Archivo | abril, 2011

Jardín de versos para niños. Robert Louis Stevenson

29 Abr

 

Robert Louis Stevenson, escritor escocés que tantas novelas inolvidables escribió, como La isla el tesoro  , también fué poeta y ensayista.

Jardín de versos para niños, es uno de los libros anglosajones más populares en las escuelas del Reino Unido, en el que el autor evoca la niñez de una época victoriana. Hiperión lo edita en España en 2001.

Stevenson escribió los versos recordando a su niñera que tanto le cuidó desde niño, pues tuvo una salud muy delicada, afectado de tuberculosis.

Cada poema te acerca a las emociones de la niñez, a sus dudas, los descubrimientos, los miedos, fantasías, los tesoros…

Gustavo Falaquera ha logrado una traducción estupenda de estos encantadores poemas. ¿No es difícil traducir poesía?

Sigue leyendo

Los derechos del lector.

28 Abr

Un clásico que no podía faltar en el blog.

 

Leer

27 Abr

 

Las narraciones que leímos en la infancia permanecen siempre en nuestra memoria.

De su contenido y de su lenguaje nos llega una marea de experiencias emocionales -y las palabras para poder expresarlas- que no se pueden obtener fácilmente de otro modo.

Estas narraciones son lugares de encantamiento, misterio, sorpresa, miedo y -por encima de todo- consuelo, y no hay mejor lugar para expresarlos que los libros infantiles.

Julia Eccleshare.

1001 Libros infantiles que hay que leer antes de crecer.

 

 

Los cuentos de Ahigal.

26 Abr

 

Los cuentos de Ahigal, es una sorprendente colección de cuentos y leyendas populares de la Alta Extremadura, recogidos a lo largo de más de treinta años por José María Domínguez. Posiblemente una de las mejores colecciones recogidas y publicadas en el último siglo en España.

Cuenta Jose María, que en Ahigal, al igual que en toda Extremadura, siempre ha existido una gran riqueza narrativa de carácter popular, alentada por la cultura oral de los vecinos y los parentescos, que en las ascuas de la lumbre hogareña, el calor de la mesa camilla, el serano de las noches estivales, los velatorios… se contaban las historias en reunión.

Estos cuentos, legado cultural de épocas lejanas, se van perdiendo de manera asombrosa y ya es difícil la labor de recopilación. La modernización del mundo aldeano, ha supuesto casi la muerte de la herencia cultural que significa el cuento y toda la literatura oral, puesto que han desaparecido las condiciones que permitían su pervivencia.

El libro es un tesoro. Al leer estos cuentos, muchísimos, no puedes evitar hacerlo en voz alta. Primero porque están escritos tal cual se han escuchado, con el habla propia extremeña popular de los más mayores: palabras, giros, dichos… llenos de pueblo, y que suenan mejor en voz alta. Segundo, porque las historias están tan llenas de humor, sabiduría, picardía y gracia, que tienes que compartirlas con quienes estén a tu lado.

Son Cuentos vivos.

Hay cuentos de animales, maravillosos, aleluyas, cuentos religiosos, de matrimonios… Son cuentos para todos, porque esta literatura oral y popular con todos sus ingredientes, siempre se ha escuchado desde muy pequeños.

Precisamente uno de los mejores regalos que he recibido con el libro, ha sido el recuerdo del lechero que iba a casa cuando éramos pequeños… !se me había olvidado cómo huele la leche de vaca! …y nos contaba una historia rimada de una marquesa que tenía unos gatos que se metían por una chimenea… tengo que recordarla…

Si quieres saber más sobre la obra, lee desde Palabras del candil, que es la editorial.

 

Gracias a Mariaje y a Pep, porque tienen mucho que ver con este libro.

 

Finn Herman. Mats Letén

25 Abr

 

!Qué risas, qué risas!

Finn Herman es un cocodrilo que se lo come todo, todo.  Su delicada ama, le trata como a un pequeño adorable que debe tener cuidado de quienes se acercan, que siempre quieren molestar. En realidad, este lindo cocodrilo es un auténtico caradura con una boca enorme !Nam! !Nam!.

El cocodrilo es cada vez más grande, tanto, que al final tendrás que desplegar varias páginas para ver en lo que se ha convertido.

Los niños se lo pasan bomba. Tenía mis dudas, pero a ellos les encanta que este bicho se lo coma todo, se parten de risa, aunque sea un niño como ellos quien termine en su panza. Están esperando oír el !ÑAM! que enseguida lo hacen suyo. Y si te esmeras en poner una voz cursi y tonta a la dueña al leer, mucho mejor.

 

Tiene un refinal muy tierno, porque el autor, Mats Letén, nos dice que si nos da lástima, nos da unas tijeras y aguja de cocodrilo para sacar a toda la pandilla que se ha comido.

Después de la lectura, que es de las de repetir, hemos hecho nuestro Finn Herman, con una barriguilla adosada con grapas, para meter y sacar toooodo lo que coma.

Por si quieres hacerlo también, aquí te dejamos los dibujos de la historia que hemos hecho.

 

Finn Herman

Autor: Mats Letén; Ilustrador, Hanne Bartholin

Libros del Zorro Rojo, 2009

 

De Dragones, Caballeros y Princesas.

23 Abr

En estos días, los dragones, caballeros y princesas ocupan el tiempo de las historias y de la imaginación.

 

 

¿Puede haber un cuento aburrido en el que se hile este carrete? :

 

Donde hay un dragón… hay un caballero,

donde hay un caballero… hay una princesa,

donde hay una princesa… hay un castillo,

donde hay un castillo…  hay un foso,

donde hay un foso… hay un cococrilo….      ¿Sigues tú?

 

Cuando terminamos el carrete, una frase por cada participante, aliñamos la historia con verbos, adjetivos y algún adverbio.

¿ Y si además la ilustramos?  Nos gustan las ilustraciones de Carlos Vélez.

 

 

Un Dragón es un animal mitológico, de gran tamaño, inteligente, feroz y al que le gustan los tesoros. Es capaz de volar y cuando se enfada, echa fuego por la boca.

 

Los dragones existen en muchas culturas y en cada una, simboliza cosas diferentes. Por ejemplo, mientras que los Dragones de Oriente son pacíficos, los de Occidente, suelen ser bastante sanguinarios, por lo que siempre hay algún caballero cazadragones que anda tras ellos. 

 

 

De todos los dragones que hemos conocido en los libros, y que nos encantan, siempre tenemos un lugar especial para los dragones de Dragonalia, de Carlos Reviejo.

Es un libro que sólo encontraremos en bibliotecas, porque está agotado y no hay nuevas ediciones. Estos dragones nos pirran: nos enseñan los días de la semana, a contar números, a recordar los cuentos con la abuela… todo con mucho humor y amor, ¿qué más podemos pedir?

 

CADA VEZ QUE MUERE UN SUEÑO

 

El lobo mata al cordero

y a la gacela el león.

Mata la araña a la mosca

y a la paloma el halcón.

El lince mata al conejo

y el gato mata al ratón.

           Al hombre le mata el hombre,

                                                                     pero… ¿quien mata al dragón?

                                                                             Cuando se renuncia a un sueño,

                                                                         o a la magia o la ilusión,

                                                                         cada vez que esto sucede,

                                                                           entonces, muere un dragón. 

 

 

  • Encontrarás muchos libros de dragones, caballeros y princesas. Aquí te dejamos una buena pandilla de dragones que a los chicos les encantarán. 

 

  

 

 

Mi Biblioteca: sellos personales.

21 Abr

Seguramente que en estos días de vacaciones tienes un ratito para colocar y trasegar por tu biblioteca

 

Nos referimos a esa colección de libros que los niños van haciendo suya: regalos de cumpleaños, compras personales, herencias de hermanos mayores… 

Ocupan un espacio en su habitación y con el tiempo, también en su corazón. Todos recordamos o conservamos libros que guardan un cachito de nuestra infancia o nuestra adolescencia…

Muchos libros nos hacen palpitar y se salvan de los ataques de limpiezas, para seguir recordándonos historias o momentos especiales que vivimos con ellos : aquellos que leímos cuando estábamos enfermos, las lecturas con papá y mamá antes de dormir, los que guardan personajes inolvidables…

 

 

 

La biblioteca personal de los niños se convierte en algo muy especial y nos tocará ir sumando buenos libros que ocupen su memoria.

Hoy queremos compartir una buena idea: el sello personal en los libros o ex-libris.

Sigue leyendo

Alicia y el viaje al País de las Maravillas.

19 Abr
 
Edelvives vuelve con una novedad de la ilustradora Rebecca Dautremer.
 
En esta ocasión, Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll.
 
 
 
Se trata del texto completo del autor, acompañado con la especial mirada poética y la mano virtuosa de Rebecca Dautremer, que hace de todo lo que publica, un tesoro.
 
Es verdad que ya es mimada por la editorial, que no se corta en hacer de sus creaciones una edición cuidada y exquisita, y que provoca la irresistible tentación de hacerse propietario de sus libros. Y cuando se trata de clásicos, pues aún más.
 
 
 
 
 
 
  
 
 
Ya teníamos ganas de hablar de Alicia y este acontecimiento editorial, nos da el empujoncito.
 
Desde hace tiempo recogemos preciosas ilustraciones de Alicia, porque nos atraen las escenas que imaginamos al leer la historia, con la suerte de que la mayoría de ilustradores se han sentido tentados por las vivencias y las fantasías que esta niña soñó.
 
Así que tenemos una preciosa colección y acompañados de las ilustraciones, os invitamos a dar un paseo por El país de las Maravillas.
 
 

Ilustración ed Titti Garelli

Sigue leyendo

El sombrero del Mago. Tove Jansson

18 Abr

El sombrero del Mago. Tove Jansson. Editorial Siruela.

Ya sabíamos desde La llegada del cometa, que esta familia Mumin nos iba a atrapar.

Cuando el cuco hizo cucú siete veces, todos comenzaron a despertar del largo sueño del invierno !llegó la primavera!.

Mumintroll, Snif y Snusmunrik encuentran un sombrero de copa negro encima de una montaña y se lo llevan a papá, sin sospechar que iba a hechizar al Valle Mumin convirtiéndolo en el escenario de sucesos extraños.

  Sigue leyendo

Tom Sawyer y Huckleberry , por Norman Rockwell.

16 Abr

Hace poco comentábamos en el blog Las aventuras de Tom Sawyer y de Huckleberry Finn de Mark Twain. Entonces, me comentó  Juan Muro que recordaba haber visto una edición ilustrada por Norman Rockwell hace mucho tiempo, y ya no perdimos un minuto en buscar esta edición.

La encontramos, cómo no, gracias a la red y de la mano del blog Today´s Inspiration que realiza Leif Peng,  y en el que Tom Watson colabora en una serie de posts analizando las ilustraciones de Rockwell sobre la obra de Mark Twain. Realiza sus observaciones a partir de las páginas de su colección personal de la edición original. Tom Watson es un admirador de Norman Rockwell y creció viendo las reproducciones de sus ilustraciones en anuncios de revistas, calendarios, pósters, libros sobre su vida y por supuesto las del Saturday Evening Post .  

 

  Sigue leyendo

Tan alto como la luna. Mª Jesús Jabato y Laura Benítez

15 Abr

 

…Con los ojos tan azules

que de mar parecen llenos

y las manos desgastadas

de tanto acariciar nietos.

 

Lo visto con traje gris,

le pongo un sombrero negro, 

le pinto una gran sonrisa

y… !voilà!

Este es mi abuelo.

Sigue leyendo

Leonardo da Vinci.

14 Abr

Dos libros estupendos para conocer a Leonardo da Vinci.

 

  • LEONARDO DA VINCI. Susanne Rebscher, editorial Edelvives.

Conocer la vida y todos los proyectos que emprendió Leonardo da Vinci, es una auténtica aventura y un pago que debemos hacer para no olvidar el extraordinadio trabajo que un hombre supo llevar a cabo en la historia. Tal vez éste sea también uno de los objetivos de muchas lecturas: no olvidar a quienes tanto nos aportaron.

Leonardo nació el 15 de abril de 1492 en Vinci, un pueblecito cerca de Florencia. Desde pequeño destaca por su inteligencia, la gran curiosidad por aprender y un enorme talento para el dibujo.

Te gustará cómo van contando en el libro su vida, pues en cada página, a pequeños pasos, vas aprendiendo lo que sucedía en el Renacimiento y las ideas de esta apasionante época de la historia. 

Sigue leyendo

Sorpresas de colores

13 Abr

 

El color es un misterioso fenómeno que envuelve toda la naturaleza.

Define a muchas de las cosas que nos rodean, las flores y los animales lo utilizan para gustar o para esconderse, influye en nuestras sensaciones, la luz ejerce una gran influencia sobre ellos…

 

Nuestros experimentos con el color:

 

  • Buscamos el arco iris

– Si ponemos un CD bajo una luz, aparecerá un arco iris sobre él. !Es muy bonito!

 

Sigue leyendo

Poemas de colores.

11 Abr

Una sesión de poesía, de rimas y de colores.

El juego es sencillo, aunque hay que ajetrear esa caja de plabras que tenemos en la cabeza hasta encontrar las adecuadas.

Elegimos un color y buscamos una palabra que rime con él. Luego habrá que inventar una pequeña historia de cuatro versos, en la que rimen los impares, o los pares.

Minipoemas de colores.

 

 

Los más pequeños también participan con sus creaciones: el libro de los colores.  

Sigue leyendo

Good morning. Colores

10 Abr

 

 

Ensemble Contraste se adentra en el fascinante mundo del musical y cuenta para ello con invitados de lujo como Sandrine Piau o Karine Deshayes, a la que escuchamos en este ‘Good Morning’ del musical ‘Singing in the Rain’.

Vía: diverdi.com

 

Del 1 al 10.

8 Abr

Nos gusta convertir nuestros aprendizajes en libros.

Son materiales que los niños, y sus padres, guardan con cariño durante mucho tiempo, para un día al abrir de nuevo una caja o una carpeta, descubrir lo mucho que hemos crecido.

A veces los libros son gigantes y otras, como éstos que véis, son muy pequeños: una cuartilla.

En ocasiones utilizamos papel que vamos a reciclar y la encuadernación la solucionan unas grapas de manera efectiva.

Hacemos libros de números, de letras, de colores, de animales, de plantas, de la familia, de viajes… siempre encontramos un motivo estupendo para investigar.

Sigue leyendo

Día internacional de los Gitanos.

7 Abr

El 8 de abril se celebra en todo el mundo el Día Internacional de los Gitanos (International Roma Day). 

Esta fecha recuerda el Congreso Mundial roma/gitano celebrado en Londres el 8 de abril de 1971 en el que se instituyó la bandera y el himno gitano y del que se cumple en 2011 su 40º aniversario.

En este aniversario se quiere llamar la atención de las administraciones y la opinión pública en general sobre la situación de la comunidad gitana en Europa que, un año más, presenta luces y sombras en su proceso de inclusión social y acceso a la plena ciudadanía.

 

  •  Os recomendamos en estos días dos lecturas intensas:

 

Sigue leyendo

A %d blogueros les gusta esto: