Tag Archives: ilustrador

Bagram Ibatoulline

16 sep

 

BagramBagram Ibatoulline nació en Omsk, Rusia y actualmente vive en Pennsylvania.

Su trabajo como artista es increíble y es todo un placer que gran parte de este trabajo lo dedique a la ilustración de libros infantiles y juveniles. Sus imágenes son las de un auténtico artista con un largo recorrido, conocedor desde pequeño de los diferentes materiales y de las técnicas pictóricas que empleaban los clásicos.

Cualquier libro con sus ilustraciones, se convierte en un tesoro.

Great Joy

64a95c_266103464f5b92b284eb605a93298bf1.jpg_srz_p_764_450_85_22_0.50_1.20_0.00_jpg_srz

Sigue leyendo

Peter de Sève

8 sep

Beach-Bum-Peter-de-Seve

Conocer el trabajo de Peter de Sève, ha sido ponerle cara al autor de muchos personajes que seguramente conocerás desde hace tiempo, pues como todo trayecto que se precie en un ilustrador, éste viene condimentado de trabajos en múltiples campos: publicidad, revistas, libros, cartelería, cine de animación…

PeteDeSève=

Entre sus trabajos están los protagonistas de las películas de El jorobado de Notre Dame, El príncipe de Egipto, Mulan, Bichos, Tarzán, Ice Glace o  Buscando a Nemo.

=

 Nació en Nueva York en 1958 y actualmente vive allí. Comenzó a dibujar de niño, inspirándose en los cómics que coleccionaba, así como en las ilustraciones de ciencia ficción y fantasía.

=

En la escuela de Dibujo Parsons conoció la ilustración ochocentista y contemporánea de Estados Unidos y Europa, que han ejercido una gran influencia sobre su estilo.

CVS_TNY_05_05_14DeSeve_v2

En sus más de veinte años de trayectoria profesional, De Sève ha publicado sus dibujos en casi todas las revistas importantes de EEUU: Time, Atlantic Monthly, Smithsonian, Forbes, Premiere y Entertainment Weekly.

En los últimos años, Peter de Sève ha diseñado pósters para obras de teatro de Broadway y ha creado personajes para numerosas películas de animacón producidas por Disney, Dreamworks, Pixar y Blue Sky Productions.

Sus trabajos se han expuesto en Estados Unidos y Europa en galerías de arte.

BeastsofBurden

Con frecuencia ilustra la cubierta de The New Yorker.

Y precisamente estas son las ilustraciones que queremos protagonizar hoy de él, porque nos parecen maravillosas, tanto en el dominio de la técnica del dibujo, el color y la composición, como en el lenguaje visual y la tremenda comunicación que fluye por sus ilustraciones, repletas de humor, mordacidad, ternura y emoción.

Dejamos un puñadito de ellas por aquí para abrir bocado, pero no dejes de visitar su espacio web para disfrutar de lo lindo porque inevitablemente, cada una de ellas te roba una sonrisa.

 

tailed1   By-a-Nose-Peter-de-Seve

 

CVC_TNY_10_28_13_lo  de sève 96 lr

Small Growers

peter-de-seve

 

tagsale

Stay!

Carme Solé: Premio nacional de ilustración 2013.

24 oct

Carme-Sole_ARAIMA20130214_0124_20

Es la segunda vez que Carme Solé Vendrell es distinguida con este premio. La primera vez fué en 1979 por El niño que quería volar, Peluso y la cometa y Pedro y su roble. En esta ocasión el galardón se le concede por toda su trayectoria, por ser una artista ‘faro’ en el mundo de la ilustración del libro infantil.

El Premio Nacional de Ilustración concedido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte quiere reconocer y distinguir el conjunto de la labor realizada por un ilustrador español en el ámbito del libro y de las letras españolas.

carme_sole-e1381742780737

jo-les-volia-1

suenos-2

Carme Solé (Barcelona, 1944) estudió pintura en la Escola d’Arts i Oficis Massana, de Barcelona. Ilustró su primer libro en 1968 y desde entonces ha ilustrado más de 700 títulos entre álbumes y libros de texto. Desde la década de los 80 comenzó a trabajar con diversas editoriales extranjeras, publicando en varios países: Reino Unido, Francia, Italia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, Noruega, Holanda, Dinamarca, Brasil, Taiwán, Japón, etc. También ha realizado series de dibujos animados, como Víctor & María, para la compañía inglesa King Rollo Films.

Además de su trabajo como ilustradora y escritora, ha realizado trabajos de cartelismo, animación, escenografía, dramaturgia y dirección de teatro. En 1981 se le concedió el Premio Lazarillo por las imágenes de Raspall (Cepillo). Otros premios destacables a lo largo de su carrera han sido: Janusz Korczak (1979), Catalònia (1984), Critici in Erba (1992), Octogone la Fonte (1992) y Creu de Sant Jordi (2006).

Vía: Blog Anaya infantil y juvenil.

Un manojito de ilustraciones que nos gustan:

aniversari-senyor-m-1

la-musica-de-la-nit-1

du-wirst-1

quiero-mi-chupete-2

la-musica-de-la-nit-3

gatbonprofit

Las ilustraciones de Carme Solé me transportan a mis inicios de maestra en los que descubrí sus dibujos en las primeras editoriales que publicaban trabajos para realizar en Educación Infantil, entonces llamado Preescolar, y en los pocos libros dirigidos a los pequeños que llegaban a la escuela con aires frecos y diferentes en temáticas y estéticas, como las colecciones de la editorial Parramón y Santillana.el-nen-del-paraigua-1

el-nen-del-paraigua-4

el-nen-que-volia-volar-2

el-cotxe-1

parlem-un-dia-al-mercat-1

parlem-un-dia-al-zoo-1

! Nuestras felicitaciones para Carme Solé !

Kevin Henkes: Crisantemo, Lily, Owen, Julius…

25 abr

mouseBooksFlower

“He estado escribiendo e ilustrando libros para niños durante treinta años. Es el único trabajo real que he tenido.

Cuando mi trabajo va bien, es transformador. Me siento como si me hubieran quitado del tiempo ordinario y viviera en un universo paralelo, un mundo de encanto y asombro.

Los libros son a menudo el primer contacto con el arte que tienen los niños. Teniendo esto en mente me impulsa a hacer los mejores libros para ellos. Sé lo importante que los libros fueron en mi infancia. Sin ellos, no podría ser el escritor y artista que soy hoy.

Cuando escucho a algunos padres acerca de cómo un libro mío se ha insinuado en el corazón de su hijo o su hija, o cómo una frase de uno de mis libros se ha convertido en parte de la jerga cotidiana de la familia, me hace feliz. Me encanta mi trabajo. ” Kevin Henkes.

wemberly_mouse

Hace años que llevo en la mochila de lectura los libros de Kevin Henkes. Conocí a Crisantemo gracias a una compañera lectora y contadora que hablaba de este personaje con brillo en los ojos. Después conocí a Lily, y la llevo en ese espacio que se crea en no sé dónde con los personajes que has leído y no puedes olvidar por lo mucho que nos dan. Luego llegaron Owen, Julius, Prudencia

chester_mouse

¿Qué magia tienen estas historias y estos ratones tan encantadores? Para empezar, como las palabras primeras de Kevin Henkes, es que están creados desde una profunda y respetuosa cercanía a la infancia.

Henkes.AuthorPhoto-240x300Kevin Henkes nació en 1960 en Racine, Wisconsin, y de niño visitaba a menudo el museo local Charles A. Wustum de Bellas Artes. Su relación con el arte y con los libros desde niño le despertó la curiosidad por autores e ilustradores, sin imaginar entonces que un día él se dedicaría con pasión a este oficio.

En la Universidad investigó sobre la historia y el futuro de la literatura infantil y pronto se fue a Nueva York con una lista de editores bajo el brazo pues ya tenía claro que lo suyo sería la literatura infantil. En la primera parada, Greenwillow Books, dirigida entonces por su fundador Susan Hirschman fue contratado en el momento y unos meses después publicó su primer libro: All Alone (1981).

Será en 1986 con la publicación de Wendell,  cuando comience la creación de unos pequeños ratones inolvidables para los pequeños lectores y Henkes se haga un lugar propio en el panorama literario infantil. Luego llegarían Lilly, Owen, Julius, Prudencia, Penny…

wendell_mouse

  • En 1990, con la llegada de Julius el rey de la casa, está claro que tenemos ante nosotros un libro infantil que nos ayudará a comprender los conflictos infantiles, los comportamientos y sentimientos que provocan nuevas situaciones y por supuesto, algunas ideas para darles el mejor camino hacia la salida.

Con Julius aparecen los celos de Lily, que es la hermana mayor. Todo ha cambiado desde que él llegó a casa y Lily se resiste a hacerle un hueco en la familia a pesar de las explicaciones cariñosas de sus papás.

julius3

  • En 1991 se publica Crisantemo.!Qué nombre tan original!

Pero no así le resulta a la pequeña ratoncita que tiene que soportar las burlas de sus compañeros hacia su nombre. Se siente avergonzada y ridícula con ese nombre que tantas risas provoca. A sus padres les parece un nombre precioso para una linda ratoncita como ella. Pero la opinión de sus compañeros pesa demasiado, hasta que una nueva maestra divertida y musical, llega al colegio con un nombre también muy muy especial.

Una delicia de historia llena de ternura, realismo, humor e inteligencia, como todas las de Henkes.

crisantemo-

  • En 1994 Kevin Henkes es reconocido con el Caldecott Honor (mejor libro ilustrado para niños publicado en EEUU el año anterior), por su libro Owen.

Owen irá pronto por primera vez al colegio y no se despega de su mantita amarilla a pesar de que ya está muy vieja; pero él no puede vivir sin ella. Sus padres ponen en marcha varios planes para hacerla desaparecer hasta que encuentran la mejor solución para todos.

No le falta ni un detalle a esta situación tan habitual entre los pequeños que se apegan a un objeto, ni siquiera la presencia de esa vecina que parece saber siempre las mejores soluciones para los demás.

owen

  • En 1996 se edita Lily y su bolso de plástico morado. Nace toda una estrella. Editorial Everest, 2006.

Lily es adorable. Con ella recuerdas y aprecias los más pequeños detalles que te han hecho feliz en la escuela y también, las situaciones más inoportunas que te hayan podido pasar. Es el libro perfecto para los maestros, de verdad. Está lleno de apreciaciones en cuanto a emociones, conductas y situaciones tanto de niños, de maestros y de padres, que nos ayudarán a ser más cómplices con la infancia.

Una historia perfecta y un homenaje a la escuela, porque ¿sabes que quiere ser Lily de mayor? Quiere ser maestra, como su profesor el Sr. Slinger.

lily1

  • Prudencia se preocupa, se preocupaba por todo: por cosas grandes, por cosas pequeñas o por cosas insignificantes. No es bueno preocuparse tanto, le decía su abuela.

Cuántos miedos e inseguridades aparecen en la infancia! y cuántos aún pueden sobrevivir a esta etapa! Está bien reconocerlos y especialmente tener cerca a quien nos aporte confianza y la tranquilidad de que todo seguramente saldrá muy bien. Esta compañía y relacionarse con iguales en tamaño e intereses, nos hará ser más alegres, valientes y felices.

Una vez más, Kevin Henkes aporta la sensibilidad y el conocimiento de momentos especiales de la infancia convirtiendo sus adorables libros en auténticos tratados de psicología infantil.

prudencia-4

Estos estupendos libros están publicados en España por la editorial Everest entre los años 2005 y 2007.

Pero Kevin Henkes ha escrito e ilustrado otros muchos libros que no están editados en España.

Entre los ilustrados infantiles destacamos La Primera Luna llena de Gatita, que en 2005 obtuvo también la Medalla Caldecott.

henkes2

También ha publicado once novelas para jóvenes. Podemos leer El océano de Olivia, Everest 2007, novela que ganó el honor de Newbery en 2004, y  Palabras de Piedra, Everest, 2009.

chrysanthemum_mouse

El buen trabajo que Kevin Henkes ha hecho como autor e ilustrador se hizo oficial cuando la Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños, una sección de la American Library Association, lo seleccionó para entregar el prestigioso May Hill Arbuthnot Conferencia en 2007.

Se trata de una distinción que se otorga a una persona que ha hecho contribuciones significativas al campo de la literatura infantil.

Desde Biblioabrazo, te recomendamos la lectura de sus libros ilustrados para niños y no dudarás en que ocupen un lugar en la estantería de tu biblioteca, porque son inolvidables.

Además estas historias son el ejemplo perfecto de una idea que transmitimos siempre desde aquí, y es que la literatura infantil no es sólo para los niños, también es un camino perfecto para padres y educadores en donde encontrar respuestas y que quieren ser cómplices con la infancia.

henkes

Premio Astrid Lindgren: Isol.

29 mar

“Isol crea libros con imágenes desde las perspectivas de los niños, que vibran con energía y emociones explosivas -declaró el jurado-. Con facilidad y un humor liberador evoca también las páginas negras de la existencia.”

260313isol

La argentina Isol ha sido galardonada con el premio Astrid Lindgren 2013.

El Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) es el mayor premio del mundo en el ámbito de la literatura infantil y juvenil. El galardón se otorga anualmente a autores, ilustradores, narradores orales y a instituciones que trabajan en la promoción de la lectura.

El premio está diseñado para promover el interés en la literatura para niños y jóvenes, y para fortalecer los derechos de los niños a nivel mundial. Un jurado de expertos selecciona a los ganadores entre los candidatos propuestos por las instituciones y organizaciones de todo el mundo. Este premio fue establecido por el gobierno sueco en 2002 y es administrado por el Consejo Sueco de las Artes.

isol-0

A Marisol Isenta, Isol, que es argentina de Buenos Aires, no le falta ni un poco del espíritu de la creadora de Pipi Calzaslargas, Astrid Lindgren ,en la creación de sus historias e ilustraciones:

Mis personajes son rebeldes, cuestionadores. Son personajes frescos de niños a los que se les nota todo lo que les pasa. Siempre estoy del lado de ellos, afirma.

vozElla es ilustradora, escritora, cantante. Con más de veinte títulos publicados en varios países y traducidos a ocho idiomas, su especialidad es narrar a través del diálogo entre imágenes y textos. Premio Golden Apple en 2003, y finalista del Premio Hans Christian Andersen (IBBY/International Board of Books for Young People, Suiza) en los años 2006 y 2007, fue nominada para el Astrid Lindgren Memorial Award en 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 y 2011 (Consejo Nacional de Cultura de Suecia).

isol

Sus dibujos no son las típicas ilustraciones de cuentos para niños.

Vengo del cómic, de cierto tipo de arte o de cultura con una plasticidad expresiva que no es aniñada. Mis dibujos sin embargo se asimilan a los palotes básicos que pintan los niños porque la ilustración infantil del osito rosa no se parece en nada a lo que dibujan los niños, afirma.

donde vayas voy m

Su trazo impacta e inquieta y tiene una mezcla de ternura infantil y también cierta aspereza, ironía y burla ante situaciones cotidianas en las que ofrece una mirada diferente, curiosa y que apunta hacia otras reflexiones alejadas de las pautas habituales, por eso, sus libros no tienen edad: No hago cosas que no me gustan, yo quiero que la persona que me lea sea un par, sin importar la edad.

Quiero la frescura y cierta cosa como salvaje y un poco impune, que no importan las reglas, esa cosa que tiene la niñez. Quiero dar esa sensación: la libertad.

Changuito - ISOL


Busco cierto extrañamiento de las cosas, ver las cosas de una manera como si las hubieras visto recién por primera vez.

Y esa es la sensación de sus dibujos: un trazo primero, sin repasar ni rehacer, con una línea a veces temblorosa, otras líneas que se cruzan y a veces se garabatean… sin dar explosión al color en la imagen, a la que acompañan manchas planas que no encajan en las formas, en definitiva, una idea que crece y que está en constante cambio, que duda de la certeza. Nada cerrado ni acabado ni definitivo. Como la infancia.

Me interesa mucho lo que sucede cuando uno se corre del lugar de costumbre para jugar con otras miradas, como mirar el mundo desde diferentes ángulos o perspectivas, lo cual es un gran elemento para crear y soñar lo que aún no existe. Me gusta trabajar con el humor y el ridículo, como manera de agilizar la mente y no temer los cambios. Mis personajes suelen estar en situaciones en donde hay un conflicto que tiene que ver con jugar un rol propio y no solo el que “les toca”. Hay temas que veo que se repiten: la identidad, el deseo, la curiosidad por lo que no se ve a primera vista…

gato low

Este año será nuevamente nominada al premio Hans Christian Andersen, del que fue finalista en 2006 y 2007 y que el año pasado fue para la argentina María Teresa Andruetto.

Enhorabuena, Isol, por tu autenticidad alejada de lo convencional y además, tan bien reconocida en el mapa de la literatura infantil y juvenil.

Algunas ilustraciones para saborear a continuación, pero lo mejor es que des una buena vuelta por su blog desde aquí.

Y desde luego, ir a la biblioteca para leer los libros en los que ha intervenido como ilustradora o autora y que puedes consultar desde aquí.

MDIsol_amor_a_primera_vista

=

=galeria-15-Isol

=Isol4 Isol5

=isol

Fe azul osc low

¿Qué cuenta Isol?

Vías:

Fondo de Cultura Económica

La nación

El País

Literatura infantil about

Revista Babar

La casa. Roberto Innocenti y Patrick Lewis

29 nov

Imagino que J. PatricK Lewis, destacado escritor norteamericano, supo al ver las ilustraciones de Roberto Innocenti, que su nombre quedaría en segundo lugar en este libro porque la fuerza y virtuosismo de la mano del ilustrador es impactante.

La casa, editado por  Kalandraka en 2010 es una joya álbum ilustrado.

Ahora, en este lado del planeta en que el frío arrecia y la casa se convierte en un nido único y al calor de una tarde casera que nos promete algunas horas de ocio, nos perdemos entre las páginas de este libro viviendo las muchas vidas que pasaron por La casa.

En una vieja colina, cercana a la aldea, se alza la casa.

Se construyó en 1656, según consta en el dintel de su puerta.

Durante sus primeros dos siglos de existencia pasó por muchas peripecias: sobrevivió a una peste, albergó a varias generaciones, se le fueron añadiendo innumerables piedras. La casa se convirtió en leyenda, y después fue abandonada. Pero, en el inicio del siglo veinte, fue descubierta otra vez y renació. Durante las diez décadas siguientes, la guerra destrozó la ladera de la colina, las costumbres antiguas cambiaron debido a las nuevas tecnologías, y una nueva familia la habitó.

La casa lo presenció todo, pero ¿será capaz de sobrevivir a otro abandono?.

La casa es fiel testigo de la historia y sus cambios: las costumbres sociales, las familias, los trabajos, la economía, la paz y la guerra…

Hay en el trabajo de ilustración de Roberto Innocenti una profunda documentación histórica que nos desvela en cada página el modo de vivir a través de los personajes, sus ropas, los acontecimientos alegres o tristes, los objetos que les rodean y las actividades que realizan.

Las ilustraciones hiperrrealistas que ocupan por entero las dobles páginas del libro, están llenas de detalles sobre la transformación del paisaje provocados por los cambios de estaciones, por los avances tecnológicos o bien por la ocupación o abandono  de los habitantes del lugar.

La vista se pierde en mil rincones insospechados en cada ilustración. Te apetece acercarte tanto, que el uso de una lupa seguro que no sobra.

Es cierto que el álbum respira melancolía, tal vez provocada por esa mirada atrás que tiene la historia y que los autores, escritor e ilustrador, han querido hacernos sentir.

Aunque la escena es aparentemente siempre la misma, todo es distinto en cada una de ellas. Por ellas pasan generaciones de una familia y la vida misma.

La casa, es un libro que hace puente entre las historias de ficción y la divulgación. Muy hábilmente entremezcla estos dos aspectos acercándonos a la historia sin renunciar a las emociones.

Si quieres saber más sobre Roberto Innocenti:

  • Entrevista en el blog Literahartura desde aquí.
  • Pinocho, de Collodi e Innocenti en Biblioabrazo.
  • Cuento de Navidad de Dickens e Innocenti en Biblioabrazo.
  • El cascanueces, de Hoffman e Innocenti en Biblioabrazo.

40 años con ojos de niño. FRATO

9 jul

No es fácil presentar a Francesco Tonucci después de tantos años de estudio, compromiso y trabajo en favor del respeto a los niños. O tal vez sí, si lo hacemos sin tanta retórica adulta (necesaria en muchas ocasiones pero seguramente prescindible desde aquí), e intentamos hacerlo con ojos de niño:

Es un señor de pelo y barba blanca, italiano, que dibuja y escribe contando lo que los niños piensan y quieren, frente a lo que los adultos creen que necesitan.

Con el nombre de FRATO ha firmado otro modo de comunicarse y de transmitir ideas sobre la educación. Con dibujos y pocas palabras, es capaz de contagiar reflexiones pedagógicas innovadoras.

Sus aparentes dibujos inocentes no dejan indiferente a nadie pues aportan una mirada cargada habitualmente de una reflexión muy lejana al conformismo y muy cercana a la crítica.

Una crítica que llega a la familia, la escuela, la política… denunciando errores educativos, de posturas tradicionales y progresistas, que a veces soportan con dificutad esta dosis de sátira mordaz.

Escribe Loris Malaguzzi que Frato es como un aguafiestas, un Robin Hood que agita las conciencias tranquilas y apoltronadas, un militante de la provocación infalible.

Los niños a los que defiende a capa y espada son víctimas habituales de la arrogancia de las leyes, de las normas, de las costumbres, de las retóricas, de las didácticas plastificadas, de los falsos pudores que los mayores inventan en la familia, en la calle, en los medios de comunicación, en la escuela …

Sus viñetas van envueltas en humor. Ese humor que tan bien usan los inteligentes como un buen pan que acompaña a un bocado algo amargo y que te hace pasar mejor el trago.

Y es que desde el mundo adulto con qué facilidad perdemos los ojos de niño, tan necesarios para acompañar a la infancia sin cargarles con todos los prejuicios que hemos acumulado en el camino.

Hay que esforzarse y mucho, y tener la honradez de verte reflejado en muchas ocasiones en sus páginas y poder reírte de tí mismo. Seguramente se acerque mucho al saber pensar y saber leer.

Francesco Tonucci es muy grande. Pasaríamos horas de alta inversión escuchando sus conferencias que tenemos a mano en Internet.

Compartió este enorme respeto por los niños con Gianni Rodari y curiosamente el libro que hoy es protagonista, comienza con un texto que me gusta recordar con frecuencia: Un señor maduro con una oreja verde. Una oreja de niño pegada a un mayor que le sirve para oír cosas que un adulto nunca se para a sentir y para escuchar las cosas que los niños cuentan.

Pues con esta oreja que nos contó Rodari, y con los ojos de niño que nos dibuja Frato, podríamos hacer una escuela, una calle, una ciudad, una casa, una familia… cada vez mejor.

A %d blogueros les gusta esto: