Archivo | 12:10 pm

Jardín de versos para niños. Robert Louis Stevenson

29 Abr

 

Robert Louis Stevenson, escritor escocés que tantas novelas inolvidables escribió, como La isla el tesoro  , también fué poeta y ensayista.

Jardín de versos para niños, es uno de los libros anglosajones más populares en las escuelas del Reino Unido, en el que el autor evoca la niñez de una época victoriana. Hiperión lo edita en España en 2001.

Stevenson escribió los versos recordando a su niñera que tanto le cuidó desde niño, pues tuvo una salud muy delicada, afectado de tuberculosis.

Cada poema te acerca a las emociones de la niñez, a sus dudas, los descubrimientos, los miedos, fantasías, los tesoros…

Gustavo Falaquera ha logrado una traducción estupenda de estos encantadores poemas. ¿No es difícil traducir poesía?

Sigue leyendo

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: