12 poemas de Federico García Lorca

19 Jul

Sin t’tulo-1

 Tal vez las palabras de Lorca vengan de un niño, que con los ojos atados, nos alumbra y nos muestra esa nostalgia anudada a la noche que pronto se irá.

Gabriel Pacheco.

Que vuelvan poetas y poemas a tus ojos, ya leídos, ya escuchados, es un placer renovado que hace resonar ese tintineo de la emoción en unos versos ya consagrados.

Versos que brotan de nuevo de las páginas de un libro y que seguro serán los primeros para muchos lectores.

En esta ocasión, Lorca vuelve entre bellas páginas ilustradas y en una edición tan cuidada que convierte el libro en un tesoro preciado.

Esta belleza disipa las fronteras entre lo infantil y lo adulto, ofreciendo un atractivo mar de palabras e imágenes en el que mojarse sin importar la edad.

Cancion tonta_Kalandraka

Doce poemas del legado del escritor granadino seleccionados por Antonio Rubio y Manuela Rodríguez. Poesía de la que nos apropiamos todos, grandes y pequeños, porque está tocada con el habla popular, con los romances, coplas y folclore.  Lorca tuvo pasión por la canción popular, el cante jondo y las nanas que le llevó a realizar una inmensa recopilación por toda España.

Este folclore de tradición oral está lleno de recursos líricos que ayudan a la memoria a transmitirlo con facilidad, apoyándose en repeticiones, rimas, estribillos y otras figuras literarias capaces de convertir el poema en un juego lingüístico y sonoro que tanto gusta a los niños.

Poemas para escribir, recitar, corear, cantar o para jugar saltando a una comba.

lorca1

Si tu madre quiere un rey,

la baraja tiene cuatro:

rey de oros, rey de copas,

rey de espadas, rey de bastos.

=

Corre que te pillo,

corre que te agarro,

mira que te lleno

la cara de barro.

=

Del olivo

me retiro,

del esparto

yo me aparto,

del sarmiento

me arrepiento

de haberte querido tanto.

 

 

El libro invita a leer los poemas no solo a través de los versos, también de la mano de las ilustraciones de Gabriel Pacheco.

Esta es una singularidad de la edición de libros de poesía destinada a la infancia, que llega con un lenguaje visual lleno de riquezas, sugerencias y emociones plásticas que los adultos celebramos, porque nos apropiamos también de estas publicaciones para nuestro disfrute.

mariposa-lorca

Las ilustraciones de Pacheco, en sus colores, texturas y personajes, llenan de nostalgia y lirismo los poemas de Lorca.

Un apasionante trabajo, convertir palabras en imágenes, del que comenta el artista:

Cuando comencé a hacer apuntes para ilustrar este libro, hice solo uno, pero no lo dibujé, no supe cómo. Cerca de donde yo vivía, sobre una avenida desolada, un muro de unos tres metros, yermo, sin recoveco alguno, se postraba enhiesto con su gris sobre la vereda. Siempre veía esa pared. Un día me percaté de que una rama brotaba ahí, no detrás ni delante, sino sobre su verticalidad: era hermoso. No se podía distinguir cómo es que se alzaba o cómo es que una semilla se había alojado en ese llano. Sin embargo crecía ahí. Era como si un niño jugando, o tal vez soñando, hubiera dejado un pequeño brote de árbol para asombrarnos. Tal vez para cobijarnos.

Pensé entonces en Lorca, en la espléndida fecundidad de lo imposible, y también pensé que necesitaría dos vidas para siquiera poder abocetar algo.

tarara

 

12 poemas de Federico García Lorca

Ilustraciones de Gabriel Pacheco

Selección de Manuela Rodríguez y Antonio Rubio

Editorial Kalandraka, 2014.

Anuncios

4 comentarios to “12 poemas de Federico García Lorca”

  1. Margarita julio 19, 2014 a 12:12 pm #

    UN SALUDO A GABRIEL PACHECO POR SUS BELLÍSIMAS ILUSTRACIONES PARA LOS POEMAS DE GARCÍA LORCA!
    Margarita Schultz desde Buenos Aires

    Me gusta

  2. adiaroz noviembre 16, 2014 a 9:18 am #

    Os recomiendo este artículo sobre la imagen de la mujer en la poesía de Lorca http://laespadaylarosa.wordpress.com/2014/11/13/la-imagen-de-la-mujer-en-el-romancero-gitano-de-lorca/
    Responder

    Me gusta

Trackbacks/Pingbacks

  1. 12 poemas de Federico García Lorca | SAB... - julio 21, 2014

    […] Tal vez las palabras de Lorca vengan de un niño, que con los ojos atados, nos alumbra y nos muestra esa nostalgia anudada a la noche que pronto se irá. Gabriel Pacheco. Que vuelvan poetas y poemas…  […]

    Me gusta

  2. 12 poemas de Federico García Lorca | EL ... - julio 22, 2014

    […] Tal vez las palabras de Lorca vengan de un niño, que con los ojos atados, nos alumbra y nos muestra esa nostalgia anudada a la noche que pronto se irá. Gabriel Pacheco. Que vuelvan poetas y poemas…  […]

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: