Archivo | diciembre, 2015

Babar y Papá Noel. Jean de Brunhoff

26 Dic

babar19

Comentaba Maurice Sendack, que era una pena que los niños ya no pudieran trepar por un libro de Babar. Y es que las primeras publicaciones de este entrañable elefante, eran de un tamaño gigantesco.

La Editorial Milenio, en la colección de Álbumes Nandibú, nos sorprende gratamente a los lectores con una publicación de gran tamaño en la que Babar anda a sus anchas.

Babar y Papá Noel fue la sexta y última de las historias que Jean de Brunhoff escribió y dibujó a sus hijos, inspirado en los cuentos que su mujer, Cécile, les contaba a los niños antes de dormir.

El broche final no podría haber sido más emotivo para ellos, pues no hay nada más ilusionante que la Navidad en la infancia.

 

babar15

Sigue leyendo

Diciembre en !Prohibido a los gatos!. Leo Lionni

25 Dic

gatos-lionni-1

DICIEMBRE

“Es buena cosa que la Navidad caiga a fines de diciembre”, dijo Nani. “!Imaginad que cayera a principios de mes! ¿Qué haríamos los días restantes?” Por una vez, Nani tenía razón. Estábamos contentos a la espera de Navidad, aunque los días se nos hicieran demasiado largos. Era divertido imaginar qué regalos tendría cada cual, y si habría árbol de Navidad, y cómo sería. Quizás fuera mejor que nunca llegara, y poder soñar así siempre con ella.

Sigue leyendo

Babar. Todas las historias. Jean de Brunhoff

24 Dic

 

Sin duda esta es una de las publicaciones más importantes de la editorial Blackie Books y que encontraremos estos días en las librerías. Tiene un sitio enorme, como un elefante, ganado en nuestra biblioteca.

!Qué gusto da ver ese grueso lomo entelado, con las letras bien gordotas avisando la presencia de BABAR entre los demás libros de la estantería…!

Babar, el elefantito, que hemos leído tantas veces con nuestros hijos o alumnos en esos pequeños libros tan manejables que la editorial Alfaguara publicó hace años, llega ahora en un precioso libro, reunidas las seis historias que Jean de Brunhoff dibujó y escribió para sus hijos.

La editorial Blackie Books siempre tuvo en mente, así lo comenta la editora Alice Incontrada, recuperar algunas de las obras clave de la literatura infantil y conseguir hacer nuevas ediciones cuidando al máximo la edición, tanto en la traducción, la elección del papel y el tratado del color en las ilustraciones. Publicar las historias originales de Babar, todas en un mismo volumen, ha llevado más de tres años de trabajo.

Nuestros abuelos tenían las ediciones originales francesas de Babar, y a nuestros padres pudieron mostrarles las primeras traducciones. Ellos a su vez nos contaron las historias de Babar a nosotros, y era nuestro deber contribuir a esta bonita cadena.

Nos hemos basado en las ediciones originales del libro (por eso algunas de las páginas son inéditas en español) y hemos encargado nuevas traducciones para todos los cuentos.

Ha sido un reto precioso. Como dice el maestro Sendak en el prólogo, “Babar es más que un álbum ilustrado, es una obra de arte”.

¿Quieres saber más de Babar y de esta publicación?

Sigue leyendo

Decálogo de Libros Infantiles

21 Dic

Me encanta el Decálogo de Libros Infantiles que han hecho los autores de Libros Únicos

Para no olvidarlo en ninguna fecha del año.

 

DECALOGO_LIBROS_INFANTILES_DEF

El pájaro sin nombre que quería ser rey. Ramón Besora

20 Dic

 

Era tan pequeño que nadie le puso nombre, hasta que llegó la ocasión de demostrar lo despabilado y vivaracho que era. Y como al crío más pequeño y querido le llaman el rey de la casa, a él le nombraron reyezuelo.

Todo sucedió una mañana cuando todas las aves del bosque se reunieron para elegir al rey que las representara. Nadie podía faltar allí. La opinión de todas era importante.

¿Quién de todas reunía las condiciones ideales para llevar la corona del rey con dignidad?

En estos últimos días me llegó este libro a las manos, y que hoy viene como anillo al dedo.

reyezuelo1

Sigue leyendo

El río de los cocodrilos. Gustavo Roldán

17 Dic

El cocodrilo mayor se tiró de panza al río mientras sus amigos dormitaban en la orilla; y cuando más plácidamente estaba en el agua, un pequeño hombre vestido de rojo irrumpió en la tranquilidad para anunciar que había comprado el río, y que todos los cocodrilos deberían marcharse de allí.

Le mostró un papel que parecía ser muy importante, donde por escrito confirmaba lo que el señor del traje rojo decía, e insistió en que lo había pagado con dinero contante y sonante.

Éste es el meollo de este pequeño y sencillo libro.

!Cómo son estos libros para niños!, !cuántas cosas absurdas pueden imaginar!. ¿Cómo es posible que alguien compre con dinero un río, un bosque, una montaña, una isla o un trozo de mar, y acabe con todo bicho viviente que ande por allí?…

Pues pensándolo despacio… creo que la realidad supera a esta ficción porque sin apenas esforzarnos algún ejemplo irrumpe en la memoria.

¿Será que estos libros para niños son más listos de lo que algunos suponen?

Veamos qué sucede con este cocodrilo, el río y el hombrecillo de rojo.

Sigue leyendo

Osa. Jose Ramón Alonso y Lucía Cobo

13 Dic

=

Osa es un momento de belleza y de serenidad guardado entre páginas. Un momento de lectura que repites porque tiene intensidad y sientes el deseo de volver a mirar.

¿Que dibujarías dentro de tu silueta?

Lucía Cobo ilustra dentro de Osa toda la Naturaleza: las dos maravillosas protagonistas del libro.

La Naturaleza que es Vida, y rodea a Osa: la viste, la protege, la inunda y la duplica en el transcurso de las estaciones del año. Un ciclo de vida en el que Osa se funde.

Las ilustraciones son muy bonitas y llenas de simbolismo; guardan el mensaje de un texto sencillo y calmado, muy poético.

Una mañana, la luz inunda su escondite bajo el hielo.

Su tripa se agita. No es hambre.

=

Un álbum ilustrado que nos da la mano para pasear entre los últimos frutos del verano y las primeras hojas de otoño, el frío que llega con copos de nieve para dibujarlo todo de blanco, el sueño largo del invierno, el nacimiento de un nuevo ser y el comienzo de una nueva primavera.

=

Rodeada de espesura, Osa busca…

su pelaje se viste de semillas mientras come la última fruta del verano.

 

Osa

=

El libro, su historia y sus cuidadas ilustraciones, son todo un placer para la mirada y el pensamiento. Deja una semilla en el lector que hace brotar ideas y que seguramente tardarán poco en convertirse en preguntas sin poder apartar la vista y la mano de sus páginas. Éstas son las que he escuchado de los niños:

¿Por qué está sola?, ¿por qué duerme todo el invierno?, ¿con qué se arropa?, ¿y el papá?, ¿dónde viven los osos?…

Una historia sencilla, potente y amable que nos acerca a la Naturaleza, a veces tan lejana, ¿cada vez más lejana?.

 

Osa

Jose Ramón Alonso

Ilustraciones de Lucía Cobo

Editorial Narval, 2015

Cuadros de una exposición. Modest Mussorgsky

7 Dic

Hay libros exquisitos. Y este libro, es uno de ellos.

Cuadros de una exposición es una propuesta lectora singular que pone al lector en el camino de la sensibilidad musical, de la belleza pictórica, la espectacularidad de la arquitectura, y del sencillo placer de vivir una aventura llena de arte.

El libro es un homenaje a la obra musical del ruso Modest Mussorgsky que compuso para su amigo el pintor y arquitecto Hartmann, un año después de muerte.

Es una lectura llena de posibilidades culturales que no puede quedarse en el pasar de las páginas: el libro es la punta de un iceberg. Se necesita tiempo para disfrutarlo en su plenitud y de manos adultas expertas que sepan conducir su lectura por los pasillos del Museo de San Petersburgo, por las notas de Mussorgsky y los colores de los cuadros de Hartmann.

Estamos en el camino para adentrarnos en las Bellas Artes.

Os proponemos un tranquilo paseo por Cuadros de una exposición.

=

Xosé Cobas

Sigue leyendo

Tania Val de Lumbre. Maria Parr

2 Dic

https://i1.wp.com/nordicalibros.com/upload/a788ccda53be3df16261e5c2fb77dd6e.jpg

He leído un libro inolvidable.

De esos que cuando lo acabas, comienzas a echar de menos al personaje, le recuerdas cada día y te preguntas, ¿pero qué será de Tania Val de Lumbre, ahora que no la leo?

Cuando esto sucede con una historia, es mágico. Y hay que contarlo.

Val de Lumbre es un remoto valle noruego todo blanco en invierno donde las ramas de los pinos y los abetos se cargan de tanta nieve que casi te tocan la cabeza. Allí vive Tania, una niña de nueve años que te dajará un recuerdo feliz, las ganas de escuchar el crunch de la nieve al pisarla, de lanzarte en esquíes por una ladera nevada y de atesorar recuerdos del lugar de tu infancia.

tania3

Sigue leyendo

A %d blogueros les gusta esto: