Tag Archives: ilustración

El viaje de Anno. Mitsumasa Anno

21 sep

Tenemos muchas cosas que contarnos tras las vacaciones y los viajes siempre son motivo para compartir las emociones de lugares nuevos y desde luego, la ocasión perfecta para desarrollar nuestra expresión oral.

Una oportunidad también para poner a mano libros sobre viajes.

Anno-1

El viaje de Anno se publicó en 1979 por la editorial Juventud y pertenece a esos libros sin palabras en los que la mirada debe acoplarse al dibujo y va recorriendo cada centímetro de la página para encontrar un mundo lleno de vida despertando la curiosidad del lector de imágenes. Es de esos libros para ver despacito, en silencio y a solas, aunque en compañía cuatro ojos siempre ven más que dos.

Desde la niñez, el japonés Mitsumasa Anno se sintió fascinado por Europa, sus paisajes, su arte, su arquitrectura, su folklore y sus cuentos de hadas, sus habitantes, trabajos y juegos. En 1963 y en 1975, Mitsumasa marchó de Japón y recorrió Europa. Descubrió un mundo nuevo con profundas raíces en las viejas tradiciones.

anno3

El viaje de Anno es un libro ilustrado sin palabras con figuras pequeñas y detalladas, muy naífUn solitario peregrino montado a caballo viaja a través del país en el que encontrará pueblos llenos de gentes dedicadas a muchas y diversas labores que hacen referencia a la cultura, la historia, el arte y la economía del lugar. Y sin renunciar, curiosamente y con este tipo de lenguaje visual, al humor y bromas sutiles en las escenas y personajes que deberás descubrir.

Podrás encontrar referencias a las pinturas de Renoir, a cuentos tradicionales, Beethoven sentado en una ventana o Don Quijote y Sancho contra un molino de viento.

Si tu mirada no ha estado muy aguda en la primera visita, puedes consultar la última página del libro en la que apuntan las curiosidades para buscar en cada página. !Es muy divertido y sorprendente!

anno-2

Las ilustraciones a vista de pájaro te atrapan y sigues con facilidad y fascinación el viaje del personaje a través de la pluma, la tinta y las acuarelas que perfilan cada miniatura.

Mitsumasa Anno recibió en 1.984 el premio Hans Christian Andersen.

El autor comenta sobre sus aventuras:

Seguí el camino sin mirar adónde me conducía: colinas arriba y colinas abajo, a través de ríos y de campos que se convertían en enormes espacios abiertos… Por doquier hallé bosques y corrientes; en los bosques había ciervos, y en los ríos nadaban truchas. Al final del camino siempre había un grupo de casas formando un pueblo, y en cada pueblo había calles que llevaban desde los comercios hasta las plazas y plazoletas, a través de camposantos y jardines, hasta iglesias y catedrales. Una ciudad tenía un castillo en medio, y otro castillo formaba por sí solo una ciudad. Todo ello me proporcionó una imagen del país y cada cosa reflejaba la vida de aquella ciudad, de aquellas tierras.

Fui de ciudad en ciudad, de un país a otro, y a veces el viaje me resultaba duro, pero era justamente entonces cuando obtenía una recompensa. Cuando un hombe pierde su camino, con frecuencia se encuentra a sí mismo o descubre algún inesperado tesoro. Al término de mi viaje, me di cuenta de  que no había salido en busca de información, sino para extraviarme… y conocer el mundo que vosotros encontraréis en este libro.

Es un mundo lleno de variedad y, no obstante, un lugar sencillo, con un sentido arraigado de la cultura y una apreciación de la naturaleza que lo preserva de la destrucción y la polución. Es un mundo hermoso.

anno-003

Un clásico para releer y que encontraréis seguramente en las bibliotecas públicas y bibliotecas escolares. Hay varios volúmenes.

anno-001

Arte GIF en libros digitales.

27 ago

tumblr_mlxgkiWJMA1rqf91so1_500

Los diferentes soportes de lectura y en especial los eBooks, tablets y dispositivos móviles, traen consigo también nuevas formas de ilustrar y de presentar las imágenes generadas por las palabras, las historias o las ideas.

Ya está pegando fuerte entre los diseñadores, ilustradores y artistas el arte GIF, entre las líneas de una página digital.

Los creadores digitales del siglo XXI utilizan esta técnica artística que permite dinamizar las imágenes y que se empleó originariamente para los anuncios web. El resultado es una animación en bucle de duración corta, muy diferente a la visión de algo lineal y continuo, con un efecto realmente hipnótico.

Me parece muy curioso y a los chicos les encantan estas propuestas animadas con grandes posibilidades para las lecturas infantiles.

Podéis ver a continuación las creaciones y enlaces a algunos autores e imaginad cuando estéis delante de ellas, qué parte de la historia podrían estar contando…

prt_275x275_1369069639

cindy

4-cargo-cindysuen-noodle-fish-300-diff-time-rate

huetter

  • O las hipnóticas de Patakk:

pattakk

  • Incluso pueden utilizarse fotografías como lo hace RRRRRRRoll :

rrrrrrrrol

Creo que aquí hay muchas posibilidades creadoras que pueden hacer una buena coreografía entre la lectura y el arte gif. ¿No os parece?

Cuaderno de viaje.

11 jul

 Si viajas este verano con las ganas de conocer un nuevo lugar, te animamos a que te acompañe un diario de viaje donde apuntar tus direcciones favoritas, tus descubrimientos particulares y los recuerdos más inolvidables.

Puedes usar un cuaderno especial personalizado a tu manera, por ejemplo con las cubiertas ilustradas con motivos del lugar, sin olvidar añadir un pequeño bolsillo interior para tikets, entradas, posavasos… pequeños recuerdos que volverán  a llevarte a ese lugar cuando ya estés en casa.

http://biblioabrazo.files.wordpress.com/2010/03/emily3.jpg?w=425&h=529

Como inspiración recordamos la lectura del libro Los viajes de Emily Nudd del que ya te contamos en Biblioabrazo.

Es un precioso libro de viajes lleno de anotaciones y acuarelas con muchísimo encanto.

  • Curioseando por Internet he encontrado algunas ideas curiosas y bonitas que puede que te animen a quitarte la pereza y por fin, ponerte manos a la obra con tu Cuaderno de viaje. A ver si te gustan.
5088953900_7ba0511a77_b
  •  Me encantan los Cuadernos de viajes de Joaquín González Dorao, con unas acuarelas impresionantes y en los que puedes disfrutar de muchos lugares del mundo: Madrid, Cádiz, Egipto, Siria…

Turquía es divina. Mira la presentación desde aquí.

  • Otra idea con encanto son los Viajes de Lolita Chiq, con una estética más de dibujo y trazo, y en donde los comentarios son muy personales, con recomendaciones y orientaciones sobre precios y tiempos de trayectos.

A mí me encanta.

berlin6etiqueta

  • Otros Cuadernos de viajes interesantes son los de Jose Ramón Villas, de los que también puedes guardar muchas sugerencias a la hora de hacer el tuyo.

Combina anotaciones con fotografías, los mapas que son imprescindibles, gastos habituales, monedas … y dibujos a lápiz que personalizan totalmente el cuaderno.

 
hungria3
 
 
  • Donde encontrarás muchas ideas y a donde volvemos a llevarte de nuevo, es hasta Art Journaling: una web repleta de cuadernos maravillosos con motivos infinitos y llenos de ideas.

tumblr_mgj8evVvcQ1rlhwcpo1_500

Terminando con esta visita, y si has trateado por los enlaces, seguro que ya no podrás resistirte a hacer tu Cuaderno de verano y si te animas, no olvides enseñárnoslo para disfrutar juntos de la experiencia al final del viaje.

Un viaje que puede ser a la conchinchina o al pueblo de tus abuelos. Seguro que ya sabes en dónde se encuentran los paraísos.

 tumblr_mk4sevTje41qzms0qo1_1280
 
*
tumblr_mnl0kzib9g1qzms0qo1_1280
 
*
tumblr_mnopezkDpT1qzms0qo1_1280
 
 
 

¿Y este verano?… propuestas para leer e ilustrar.

19 jun

Algunos eventos interesantes en estos días de verano para la lectura y la ilustración.

  • Congreso Internacional de Ilustración, Arte y Cultura Visual.

logo

Ilustrafic es un congreso bianual que surge con la vocación de generar un espacio de reflexión en torno a la imagen y la cultura visual en sus diferentes aplicaciones, centrándose en la aproximación de diversas disciplinas artísticas y en su interrelación. Para ello, se plantea el análisis de la imagen gráfica desde diferentes ámbitos, más allá de la propia ilustración, como son el diseño, la fotografía, la pintura o la animación.

Toda la información desde AQUÍ.

=

  • Ilustratur 2013

VI Festival Internacional de Ilustración y libros ilustrados
Del 1 al 12 de Julio de 2013 en Valladolid

foto_1_carrousell

Una cita ineludible para todos los profesionales y amantes de la ilustración que reúne ya a más de 400 creadores, editores y agentes internacionales.

Es tiempo de meterse en líos, de abandonar la comodidad de lo conocido y dejar que nos salpiquen otras formas de hacer, de contar, de ser profesional. Deseamos que IlustraTour continúe creciendo como un espacio en el que intercambiar experiencia e ideas,  pero también queremos que en IlustraTour encontremos conocimiento útil para continuar avanzando.

Consulta el programa desde AQUÍ.

=

  • Campamento de lectura en Casa del Lector.

Coincidiendo con las vacaciones escolares, Casa del Lector organiza el I Campamento de Lectura: un prograna de actividades culturales en el que los niños y jóvenes entre 4 y 13 años, experimentarán con las diferentes dormas de lectura, entendida no tanto como habilidad o destreza, sino como actividad vital, como forma de interpretar y comprender la realidad que nos rodea para tratar de conseguir ciudadanos con pensamiento propio, crítico, creativo y solidario. Lectores del siglo XXI.
No te pierdas todas las propuestas des AQUÍ.  Seguro que además pueden ser inspiración para otros Campamentos de lectores en cualquier otro lugar.

Ilustraciones de André Letria.

Inventario de animales

12 jun

Emmanuelle Tchoukriel, pintora y dibujante, representa a los animales con la precisión y el gusto estético de los exploradores naturalistas de los últimos siglos.

Precisamente esto es lo que cautiva de este libro: las ilustraciones representativas de una fauna muy diversa dispersada por el Planeta, con el encanto de los dibujos tomados del natural de animales vivos o ya muertos, al estilo de antes de la invención de la fotografía.

En el libro nos presentan cien animales que toman vida realizados con rotring, tinta china y acuarelas.

Virgine Aladjidi selecciona la fauna atendiendo a diferentes hábitat en los que se encuentra: bosques tropicales, desiertos, océanos, montañas, costas y riberas, zonas habitadas y granjas.

Cada animal aparece con su nombre científico en latín, la clase a la que pertenece y una brevísima descripción de algunas de sus características.


Una obra que pretende acercarnos con curiosidad al conocimiento de las especies animales y al mismo tiempo aumentar el respeto y la voluntad de protegerlos.

Un acierto de la editorial Faktoría K de libros.

Inventario ilustrado de animales tiene ganado su espacio en la biblioteca entre los libros de conocimientos o informativos.

Pero además, es un placer observar minuciosamente los trazos del dibujo que hacen ganar fuerza en la representación de los animales sin ser una fotografía.

Esta vuelta al dibujo me gusta.


Recuerdo los veranos en que nos compraban un bloc de Dibujo para ir, entre otros muchos quehaceres, dibujando lo que nos gustara. Todo valía: dibujar del natural, buscábamos  un objeto o en ocasiones un paisaje, o bien copiar de otro dibujo.

Bloc de dibujo, lápices, goma, sacapuntas y lápices colores. También acuarelas. Pero especialmente poner interés en el lápiz, que es lo que cuenta.

Disfrutar del tiempo de calma que procura el dibujo y realizar una colección  interesante. Podemos comenzar fijándonos en las ilustraciones de este libro. 

ILUSTRANDO PALABRAS

12 feb

Ulises Wensell: la complicidad afectiva.

11 dic

Seguro que reconoces sus ilustraciones porque habrán pasado por tus manos algunos de sus libros, aunque no supieras su nombre.

Es Ulises Wensell, uno de los grandes ilustradores de la literatura infantil española.

A lo largo de su trayectoria profesional ha obtenido numerosos premios: el Premio Nacional de Ilustración en 1978 por Don Blanquisucio, el Premio Lazarillo (1979), el Owl Prize otorgado en Japón por votación popular (1985), el premio de la Asociación de Ilustradores de Madrid (1993) y el premio de la crítica Serra d’or (1994), entre otros. También ha figurado en la Lista de Honor de los Premios Andersen y recibido diversos diplomas y menciones honoríficas en distintas exposiciones.

En el año 2007 recibió un homenaje en el Salón del Libro Infantil de Madrid, en cuyo marco se organizó una exposición con su obra en la Casa de Vacas de El Retiro, y al año siguiente fue seleccionado por la OEPLI como candidato al Premio Andersen de Ilustración.

 

Ulises Wensell (1945-2011) nació en Madrid y conoció los secretos de la pintura viendo trabajar a su padre.

Suele recordar que las más gratas horas de su infancia fueron las que pasaba viendo pintar a su padre, que en su tiempo libre copiaba obras de los grandes maestros del Museo del Prado. Junto a él aprendió a dibujar, a manejar los pinceles, a aplicar el color, y sobre todo a disfrutar mucho haciéndolo.

Ingeniero técnico químico por formación, pero dibujante, pintor e ilustrador por vocación y decisión personal, es autor de las imágenes de muchos libros para niños que han alcanzado difusión internacional.

Le interesa sobre todo lograr la identificación afectiva de los pequeños con los personajes protagonistas de las historias que ilustra; pretende poner en sus imágenes sentimiento, gracia, humor y ternura y, como ha asegurado en más de una entrevista publicada, lo que le hace más feliz es pensar que los niños y el público adulto puedan contemplarlas con simpatía y complicidad afectiva.

Y sin duda, esta conexión afectiva con los personajes lo logra con creces y especialmente, en los personajes de animales. Están llenos de ternura y simpatía.

«Las imágenes son la primera lectura atenta e interesada de los niños que aún no saben leer, y un medio excelente para invitarles a leer, a descubrir qué dicen las líneas de texto. Son útiles para enriquecer su propia imaginería interior, para nutrir su imaginación y provocar su fantasía y su voluntad de contar lo que ve, inventando a su modo una historia. Pero son útiles además para ayudarles a conocer, interpretar y compartir sensaciones, sentimientos y emociones. Para despertar y desarrollar su sensibilidad y su afectividad» (Ulises Wensell, 1998).

Si quieres leer más sobre Ulises Wensell, en la web de Cervantes virtual encontrarás un interesante reportaje sobre él.  Desde aquí.

A %d blogueros les gusta esto: