Tag Archives: viajes

Zapatos de Fuego y Sandalias de Viento. Ursula Wölfel

3 ago

libro

Zapatos de Fuego y Sandalias de Viento

Ursula Wölfel

Il. Heiner Rothfuchs.

Editorial Noguer, decimocuarta edición,1984

Rescatamos un clásico cuya cubierta se encuentra en el recuerdo de muchos lectores adultos, que no está nada mal refrescarlo y darlo a conocer. Lo encontrarás en bibliotecas tal y como lo ves aquí, aunque en librerías seguro que puedes conseguir la última edición de 2010, también de Noguer.

Ursula Wölfel se encuentra entre los más arraigados y polifacéticos autores alemanes de libros infantiles y juveniles. Nació en 1922 en la cuenca del Ruhr. Recibió el Premio Especial del Premio Alemán de Literatura Infantil y Juvenil por el conjunto de su obra, concedido por primera vez en 1991.

Sus historias son muy variadas en las que te encontrarás con la risa, la ternura, la fantasía, la aventura o la más desgarrada realidad.

Zapatos de fuego y Sandalias de Viento, recibió el premio al mejor libro infantil publicado en Alemania en 1962.

zapatos-ursula-2

La historia es un viaje de ida y vuelta a casa que emprenden un padre y un hijo. Como en todos los buenos viajes, y curiosamente en las buenas lecturas, uno no termina siendo el mismo que partió. Los paisajes, las gentes, las conversaciones, el camino, la compañía y las noches estrelladas, dejarán huella sobre el que viaja.

Tim es un niño de siete años, gordo y pequeño, que le molesta soportar las burlas de sus compañeros.

El padre de Tim era zapatero remendón y contaba maravillosas historias.

A la madre no le importaba que fuesen pobres y se sentía muy contenta de tener un marido alegre: se pasaba el día cantando y riendo y sus mejillas eran tan rojas como los geranios que había en sus ventanas.

Pero Tim, quería dejar de ser Tim. No quería cambiar de nombre, ni tampoco de padres, pero desearía no seguir siendo el mismo: quería ser alto y delgado.

Muy pronto sería su cumpleaños y sus padres prepararon una sorpresa. Ese día, Tim encontró un par de zapatos rojos de niño, un par de sandalias de hombre y dos mochilas.

Querido Tim: me dijiste un día que te hubiera gustado ser un rey y marcharte muy lejos de aquí, cabalgando sobre tu caballo.

Cuando tengas tus vacaciones escolares nos marcharemos a recorrer el mundo, calzando estos bellos zapatos y llevando sobre nuestras espaldas estas lindas mochilas. Estaremos ausentes durante cuatro largas semanas.

Visitaremos las altas montañas y nos detendremos en los pequeños pueblos y aldeas que encontremos en nuestro camino. Remendaré los zapatos de las gentes y ellas, a cambio, nos dejarán dormir en sus casas y nos permitirán compartir sus comidas.

¿Tienes ganas de acompañarme?

zapatos-ursula-1

Tras la lectura del libro, entran unas ganas tremendas de convertirse en vagabundo y hacer un camino con mochila, te lo aseguro.

Así les sucedió a Tim y a su padre, que sintieron el coraje de un león y la fuerza de un caballo para emprender esta aventura, en la que serían Zapatos de Fuego y Sandalias de Viento, desde el primer paso del camino.

Los escritores del norte de Europa tienen una gran habilidad para situarnos en paisajes realmente bellos, refrescantes, verdes y repletos de sonidos campestres. En las líneas del libro disfrutas de los arroyos, los manzanos, el encuentro de moras y fresas silvestres, los animalillos del bosque y de las granjas que salen al camino. Transmiten una especial sensibilidad por la naturaleza.

Sobre este natural trayecto, padre e hijo viven pequeñas aventuras y ponen a prueba sus emociones y comportamientos. Sandalias de Viento siempre encontrará un relato para calmar o hacer comprender a Zapatos de Fuego lo que les inquieta en ese momento. Es una historia repleta de muchos sencillos cuentos que hablan de la ambición, de la aceptación de uno mismo, de los deseos, las estrellas, el mal humor…

Los zapatos rojos adquirieron un tono gris a causa del polvo y comenzaron a deteriorarse por las piedras y zarzas del camino. Llevaron a Tim de vuelta a casa, feliz por todo lo que había vivido, feliz por ser quien era y feliz por regresar a casa, que éste sin duda, es también uno de los placeres de los viajes.

Tras la lectura de este libro, entran unas ganas tremendas de escuchar, viajar y ser muy cómplices padres e hijos, como Zapatos de Fuego y Sandalias de Viento.

 

zapatos-ursula-3

El viaje de Anno. Mitsumasa Anno

21 sep

Tenemos muchas cosas que contarnos tras las vacaciones y los viajes siempre son motivo para compartir las emociones de lugares nuevos y desde luego, la ocasión perfecta para desarrollar nuestra expresión oral.

Una oportunidad también para poner a mano libros sobre viajes.

Anno-1

El viaje de Anno se publicó en 1979 por la editorial Juventud y pertenece a esos libros sin palabras en los que la mirada debe acoplarse al dibujo y va recorriendo cada centímetro de la página para encontrar un mundo lleno de vida despertando la curiosidad del lector de imágenes. Es de esos libros para ver despacito, en silencio y a solas, aunque en compañía cuatro ojos siempre ven más que dos.

Desde la niñez, el japonés Mitsumasa Anno se sintió fascinado por Europa, sus paisajes, su arte, su arquitrectura, su folklore y sus cuentos de hadas, sus habitantes, trabajos y juegos. En 1963 y en 1975, Mitsumasa marchó de Japón y recorrió Europa. Descubrió un mundo nuevo con profundas raíces en las viejas tradiciones.

anno3

El viaje de Anno es un libro ilustrado sin palabras con figuras pequeñas y detalladas, muy naífUn solitario peregrino montado a caballo viaja a través del país en el que encontrará pueblos llenos de gentes dedicadas a muchas y diversas labores que hacen referencia a la cultura, la historia, el arte y la economía del lugar. Y sin renunciar, curiosamente y con este tipo de lenguaje visual, al humor y bromas sutiles en las escenas y personajes que deberás descubrir.

Podrás encontrar referencias a las pinturas de Renoir, a cuentos tradicionales, Beethoven sentado en una ventana o Don Quijote y Sancho contra un molino de viento.

Si tu mirada no ha estado muy aguda en la primera visita, puedes consultar la última página del libro en la que apuntan las curiosidades para buscar en cada página. !Es muy divertido y sorprendente!

anno-2

Las ilustraciones a vista de pájaro te atrapan y sigues con facilidad y fascinación el viaje del personaje a través de la pluma, la tinta y las acuarelas que perfilan cada miniatura.

Mitsumasa Anno recibió en 1.984 el premio Hans Christian Andersen.

El autor comenta sobre sus aventuras:

Seguí el camino sin mirar adónde me conducía: colinas arriba y colinas abajo, a través de ríos y de campos que se convertían en enormes espacios abiertos… Por doquier hallé bosques y corrientes; en los bosques había ciervos, y en los ríos nadaban truchas. Al final del camino siempre había un grupo de casas formando un pueblo, y en cada pueblo había calles que llevaban desde los comercios hasta las plazas y plazoletas, a través de camposantos y jardines, hasta iglesias y catedrales. Una ciudad tenía un castillo en medio, y otro castillo formaba por sí solo una ciudad. Todo ello me proporcionó una imagen del país y cada cosa reflejaba la vida de aquella ciudad, de aquellas tierras.

Fui de ciudad en ciudad, de un país a otro, y a veces el viaje me resultaba duro, pero era justamente entonces cuando obtenía una recompensa. Cuando un hombe pierde su camino, con frecuencia se encuentra a sí mismo o descubre algún inesperado tesoro. Al término de mi viaje, me di cuenta de  que no había salido en busca de información, sino para extraviarme… y conocer el mundo que vosotros encontraréis en este libro.

Es un mundo lleno de variedad y, no obstante, un lugar sencillo, con un sentido arraigado de la cultura y una apreciación de la naturaleza que lo preserva de la destrucción y la polución. Es un mundo hermoso.

anno-003

Un clásico para releer y que encontraréis seguramente en las bibliotecas públicas y bibliotecas escolares. Hay varios volúmenes.

anno-001

!Qué bonito es Panamá!. Janosch

16 jul

que-bonito-es-panama-ES

Esta tierna historia se publicó por primera vez en Alemania en 1978 y con ella Janosch , que toca muy bien el mundo afectivo de la infancia con grandes dosis de simpatía e inocencia, hizo protagonistas a un pequeño Tigre y a un pequeño Oso, cuya amistad hemos seguido también en otras aventuras.

Kalandraka ha publicado la segunda edición de este clásico infantil en marzo de este año 2013.

 !Qué bonito es Panamá! es un viaje en busca de ese paraíso que todos queremos conocer… y en esta época de viajes y aventuras, lo hacemos protagonista en nuestra ruta lectora.

Érase una vez un pequeño oso y un pequeño tigre que vivían allá abajo, a la orilla del río…

- !Qué bien nos va! – dijo el pequeño tigre-. Porque tenemos todo lo que se puede desear y nada que temer.Y porque además somos fuertes. ¿A que sí, oso?.

 panama-1

Llevaban una vida de lo más agradable hasta que un día llegó una caja flotando río abajo. Una caja con un letrero que decía: Panamá, y desprendía un olor a plátanos delicioso. !Oh, Panamá es el país de mis sueños!

Y los dos amigos salieron en busca de ese maravilloso lugar desconocido y soñado. Preguntaron al zorro, al ratón , a la vaca… y hasta pasaron una noche en vela con la liebre y el erizo hablando de Panamá.

Y fue la corneja, quien desde lo más alto de un árbol, les enseñó Panamá.

panama-2

Panamá era lo más parecido al campo y al río donde ellos vivían…

Tienes que leerlo. Despacito. Es un camino hasta el mismo punto de partida, que te hará saborear las cosas sencillas, las cercanas, las que forman parte de tu paraíso particular.

¿Dónde se encuentran realmente los paraísos?

panama-3

Un viaje que merece la pena si tienes buena compañía y estás dispuesto a disfrutar de las charletas con nuevos amigos.

alhilode2

Verás, en estos viajes siempre es bueno tener un mapa cerca.

Nos encantan los mapas para todo: para orientarnos, para saber geografía, para localizar un tesoro, para hacer un viaje… es que son bonitos.

A ver qué te parecen estas propuestas a partir de la lectura:

  • Si lo que quieres es dejar de equivocarte al localizar un lugar de España o de Europa, te recomendamos estos mapas interactivos que desde Orientación Andújar nos recomiendan:

PROVINCIAS de España FACIL PUZZLE

  • Si quieres decorar la pared de una habitación o de una clase con un mapa atractivo y didáctico, no te pierdas las ideas que Decopeques nos ofrece:

mapamundi habitaciones infantiles 500x500 Mapas en las habitaciones de los niños

planos envoltorio

=

  • Y te recordamos los estupendos mapas de bolsillo y lavables que desde Biblioabrazo ya te contamos.

Cuaderno de viaje.

11 jul

 Si viajas este verano con las ganas de conocer un nuevo lugar, te animamos a que te acompañe un diario de viaje donde apuntar tus direcciones favoritas, tus descubrimientos particulares y los recuerdos más inolvidables.

Puedes usar un cuaderno especial personalizado a tu manera, por ejemplo con las cubiertas ilustradas con motivos del lugar, sin olvidar añadir un pequeño bolsillo interior para tikets, entradas, posavasos… pequeños recuerdos que volverán  a llevarte a ese lugar cuando ya estés en casa.

http://biblioabrazo.files.wordpress.com/2010/03/emily3.jpg?w=425&h=529

Como inspiración recordamos la lectura del libro Los viajes de Emily Nudd del que ya te contamos en Biblioabrazo.

Es un precioso libro de viajes lleno de anotaciones y acuarelas con muchísimo encanto.

  • Curioseando por Internet he encontrado algunas ideas curiosas y bonitas que puede que te animen a quitarte la pereza y por fin, ponerte manos a la obra con tu Cuaderno de viaje. A ver si te gustan.
5088953900_7ba0511a77_b
  •  Me encantan los Cuadernos de viajes de Joaquín González Dorao, con unas acuarelas impresionantes y en los que puedes disfrutar de muchos lugares del mundo: Madrid, Cádiz, Egipto, Siria…

Turquía es divina. Mira la presentación desde aquí.

  • Otra idea con encanto son los Viajes de Lolita Chiq, con una estética más de dibujo y trazo, y en donde los comentarios son muy personales, con recomendaciones y orientaciones sobre precios y tiempos de trayectos.

A mí me encanta.

berlin6etiqueta

  • Otros Cuadernos de viajes interesantes son los de Jose Ramón Villas, de los que también puedes guardar muchas sugerencias a la hora de hacer el tuyo.

Combina anotaciones con fotografías, los mapas que son imprescindibles, gastos habituales, monedas … y dibujos a lápiz que personalizan totalmente el cuaderno.

 
hungria3
 
 
  • Donde encontrarás muchas ideas y a donde volvemos a llevarte de nuevo, es hasta Art Journaling: una web repleta de cuadernos maravillosos con motivos infinitos y llenos de ideas.

tumblr_mgj8evVvcQ1rlhwcpo1_500

Terminando con esta visita, y si has trateado por los enlaces, seguro que ya no podrás resistirte a hacer tu Cuaderno de verano y si te animas, no olvides enseñárnoslo para disfrutar juntos de la experiencia al final del viaje.

Un viaje que puede ser a la conchinchina o al pueblo de tus abuelos. Seguro que ya sabes en dónde se encuentran los paraísos.

 tumblr_mk4sevTje41qzms0qo1_1280
 
*
tumblr_mnl0kzib9g1qzms0qo1_1280
 
*
tumblr_mnopezkDpT1qzms0qo1_1280
 
 
 

Un mapa para viajar.

20 jul

Es tiempo de viajes.

Aunque ya muchos se han entregado a los GPS, el encanto de los mapas guarda el logro de la interpretación y el trazado personal de cada ruta siguiendo el caminito con el dedo.

Nos encantan estos mapas de usar  y achuchar que la empresa italiana Palomar  ha creado.

Se llaman los Crumpled Maps, los Mapas arrugados.

Están hechos de un tejido especial, ligero, impermeable y muy resistente. ¿Recuerdas el esfuerzo de volver a doblar el mapa exactamente del mismo modo en que lo abriste? !Una tortura!

Pues con éstos  !sólo tienes que arrugarlos y meterlos en el bolso una vez utilizados !

Hay una versión para niños, y otra para más mayores. En ambas nos proporcionan detalles de la ciudad: calles, monumentos, museos, galerías de arte, visitas turísticas y mucho más.

Ponerse delante de un mapa es todo un reto y una experiencia que debemos ofrecer a los niños: localizar un lugar, hacer una ruta, interpretar las señales, reconocer espacios… una actividad intensa y preciosa. Me encantan las paredes con algún mapa.

Actualmente hay mapas de 31 ciudades publicadas:

Ámsterdam, Barcelona, Berlín, Chicago, Copenhague, Edimburgo, Estocolmo, Florecia, Hamburgo, Helsinki, Hong Kong, Lisboa, Londres, Madrid, Melbourne, Milán, Moscú, Múnich, Nueva York, Nueva Zelanda (Auckland, Wellington, Queenstown), Oslo, París, Roma, San Francisco, San Petersburgo, Sídney, Tokio, Toronto, Venecia, Viena y Zúrich.

¿Cuál te pides ?

El maravilloso viaje del pequeño Nils. Selma Lagerlöf

9 ago

El maravilloso viaje del pequeño Nils.
Selma Lagerlöf. Ediciones Gaviota. Ilustraciones de L & LGE

Hay deseos que anidan desde siempre en la condición humana y especialmente en los niños que crecen, de cualquier lugar y tiempo.

En cuanto los leas, tal vez reconozcas que también son o han sido tuyos: poder volar, escapar de casa y decidir sobre tu vida, tener un amigo que te comprenda, viajar a lugares lejanos, confiar en alguien sabio, tener poderes para castigar a los necios y ayudar a los honestos, ser útil y que te valoren…

En el viaje que hacemos con este clásico de la literatura infantil y juvenil, no falta ni uno solo de estos deseos. ¿Nos acompañas?

Selma Lagerlöf   es la autora de esta historia. Nació en Marbacka, Suecia, en 1858 y murió con ochenta y dos años.

La infancia de Selma y su juventud se desarrollan en una granja, en un ambiente sencillo y familiar. Después de las tareas y junto al fuego, se relatan en la casa cuentos y leyendas, especialmente en boca de su abuela y su padre, que tanto gustaban a Selma y de las que tanto aprendió: historias de gigantes, de dioses, de genios y duendes, castillos encantados, caballeros y héroes…

Con 23 años, decide realizar los estudios de Magisterio en Estocolmo y cuatro años después ya está trabajando como maestra en una escuela al sur del país. Pronto comienza a escribir novelas que tuvieron una gran aceptación.

En 1909 recibe el Nobel de Literatura y es la primera mujer en obtenerlo. Con el dinero que gana, compra la casa de Marbacka en donde nació y que fue una de las pérdidas de la familia en su ruina económica. Desde entonces, se dedica a la vida de la granja y a la escritura.

En 1906 publicó El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia, su libro más conocido.

Fue un encargo que le hicieron las autoridades escolares de Suecia para  que en todas las escuelas los niños conocieran su país. Haciendo una perfecta combinación con la fantasía y la realidad, Selma narra el viaje que el pequeño Nils hace por su patria, aprendiendo todas las costumbres de sus conciudadanos y la geografía del país.

En Escania un niño ha sido transformado por un duende y le ha hecho tan pequeño como una ardilla. Después, se ha marchado a Laponia con un pato doméstico.

Ésta es la chispa de la historia. Nils Holgersson es un chico de unos trece años. Dormir y comer eran sus ocupaciones favoritas y hasta en los juegos, mostraba sus malos instintos, con mayores, pequeños y animales de la granja.

Un día, cuando estaba solo en casa, un duende decide castigarle y le convierte en un niño de tamaño reducido, como un duende. Justo en ese momento descubre que entiende el lenguaje de los animales y mientras una bandada de patos silvestres cruza el cielo de la granja, un pato blanco doméstico, Martín, decide unirse al vuelo con ellos. Es entonces cuando Nils se agarra a su cuello para impedir que el pato escape, pero enseguida se encuentra a lomos del pato volando por Suecia en compañía de los patos silvestres y guiados por la vieja pata Okka.

Podéis imaginar los paisajes de este viaje: bosques tupidos, montañas extensas, praderas y sembrados, grandes lagos, islas, costas y humedales…

Selma Lagerlöf tenía pasión por la naturaleza y no pierde ocasión para hacer una defensa del medio ambiente y contarnos su belleza, tantas veces despreciada por los hombres.

Los animales se convierten en compañeros del muchacho, al que llaman Pulgarcito. Ciervos, osos, raposas, abejarucos, cigüeñas, ardillas, liebres, cisnes, águilas… y otros muchos animales de granja, serán sus maestros en este viaje al que Nils no quiere renunciar y en el que experimentará un cambio radical en su personalidad.

La lectura está llena de lugares suecos. Ya sabéis esta extraña costumbre que tienen algunas lenguas de formar palabras llenas de consonantes: Huskvarna, Sköldinge, Blacksta, Vasdsbro, Björkviks, Kebnekajse, Muntsjö… !!los latinos terminamos con la lengua hecha un nudo!!

Es una historia con una prosa muy clásica salpicada constantemente por leyendas de la tradición popular, historias que se transmiten de padres a hijos, y que son lecciones de vida repletas de enseñanzas y de valores.

El viaje comienza un domingo 20 de marzo y termina el 9 de noviembre, y en todo este tiempo, Nils Holgersson encuentra la oportunidad de cambiar su vida, de ser valiente y honesto, de inspirar confianza y dar apoyo.

Un duro viaje lleno de aventuras y peligros en el que el protagonista, a pesar de tener el tamaño de un duende, crece para hacerse un chico estupendo.

Selma Lagerlöf  ha sido una mujer muy valorada y querida en su país.

Mira qué bonitas las 20 coronas suecas, en las que aparece también Nils Holgersson.

  • Selma Lagerlöf pintada por su compatriota Carl Larsson.

Los viajes de Emily Nudd Mitchell

11 mar

Emily Nudd Mitchel. Ed. Demipage

Los viajes de Emily Nudd Mitchell, de Emily Nudd Mitchell, editado por Demipage , 2009.

 

La ilustradora y viajera francesa Emily Nudd Mitchell, nos embarca en un precioso viaje desde Senegal a Turquía, pasando por Yemen y Egipto. 

sffs

Viajamos a través de su letra manuscrita y sus acuarelas: frescas, llenas de color y sugerentes, salpicadas con objetos reales como flores secas, ramitas, billetes, telas…

safsfaf

 

 Aldeas, tiendas variopintas, objetos etnográficos, vestidos, costumbres cotidianas, cuentos populares… un gran equipaje que vas acumulando con placer a lo largo del recorrido.

sfagah

 

Emily Nudd Mitchell ha creado un original diario de viaje por la Ruta del Incienso, como aquellas caravanas de camellos que finalizaban sus arriesgadas travesías en Estambul.

 

A %d blogueros les gusta esto: