Adivinanzas con beso para las buenas noches

6 jun

untitled

Las adivinanzas suponen un juego de palabras y de lógica que ponen al que escucha, ante un reto que lleva su tiempo.

Estos juegos nos gustan porque son situaciones compartidas en las que al menos habitualmente hay dos: el que plantea la adivinanza y el que resuelve (o lo intenta).

Nos gustan además porque son frases, pequeñísimos textos intensos y comprimidos que tienen otro tiempo y otro perfil de lectura, que descubren más dimensiones de las palabras, porque juegan a parecer lo que no son.

Adivinanzas con beso para las buenas noches

Sofía Rhei

Ilustraciones de Sigrid Martínez

Editorial Alfaguara, 2014

adivinanzas-beso

Las adivinanzas se presentan por meses (!qué buena estrategia!) y con la idea de dedicarle cinco minutos, o diez, al día.

Por supuesto, las soluciones en las páginas finales.

Y es que es un alivio cuando después de pensar e imaginar, no das con la respuesta. Al leer y saber la solución piensas: !cómo no se me ha ocurrido!

Y tú sabrás muy bien, !la alegría que da resolver con acierto una adivinanza!

El libro es muy alegre en sus dibujos y colores. Perfecto como una golosina para los pequeños y un motivo para mirar y apreciar los detalles estéticos de las ilustraciones.

conbeso-3

Cada mes guarda alrededor de doce adivinanzas relacionadas con esa época del año; y finaliza el mes con un texto rimado en el que diferentes animales son protagonistas de una escena divertida, tierna o amistosa.

Es que no hay que olvidar, que estas adivinanzas van siempre con beso.

Algunas adivinanzas de este mes que entra: Junio.

 conbeso1alhilode2

Los libros de adivinanzas ocupan un lugar protagonista en nuestras bibliotecas, públicas, escolares o personales. Habitualmente se ubican en la sección de Poesía, porque la rima es un elemento constante en estos acertijos, pero es conveniente señalizar con un cartel, “Adivinanzas”, el espacio que ocupan.

¿Por qué a los niños les gustan tanto las adivinanzas?

Dice Rodari en Gramática de la Fantasía, que es una experiencia de conquista de la realidad.

Para un niño, el mundo está lleno de objetos misteriosos, de acontecimientos incomprensibles, de figuras indescifrables. Su misma presencia en el mundo es un misterio sin aclarar, una adivinanza sin resolver, incógnitas que intenta superar con preguntas directas o indirectas. El conocimiento sobreviene, a menudo,  en forma de sorpresa.

De ahí el placer de experimentar de modo desinteresado, por juego, o casi por adiestramiento, la emoción de la búsqueda o la sorpresa…

… En estos desafíos , se robustece el sentimiento de seguridad del niño, su capacidad de crecer, su placer de existir y de conocer.

¿Cómo construir una adivinanza?

Si bien emocionante es poder resolver el enigma, también lo es construirlo para otros.

Y de nuevo Rodari, en Gramática de la Fantasía, nos ofrece algunas claves en los siguientes pasos:

1.- En la base de la definición hermética hay un extrañamiento del objeto, que es separado de su significado y contexto.

Imaginemos un bolígrafo: su forma y lo que realiza sobre el papel.

2.- Asociación y comparación, que se ejerce  sobre una de las características del objeto o su contexto. La hoja de papel en blanco puede convertirse en cualquier otra superficie blanca: una pared, un campo nevado…

3.- Metáfora final que nos sugieren los dos pasos anteriores y en donde ya ocultamos el objeto, haciéndolo misterioso y desafiando a la imaginación.

Si además, lo conviertes en verso… !bingo!

Sobre un campo nevero

traza negro sendero

!Ya estamos inventando adivinanzas y pensando en la forma de presentarlas!

 

  • Más Adivinanzas en Biblioabrazo desde AQUÍ.
  • Selección de libros de Adivinanzas de Biblioabrazo

Patatita. Pilar Molina

4 jun

Ahora que ha terminado la feria en mi ciudad, retomamos una pequeña historia que ocupa su lugar con presencia en la estantería de libros, publicada en 1.983.

Nos encantan estos rescates y los hacemos protagonistas.

patatita-1

Patatita

Pilar Molina LLorente

Ilustraciones de Marina Seoane

Editorial SM, 3ª edición, 1985.

Con el escenario de fondo de las fiestas de un pueblo, en donde no faltan el tiovivo, la noria, farolillos de colores, gigantes y cabezudos, los tiros y hasta los churros, se desliza la entrañable historia de un niño, Patatita, y su perro Caldero.

Patatita debe tener unos ocho años. Es gitano y vive con su familia en un carro grande y viejo del que tiran una mula blanca y otra gris. Viajan de pueblo en pueblo, de feria en feria, actuando con un trapecio, levantando pesas, dando volteretas, y todos intervienen: los padres, tío Manuel, el abuelo y Patatita.

patatita-8Mientras Patatita pasea por el pueblo, descubre que Caldero, su perro, al que le había puesto el nombre del mismo color que la olla donde su madre hacía la comida, había desaparecido.

- ! Caldero! !Caldero!

Le subió la pena a la garganta.

patatita-3

Y aquí comienza la bonita e intensa aventura en busca de Caldero.

Patatita saldrá solo de noche con la fuerte convicción de encontrar a su perro, su querido perro, porque es mucho el cariño que le tiene y entre ellos, aunque a los adultos les cueste comprenderlo, hay una complicidad única.

Este libro está lleno de vida. Es una historia de otros tiempos en nuestra cultura, no por ello inexistente en otros lugares, ni falto de experiencias humanas que siempre suceden: la relación de los niños con los animales, las familias ambulantes, la consecuencia de nuestros actos, el respeto a los mayores, el amor de la familia, la amistad…

patatita-5La autora pone en juego un texto sencillo, dispuesto en cortas líneas, al que no le falta un rico vocabulario, diálogos, exclamaciones e interrogaciones, y un lirismo muy cercano a la metáfora y al doble sentido que animan al lector a poner en marcha muchos  recursos de lectura:

Aprovechó que la luna

estaba contando los juncos,

y atravesó el río por la fila de piedras.

Luego, continuó

por un camino muy estrecho

que parecía hecho por gallinas.

Eran muy pocos pinos

y estaban casi secos.

Pero movían sus brazos delgados

como si tuvieran muchas cosas

que contarse.

 

patatita-2

“Los personajes de mis libros solucionan sus problemas y toman sus decisiones pensando frente al lector, enseñándole cómo funciona la capacidad del hombre de saber, comprender, calcular, sopesar, juzgar, dirigir…y a través de ese pensamiento hacerle sentir el valor de su dignidad de ser humano, la belleza de cuanto le rodea, y los sentimientos y las emociones que le definen como ser trascendente.”

Pilar Molina Llorente

 

Un cocodrilo para Laura. Beatriz Osés

31 may

cubierta un cocodrilo para laura.indd

Un cocodrilo para Laura

Beatriz Osés

Ilustraciones de Miguel Ángel Díez

Editorial Edebé, 2014

Una amiga lectora y escritora me comentaba un día que la literatura le había salvado de muchos naufragios. Y sabemos del poder conmovedor y transformador que tiene la literatura.

Las historias dan la oportunidad al lector de salir de la realidad cotidiana para entenderla mejor, hacer y calibrar consecuencias en un plano imaginario. Este descubrimiento es una liberación que nos ayuda a todos, mayores y pequeños, a crecer.

Hasta aquí quería llegar para conocer y entender mejor a Laura, la protagonista de este libro, que vive la muerte de su madre.

978-84-683-1242-2i1

La muerte es el tema protagonista de nuestro libro. Un tema poco habitual y nada fácil para nadie.

En las publicaciones de principio del siglo XX, el tema de la muerte estaba prácticamente desterrado de los libros infantiles y juveniles. Es cierto que es un tema delicado de afrontar, ¿cómo ponerse en paz con la muerte? … Pero también lo es, que ocultar los temas que nos resultan difíciles, nos conducen a no deshojarlos jamás.

Beatriz Osés cuenta muy bien el proceso de duelo, de negación y de liberación que le sucede a Laura ante la muerte de su madre.

Nuestra querida autora provoca un acontecimiento mágico que abre un camino para avanzar, un hecho muy propio de la infancia, y le regala a Laura un amigo imaginario que le ayudará a liberar sus sentimientos, a superar miedos y vencer de la mejor manera el conflicto que vive.

De manera increíble este amigo aporta un toque de humor, nada fácil de lograr en este contexto pero lo consigue, porque se trata de un enorme cocodrilo, con una enorme boca capaz de engullir a todo aquel que es una auténtica molestia para Laura.

!Quién no querría tener a este amigo un día cualquiera!

cocodrilo-1

Una historia atrevida y bien resuelta, con Italia como escenario, con una familia que debe recomponerse, dos amigos, Laura e Ibuki, que se consuelan y se unen contra su soledad, y un grupo de amigos de la escuela con muchos acontecimientos que resolver.

cocodirloimg_4566_aux

Bruno Bettelheim, en su Psicoanálisis de los cuentos de hadas, escribía que los profundos conflictos internos deben estar presentes en la literatura infantil porque esto ayudará a superarlos.

En los cuentos de hadas se toman muy en serio los problemas y angustias existenciales y hacen incapié en la necesidad de ser amado, el temor al desprecio, el amor a la vida y el miedo a la muerte.

DSCN4769

El 1 de abril hicimos la presentación de Un cocodrilo para Laura en el Centro de Profesores de Cáceres, con la presencia de Beatriz, Miguel Ángel y los músicos Javier, Pedro y Ana.

Fué preciosa: la dulzura de Beatriz, el humor de Miguel Ángel y la música nos hicieron pasar una tarde estupenda.

Gracias a todos los que nos acompañaron.

Elefante, un guisante. Rafael Ordóñez y Marc Taeger

28 may

 

portada.fh11

Redondo, redondo, redondito.

Así es este libro y esta historia. Al terminar de leer y de ver, se nos han ocurrido mil ideas para hacer y continuar con el hilo del cuento.

Y es así como nos gustan los libros. Y además, tiene guasa: éste se queda en casa.

Elefante, un guisante

Pedro Ordóñez y Marc Taeger

Editorial Kalandraka, 2014

 

  elefa_-3 Esta historia, con guiños a la rima, comienza con un león que se despierta con el deseo de un jugoso melocotón. En su busca, caminando, caminando, se encuentra con una pantera, que va en busca de una pera.

Poco a poco van encontrándose animales en la sabana, cada uno con el deseo de comer una deliciosa y refrescante fruta, y forman un grupo andante hasta llegar a una frutería, bajo una palmera, en la que…

… !Vaya chasco!…

… !Sólo encuentran dos guisantes, pequeños e insignificantes!

elefa_-6

Por la sabana, caminando, caminando,

un león busca un melocotón,

una pantera quiere una pera,

una gacela desea una ciruela,

una gallina piensa en una mandarina,

una rana va detrás de una manzana

y una rata da la lata con una patata.

 elefa_-17

 

Y la historia la remata un elefante, al que el doctor le ha puesto a dieta, el muy majareta.

Redondo.

Su planteamiento acumulativo y repetitivo motiva interactuar con la historia, ejercitar la memoria, aprender frases con mucha gracia y explotar con una risa en el momento final.

Redondo.

Las ilustraciones son muy atractivas. Tienen un aspecto étnico muy logrado, parecen hechas de un solo trazo y cada cual, con un solo color.

El ilustrador ha utilizado la técnica del linograbado, que consiste en tallar en una placa de linóleo la imagen que se desea reproducir. Al ser un material muy blando y flexible, es fácil trabajarlo y el proceso de entintado es muy similar al de la xilografía. Hoy en día es una de las técnicas preferidas por los artistas contemporáneos.

Desde aquí, puedes ver el proceso de creación de estos personajes de la mano de Marc Taeger.

elefa_-13alhilode2

 

No hemos tardado nada en poner en práctica esta historia.

La hemos leído juntos varias veces, porque invita a repetir.

Hemos recordado el nombre de los animales que se identifican muy bien en los dibujos.

guisante-002

Hemos hecho rimas con otros animales.

Le hemos dado un buen repaso a una cesta llena de frutas, que hemos nombrado, dibujado, moldeado, tocado con ojos cerrados, olido y probado.

Hemos calcado los dibujos, coloreado y plastificado, para jugar con la historia fuera del libro.

guisante-001

Si le pones velcro adhesivo por detrás, o un poquito de masa adhesiva azul, podrás pegar y despegar los animales sobre una base o un escenario.

guisante-003

Tener a los personajes fuera del libro es un gusto porque puedes rememorar la historia, colocar en orden los personajes, agruparlos por tamaños o inventar otras historias con ellos, porque seguro, seguro… que estos animales seguirán habitando tu cabeza.

Caminando, caminando…

guisante-004

 

 

 

 

Libro dentro de un Botón

25 may

Hace ya tiempo ví una idea preciosa de Stephanie Davidson y publicada en  Oh Manualidades para hacer esos libros objetos que tanto nos apasionan.

boton-004

Utilizando botones, nosotros hemos comprado los más grandes que había en la mercería, podemos componer un pequeño libro cuyas páginas se presentan en forma circular de acordeón y sobre las que podemos escribir por delante y por detrás.

boton-002

boton-003

Puedes poner tantas páginas como quieras, adaptando el espacio al contenido que se presente y teniendo en cuenta que la primera y última página van pegadas a los botones, que hacen de cubierta y contracubierta del pequeño libro.

Nuestro Libro de botón de números, del 1 al 9, por una cara lleva escritos los dígitos y por la otra, los puntos con los colores de las regletas.

Las posibilidades de contenido son infinitas: abecedarios, imágenes y palabras en otro idioma, tablas de multiplicar, adivinanzas, países y capitales, imágenes relacionadas…

Como la poesía nos encanta, hemos hecho también un Libro de botón de poemas de risa.

Hemos elegido dos poemas geniales, limericks, de  María Elena Walsh, del libro Zoo Loco.

Cada página circular, un verso.

boton-005

¿Saben qué le sucede a esa lombriz

que se siente infeliz, muy infeliz?

Pues no le pasa nada;

solo que está resfriada

y no puede sonarse la nariz.

 

boton-007

Un gallo a una gallina, preguntó:

- ¿Cocorocó? ¿Cocorocó, cocó?

La gallina, indecisa,

primero le dio risa

pero después, le contestó que no.

boton-006

 Si buscas en Internet encontrarás muchos Libros de botón de todos los tamaños, colores y temas.

A los chicos les encanta hacerlos, llevárselos, tener ese pequeño objeto que además puede guardar palabras bonitas, palabras para saber.

¿Te animas?

 

 

 

alhilode2

 

En esta ocasión, nuestro hilo nos llevará a lecturas en las que los botones son protagonistas.

Debajo de un botón.

Editorial Edelvives,

debajo-de-un-boton.png

Caja de botones

Fran Nuño y Pilar Rojo

Editorial Toromítico

82302

 

El botón Óscar

Eszter Nagy

Editorial Beascoa

 51KMD8DVPRL._SX300_

Los diez botones

William Accorsi

H.F. Hullman ediciones

Cover_e_1522_Botones

 

Por un botón

Carles Cano

Editorial La Galera

por-un-boton.png

 

 Un amor de botón

Pauline Cardioz

Editorial Combel

AMOR DE BOTON

Jim Botón

Michael Ende

Editorial Noguer

 Jim Botón

La guerra de los botones

Louis Pergaud

Editorial Anaya

 1mar14

El chacal azul

24 may

chacal

La tribu warli, procedente de la India Occidental, es conocida por sus trabajos artísticos que se cree se originaron en el siglo X.

Estilisticamente la obra de los warli se reconoce por sus dibujos blancos de harina de arroz sobre una base austera de barro. Estas pinturas, repetitivas y muy simbólicas, buscan la comunión con el mundo exterior e invocan a los dioses. Personas, animales y árboles forman un patrón relajado y rítmico que genera un ligero movimiento oscilante con el que se describe la rutina diaria de su intensa vida social.

El chacal azul

Shobha Viswanath y Dileep Joshi

Editorial Narval, 2013

 

Una de las razones por las que un libro se hace protagonista en Biblioabrazo, es por su singularidad. La lectura de hoy nos acerca a otra cultura, a una manera de belleza diferente a la nuestra y que queda en la memoria de nuestra retina y nos trasporta a un lugar lejano, donde hay hombres y mujeres, e historias, con los que curiosamente y a pesar de la distancia, coincidimos en el sentir. Vamos hasta India.

chacal2

Juno es un pequeño chacal del bosque. Sus parientes mayores se burlan de él por su tamaño y siempre es el último en los festines.

Una noche se llena de valor y decide acercarse al pueblo para robar un animal, pero tiene que esconderse en una tinaja de pintura ante el acoso de otros chacales.

Pintado de azul, su aspecto cambia y es cuando todos los animales del bosque le toman por rey y señor enviado desde el cielo.

Comenzó entonces una gran vida para él, hasta que la luna llena volvió a surgir y el aullido de los chacales le devuelve su identidad.

chacal-001

La historia está repleta de latidos e inquietudes: el rechazo de los iguales, el miedo a ser agredido, la valentía en soledad… el engaño para ser aceptado y alabado… realmente puedes ser otro del que eres?

No todos los lectores se harán las mismas preguntas, y cada cual disfrutará de la emoción de la historia descubriendo su vitalidad, comprendiendo al chacal protagonista y tal vez, transportando sus vivencias al mundo humano social.

De eso se trata con las lecturas: hay diferentes itinerarios para cada lector y por eso las edades tienen poca importancia.

chacal-003

Hay algo que atrapa en este libro y son sus ilustraciones.

El motivo central de las pinturas rituales de los Warli está rodeado de escenas que retratan la caza, la pesca y la agricultura, las fiestas y los bailes, los árboles y los animales.

Los cuerpos humanos y animales están representados por dos triángulos unidos por la punta, el triángulo superior representa el tronco y el triángulo inferior, la pelvis. Su precario equilibrio simboliza el equilibrio del universo  y tiene la ventaja práctica y divertida de animar los cuerpos.

Las pinturas rituales se realiza en el interior de las cabañas. Las paredes están hechas de una mezcla de ramas, tierra y estiércol de vaca, lo que hace un fondo rojo ocre de las pinturas murales.

El Warli utiliza sólo el blanco de sus pinturas. Su pigmento blanco es una mezcla de pasta de arroz y agua con la goma como un enlace. Ellos usan un palo de bambú masticado al final para que sea lo más flexible como un pincel. Las pinturas murales se hacen sólo para ocasiones especiales como bodas o cosechas.

chacal-004  chacal-002

Solo el Blanco.

Y es placentero. A pesar de que habitualmente nuestros dibujos son una explosión de color, te animamos a probar a dibujar solo en blanco. Sobre cartulina oscura, sobre pizarra… con tiza blanca, con pintura blanca, con tipex de bolígrafo…

Como la tribu Warli de la India.

Ningún beso para mamá. Tomi Ungerer

7 may
Soy un agente provocador, siempre quise hacer libros infantiles que no le gustasen a los adultos. [...]
Lo que importa es desarrollar la imaginación de los niños.
Tomi Ungerer
ningun-1
Todos los besos y mimos para mamá desde Biblioabrazo, pero…
siguiendo el hilo a Tomi Ungerer, no podía faltar en nuestras lecturas Ningún beso para mamá.
Desde nuestro punto de vista, forma parte de esas arriesgadas lecturas, respetuosas con la infancia en el sentido en que no intentan barrer y guardar lo no deseable bajo una alfombra para presentar siempre un dulce paraíso.
El libro, publicado en 1973, provocó las protestas de educadores, el Premio al peor libro del año en EEUU y la prohibición expresa de publicarlo.
Educadores y padres no vieron con buenos ojos la historia de Toni Zarpas que no quería recibir empalagosos de su mamá.

Como el propio Tomi Ungerer escribió, la sociedad de EE.UU todavía no estaba preparada ni para ver dibujado a alguien sentado en la taza del baño.
ningun-3
Este gatito, Toni Zarpas, plantea serios conflictos que seguramente reconozcas: destripa casi todos los cacharros (relojes, teléfonos, radios…) para ver lo que hay en su interior sin que luego haya posibilidad de volver a componerlos, le espanta el aseo personal, le avergüenza ir bien planchadito y lavado, aprovecha la primera oportunidad en el cole para montar una pesada broma o se enzarza en una pelea.
Seguramente habrá algún diagnóstico para su conducta, y lo que tenemos claro, es que Toni Zarpas no encaja ni en su familia, ni en la escuela como un niño dócil, más bien se niega a que le traten como a un niño, o al menos, como lo que se espera de un niño.
ningun-4
El autor se pone claramente de parte del protagonista e intenta a la hora de contar la historia no tratar al lector infantil como la madre Gata lo hace con el Gatito.
Hay una confianza en la capacidad del lector para comprender los dobles sentidos, los diferentes tipos de humor y el desasosiego del protagonista por sentirse tratado como un bebé y transgredir las normas de los adultos.
Podrás asentir con cierta empatía ante su mal humor; tal vez te molesten sus desprecios hacia mamá Gata o que sea capaz de fumar un puro a escondidas; pero seguro, y esto servirá de alivio, le entenderás ante la necesidad de buscar soluciones para abandonar el enfado y encontrar otra manera de mostrar el cariño.
No es fácil Toni Zarpas.
El resultado es un libro con un carismático protagonista y muy sorprendente e irreverente en el mundo de la literatura infantil.
ningun-2
El relato es un universo felino de gatos humanizados donde identificar las dependencias de una casa y sus objetos, los trapitos de los personajes, una calle transitada y una escuela repleta de niños.
Tan humanizados son estos gatos que a veces  reconocerás ese cariño materno, a veces demasiado atento y meloso para quien se está haciendo mayor, y al padre que sabe poner distancia y que no hay quien le tome el pelo, o al niño que no acepta las normas y que pasa por esa etapa de la negación y el rechazo.
Las ilustraciones en blanco y negro y a lápiz, están llenas de expresividad, de movimiento y narración.
Recomendamos su lectura. Hemos disfrutado y nos ha hecho remover la publicación de Anaya de 1979, con esta cubierta en blanco y negro, bien enmarcada en color negro, que ya es un aviso de que no todo es miel en el trayecto de la infancia.
ningun-5
Tomi Ungerer nace en Estrasburgo en 1931 y tras la muerte de su padre, la familia se trasladó al pequeño pueblo de Logelbach. Su infancia quedó marcada por la guerra y la ocupación nazi.
En su juventud viajó por todo el mundo y ha vivido en Laponia, Argelia y Nueva York, donde se instaló en 1956.
Actualmente vive en Irlanda dedicando su tiempo a labores humanitarias.
Tiene numerosos premios por sus trabajos como escritor e ilustrador, se calcula que ha realizado unos 40.000 dibujos y más de 120 libros ilustrados que han sido traducidos a más de 30 idiomas, entre los que se encuentra el Hans Christian Andersen en 1998.
=
Tengo dentro de mí un montón de identidades diferentes que bailan todas sobre una misma cuerda que sirve para todos los usos: colgar la ropa, hacer alpinismo, saltar o colgarse de ella. –Tomi Ungerer
ningun-6He leído en: Editorial Anaya, Revista Imaginaria, Blog Cuentos en boca
=
  • Tomi Ungerer en Biblioabrazo:
%d personas les gusta esto: