Peter Newell.

Y con el hilo de publicaciones originales*, tenía que llegar hasta aquí Peter Newell, ilustrador e historietista estadounidense, (Illinois 1862-Nueva York 1924) y creador de libros para niños, con ganas de sobrepasar las habituales formas de edición.

Hemos disfrutado con la lectura de El libro inclinado, publicado por la editorial Thule (2007).

Peter Newell siempre fue muy original con formatos especiales en los libros que editaba. El libro inclinado, editado por primera vez en 1910, tiene una forma romboide, de modo que realizas una vertiginosa cuesta abajo en cada página de tu derecha.

Pero además, el contenido de las historias también son poco comunes, pues no les falta ese toque nonsense, en el que los  puntos de humor son muy agudos, sincronizando textos y dibujos, que nos conducen a situaciones curiosas y disparatadas.

También el humor es una forma de distorsionar la realidad y hacerla ver de manera aún más evidente.

El carrito de Bobby, cierto día,

cuesta abajo escapó.

La niñera, mientras Bobby reía,

de espanto gritó.

Batía palmas, el bebé risueño,

a limpia carcajada,

mientras corría destrás del pequeño

la niñera angustiada.

Y así comienza una aventura en verso, cuesta abajo, en la que el carrito con bebé atraviesa, arrasa, desplaza,  destroza, atropella, arrolla y arranca, todo lo que a su paso se interpone.

   

Ya podéis ver que el bebé se lo pasa pipa, lo del peligro es desconocido para él y como un gamberrete disfruta con la zaragata sin freno que monta.

Peter Newell tuvo como oficio el de dibujante de tiras cómicas y desde aquí le pone un tono cinematográfico a las historias. En muchas ocasiones, es como si estuvieses visionando una escena tras otra, al estilo y ritmo de las primeras películas mudas.

En EEUU, fue un autor muy conocido entre los niños por sus tiras cómicas , y en especial la más conocida, The Naps of Polly Sleepyhead, La siesta de Polly Cabezadurmiente, o Topsys and Turvys, que se podía mirar tanto del derecho como del revés.

• Otro de  sus libros con lo que podemos disfrutar es El libro del Cohete, también de Thule ediciones . Cumple ahora 100 años de su primera edición americana.
  

 

Un inquieto niño enciende en el sótano de un edificio un cohete que sale disparado hacia arriba, atravesando todas las habitaciones de suelo a techo.

La sorpresa de los habitantes de cada piso está llena de humor y el cohete origina realmente un agujero en el libro, que puedes traspasar con el dedo.

El lector tiene que intervenir en cada página: imaginando el ruido que realiza el cohete al traspasar un cajón de cubiertos, una mesa llena de herramientas, una gramola, o un piano; o al imaginar qué les sucedería a los protagonistas de cada escena tras el destrozo al atravesar una bañera llena de agua, la máquina de escribir, el sombrero recién comprado o si del susto, te vuela el peluquín.

• Buscando información sobre Peter Newell, leo que hay otro libro suyo publicado en español, a través de la web de Manuel Caldas:

El Libro del Agujero, que tiene la misma línea de juegos en el formato, curiosidades infantiles y muchas ganas de risas.

Siempre es un juego de imaginación cargado de humor y de enorme curiosidad.

¿Qué haría un agujero suelto rondando por el cole, por tu casa o por la calle?

!Seguro que se te ocurren muchos disparates!

================================================================

* Publicaciones originales.