El conde Olinos.

El conde Olinos

Il. Morella Fuenmayor

Ed. Ekaré, 2012

Esto del amor viene de muy atrás.

Recomendamos darle aceite a la memoria, ejercitarla en esta ocasión memorizando uno de los romances más difundidos de la tradición oral: El conde Olinos.

Los romances son una de las formas más hermosas de la poesía tradicional castellana y pasaron de generación en generación durante muchos siglos a través de la memoria de las personas que los recitaban y cantaban.

Al ser poesía tradicional y anónima, existen variaciones de un mismo romance en las palabras, las escenas… este carácter vivo de los romances es también parte de su encanto.

Del romance El conde Olinos se han recopilado varias versiones en España, Portugal y América. Una conmovedora historia en la que se encuentran temas del folclore literario europeo: los amores prohibidos, la muerte de los enamorados y la transformación de los amantes después de morir.

Los sucesos ocurren en la mañana de San Juan -festividad pagana del solsticio de verano- y culminan con al inspirada demostración de que el sentimiento amoroso llega a ser más poderoso que la muerte.

No es difícil memorizar este romance porque contiene todos los ingredientes de una pasión:

Enamorado él hasta los tuétanos…

Esta noche  has de llevarme

hasta el palacio real,

 a sentir el dulce aliento

de mi amada dormitar.

Una reina mala, remala…

Si es la voz del conde Olinos

yo le mandaré matar,

que para casar contigo

le falta sangre real.

Una mujer que muere de amor…

La infantina, con gran pena,

no cesaba de llorar.

Él murió a la medianoche,

y ella a los gallos cantar.

Y un final liberador de película.

Hasta puede hacerse una dramatización llena de detalles.

Si quieres escuchar el romance de la voz de Mª Elena Walsh, solo tienes que pinchar aquí.

Este libro seguro, tiene ganado su espacio en la estantería de la biblioteca.