Archivo | julio, 2019

Versos y Viceversos

28 Jul

 

Resultado de imagen de Versos y viceversos, editorial kalandraka

 

Versos y Viceversos

Antonio García Teijeiro

Juan Carlos Martín Ramos

Il. Juan Ramón Alonso

Editorial Kalandraka, 2019

Dos poetas, del norte y del sur (Vigo y Bélmez) que unen sus versos, emociones y paisajes en dos lenguas. Una preciosa manera de amar y valorar nuestras culturas. Una literaria manera de hacer paz dibujada por un ilustrador madrileño.

"He puesto a secar el mar en el tendedero" del libro "Versos y Viceversos" Antonio García Tejiro, Juan Carlos Martín Ramos e ilustración de Juan Ramón Alonso @KalandrakaEdit #BuenosDiasMundo #goodmorning #poesia #Verano #ropatendida #LecturaRecomendada #vestidaderopatendida #jaca

Cuando leo un libro de poemas siempre recuerdo las palabras de Ana Pelegrín sobre la lectura de los versos: leer con calma, leer una y otra vez, leer en voz alta… Y todos se enteran en casa que estoy de poemas porque les leo a ellos, leo sola en voz alta y releo los poemas para sembrarlos dentro de mí.

Voy señalando en el libro los poemas que más me gustan: porque me suenan muy bien, porque me gustan sus palabras y sentimientos, porque me van a dar pie para jugar con ellos en algunas sesiones con niños o de formación con profes, porque quiero escribir algo con la misma estructura… y el libro de poemas se va vistiendo de marcadores de colores entre sus páginas.

Y a veces los escribo por aquí para que los leas o busques el libro y señales también los tuyos o para que sea un regalo a tus alumnos, a tus hijos o a tu amigo, y convertirse en un murmullo… como acercar al oído una caracola…

versos-y-viceversos2

 

 

 

Caderno de fume,

eu vouche contar

mentiras, segredos,

que debes gardar

Sé, cuaderno, el secreto más hondo del océano,

lo vi un día enganchado en el ancla de un barco.

=

¿Te lo cuento y lo guardas

o mejor me callo?

o

De la luna, cuaderno, sé un secreto lejano,

se lo escuché a un cometa que rozó mi tejado.

0

¿Te escribo lo que dijo

o dejo la hoja en blanco?

0

Del secreto del viento también estoy al tanto.

Lo canta cuando gira en la veleta el gallo

y las hojas del roble lo cuenta, calle abajo.

0

Sé el secreto del viento,

me muero por contarlo.

Sé el secreto, cuaderno,

pero se me ha escapado.

versos-y-vicecersos1

 

Libro cerrado,

libro abierto.

 

Libros cerrados: ¡qué sueños robados!

Libros abiertos: sonrisas y aciertos.

Libros cerrados: barbechos helados.

Libros abiertos: otoños despiertos.

Libros cerrados: mil versos callados.

Libros abiertos: hermosos conciertos.

Libros cerrados: tesoros guardados.

Libros abiertos: abrazos muy ciertos.

 

versos-y-viceversos4

Podo escoitar sen palabras

e mesmo sen voz

mais non me pidas

que ignore

esa sonata de Beethoven.

 

No me pidas que ignore

el murmullo del viento entre los árboles,

la música del agua,

el profundo latido

del corazón del bosque.

0

No me pidas que dé la espalda

al mar,

a los libros de poesía,

a la luna funámbula que rueda en el tejado.

0

No me pidas que me tape los oídos

cuando dices mi nombre,

cuando me llamas a tu lado,

cuando cantas la alegre canción

que me despierta

                            cada día.

 

¿Qué quieres que te traiga

si voy

a un país lejano?

 

Si vas a un país

                    lejano,

            tráeme nanas

                    y sonrisas

                   y el lenguaje

                                   de las manos.

Si vas a un país

                    lejano,

              tráeme besos

                     de colores

                     y los nombres

                                    de los pájaros.

Si vas a un país

                       lejano,

           tráeme el brillo

                     de los mares

                     y la estela

                                  de los barcos.

Si vas a un país

                       lejano,

              tráeme espejos

                      y veletas

                      y remedios

                                  para el llanto.

Si vas a un país

                     lejano,

         trae bordadas

                  mariposas

                  que se pierden

                                   en lo alto.

Si vas a un país

                    lejano,

         tráeme el sueño

               de los niños

               y el perfume

                           de sus cantos.

Si vas a un país

                   lejano,

          tráeme el polvo

               del camino

              y las huellas

                           de un zapato.

Si vas a un país

                  lejano,

         no me traigas

        nada de esto.

            Mejor dibuja

                 un sendero

                         y me llevas

                                      de la mano.

versos-y-viceversos3

 

Anuncios

Lecturas recomendadas desde la memoria emocional en JALEO´19

23 Jul

Una de las acciones que más animo a realizar como mediadores de lecturas es recomendar historias : lecturas vividas, leídas a solas o en compañía, clásicos y actuales, poéticas, narrativas, ensayos, gráficas… lecturas que no puedes olvidar y quedan marcadas en la memoria emocional.

Resultado de imagen de Macanudo. cuando un libro se esconde adentro

Macanudo – Roberto Liniers

Así nombré al taller que durante dos tardes hemos realizado en JALEO´19: Estrategias para la memoria emocional del lector.

Y una de las actividades que hicimos juntos a través de una dinámica de Aprendizaje cooperativo muy divertida, fue la de regalarnos una recomendación lectora que haya funcionado de verdad.

Quería además que todas esas recomendaciones llegaran hasta aquí para compartirlas con todos vosotros.

Sigue leyendo

En JALEO 2019

15 Jul

Feliz y Gracias.

Cuatro días en Valencia, en JALEO´19, las V Jornadas de Animación a la lectura, la escritura y la observación, promovidas especialmente por Mar Benegas y Jesús Ge, terminan con estas dos palabras.

Un encuentro con profesionales de la educación, de las bibliotecas, del teatro, de la escritura y de la ilustración, para compartir experiencias, ideas, compromisos, inquietudes, fantasías, acciones, lecturas y palabras.

Es tiempo de vacaciones y de mucho calor, y allí estábamos con todas las ganas porque cuando encuentras a personas que les apasionan intereses iguales a los tuyos, es pura magia y solo te das cuenta de la entrega cuando termina el día y caes redonda en la habitación.

Escuchar a los ponentes, participar en los talleres, asombrarte con las representaciones de Jaime, enredarte en los maravillosos libros que trajo Bárbara la librera, los emocionantes encuentros con amigos virtuales (Fernanda Medina, Belén Lopez Villar, Pedro Villar), nuevos compañeros con ganas de seguirnos la pista ( Zamora, León, Sevilla, Albacete, Santander ,Valladolid…) y las conversaciones animadas con todo el mundo… hacen que estos cuatro días sean inolvidables.

Y además, con mis compañeros de viaje ha sido como estar en casa, Pilar Luján, Mariví Calero y Fran Amaya.

Feliz y Gracias.

 

 

La imagen puede contener: 12 personas, incluidos María Baranda y Ana Nebreda Domínguez, personas sonriendo, personas sentadas, personas comiendo, mesa, comida e interior

A %d blogueros les gusta esto: