Archivo | Literatura infantil y juvenil RSS feed for this section

Siempre los clásicos.

28 Jun

Y con la llegada de tiempos más ociosos en los que abordar lecturas y dejarse llevar largamente por sus páginas…

… Siempre los clásicos: ésta es nuestra fija recomendación.

 

En ellos, encontramos las cosas más comunes y también las más extraordinarias, contadas y escritas de manera magistral. Seguramente éste sea el secreto de que estos libros nunca sean invisibles.

Hemos hablado y recomendado muchos de ellos y seguiremos haciéndolo, porque continuamos practicando el hecho de releer y también de leer por primera vez los clásicos. Muchos se quedaron en el camino y no pierden la frescura aunque todos sigamos cumpliendo años.

Los clásicos no tienen edad lectora, por lo que podemos abordarlos sin la duda de que no dejarán de sorprendernos, que es lo mejor que puede esperar el lector de una historia.

 

 

En esta ocasión, queremos compartir la estupenda selección de 80 libros para descubrir o revisitar en 2011 , que desde Cuatrogatos nos proponen.

 

 

 

 Los 80 títulos para niños y jóvenes de este listado cumplirán durante el 2011 lustros o décadas de su primera edición. Se trata de obras signficativas, publicadas en diferentes épocas y latitudes, que los interesados en la literatura infantil y juvenil y los profesionales de este campo deberían conocer. En algunos casos, son obras maestras de renombre universal; en otros, creaciones significativas en el contexto de determinados países o regiones geográficas. 

Un aniversario es siempre un buen pretexto para abrir por primera vez un libro y adentrarnos en él… o para revisitar sus páginas con nuevas perspectivas de lectura.

Nos parece también una buena idea aprovechar el cumpleaños de muchas lecturas para hablar de ellas, ¿y sabes quién es el que más años cumple ?

 

 1726
Cumple 285 años…
Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift (Irlanda).


 

 

1811
Cumple 200 años...
Cascanueces y el rey de los ratones
, de E.T.A. Hoffman (Alemania).

1826
Cumple 185 años…
El último mohicano, de James Fenimore Cooper (Estados Unidos).

1871
Cumplen 140 años…
Hombrecitos, de Louisa May Alcott (Estados Unidos).
A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, de Lewis Carroll (Inglaterra).

1876
Cumplen 135 años…
Las aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain (Estados Unidos). También  aquí y  aquí
Miguel Strogoff, de Julio Verne (Francia).

1881
Cumplen 130 años… 
Las aventuras de Pinocho, de Carlo Collodi.
El príncipe y el mendigo, de Mark Twain (Estados Unidos).

1886
Cumple 125 años…
Corazón
, de Edmundo D’Amicis (Italia).

1896
Cumple 115 años…
La isla del doctor Moreau, de H. G. Wells (Inglaterra).

1906
Cumple 105 años…
El maravilloso viaje de Nils Holgersson, de Selma Lagerlof (Suecia).

1926
Cumple 85 años…
Guillermo el conquistador, de Richmal Crompton (Inglaterra).
Winnie-the-Poo, de A.A. Milne.
Kasperle en Kasperlandia, de Josephine Siebe (Alemania).

1931
Cumple 80 años…
Historia de Babar, de Jean de Brunhoff (Francia).
El 35 de mayo, de Erich Kästner (Alemania).

1936
Cumplen 75 años…
Memorias de Emilia, de Monteiro Lobato (Brasil).
Romancero de la maestrilla, de Renée Potts (Cuba).

1941
Cumple 70 años…
El último grumete de La Baquedano
, de Francisco Coloane (Chile).
Abran paso a los patitos, de
Robert McCloskey (Estados Unidos).
Curious George, de H.A. Rey (Estados Unidos).

1946
Cumplen 65 años… 
El loto azul, de Hergé (Francia).
La llegada del cometa, de Tove Jansson (Finlandia). Y también aquí.

Una vela blanca en el horizonte, de Valentin Kataiev (Unión Soviética).
Pippa se embarca, de Astrid Lindgren (Suecia).
Ferdinando el toro, de Munroe Leaf (Estados Unidos). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1951
Cumplen 60 años…
Sirga la leona, de René Guillot (Francia).
El príncipe Caspián
, de C.S. Lewis (Inglaterra).
Las aventuras de Cipollino, de Gianni Rodari (Italia).

1956
Cumplen 55 años… 
Oros viejos, de Herrminio Almendros (España).
Mi familia y otros animales, de Gerald Durrell (Inglaterra)
Papelucho detective
, de Marcela Paz (Chile). 

1961
Cumple 50 años…
Los recreos del pequeño Nicolás, de René Goscinny (Francia).
Orzowei, de Alberto Manzi (Italia).
Rufus, de Tomi Ungerer (Francia).
Zapatos de fuego y Sandalias de viento, de Ursula Wolfel (Alemania).

1966
Cumplen 45 años…
Aventuras de Guille, de Dora Alonso (Cuba).
Ponolani, de Dora Alonso (Cuba).
Cuentos judíos de la aldea de Chelm
, de Isaac Bashevis Singer (Estados Unidos).
El dedo mágico, de Roald Dahl (Inglaterra). 
La torre de cubos, de Laura Devetach (Argentina).
Boris, de Jaap ter Haar (Holanda).
Mi amigo el Pespir, de José Murillo (Argentina).
El zoo de Pitus, de Sebastián Sorribas (España).
Cuentopos de Gulubú, de María Elena Walsh (Argentina).
Dailan Kifki, de María Elena Walsh (Argentina).

1971
Cumplen 40 años…
Feral y las cigüeñas, de Fernando Alonso (España).
Cuando Hitler robó el conejo rosa, de Judith Kerr (Inglaterra).
La señora Frisby y las ratas de Nimh, de Robert C. O’Brien (Estados Unidos)
Viernes o la vida salvaje, de Michel Tournier (Francia).

1976
Cumplen 35 años…
El gato Manchado y la golondrina Sinhá, de Jorge Amado (Brasil).
La bolsa amarilla, de Lygia Bojunga (Brasil).
Román Elé, de Nersys Felipe (Cuba).
Agnes Cecilia, de María Gripe (Suecia).
Zepelín, de Tormod Haugen (Noruega).
Sapo y Sepo, un año entero, de Arnold Lobel (Estados Unidos).
 

1981
Cumplen 30 años…
La gripe de Buffalo Bill, de Paco Climent (España).
Algunos niños, tres perros y más cosas, de Juan Farias (España).
El viejo John, de Peter Härtling (Alemania)
Historias de Ninguno, de Pilar Mateos (España).
Filo entra en acción, de Christine Nöstlinger (Austria).
Lydia, reina de Palestina, de Uri Orlev (Israel).
Arañazos en la pintura, de Mirjam Pressler (Alemania).
Rin, el caballo salvaje, de Biohumil Riha (Checoslovaquia).
Jumanji
, de Chris Van Allsburg.

1986
Cumplen 25 años…
El libro de los cerdos, de Anthony Browne (Inglaterra).
Chipana, de Víctor Carvajal (Chile).
El valle de los Cocuyos, de Gloria Cecilia Díaz (Colombia).
El canto de la plaza, de Ana María Machado (Brasil).
La alegría de querer, de Jairo Aníbal Niño (Colombia).
Flor de miel
, de Alice Vieira (Portugal).

1991
Cumplen 20 años…
Memorias de una vaca, de Bernardo Atxaga (España).
Hamamelis y el secreto, de Ivar Da Coll (Colombia). 
El misterio de la mujer autómata, de Joan Manuel Gisbert (España).
Todos los detectives se llaman Flanigan, de Andreu Martin y Jaume Ribera (España).
El pequeño rey de las flores, de Kveta Pacovska (República Checa).
Liddie
, de Katherine Paterson (Estados Unidos).
Memorias de Vladimir, de Perla Suez (Argentina). 

No habrá nada mejor para celebrar el cumpleaños de estos libros que vivir leyendo las historias que guardan. 

Gracias a Cuatrogatos   por la invitación y ! Feliz cumplelibro!

 

 

Anuncios

Juegos y poemas.Mirta Aguirre

26 Jun

Tengo un pequeño libro guardado como un tesorito. Me lo trajo hace años mi hermana desde La Habana, como las palabras del barco, y está lleno de poemas con sabor a mar, a naranjos, a guagua, a olas, a jacaranda…

Juegos y otros poemas, de Mirta Aguirre e ilustraciones de Manuel Tomás González. Editorial Gente Nueva, La Habana.

Aunque alguno pueda prestarse a ello, ninguno de estos poemas ha sido escrito para que un niño lo aprenda y lo diga de memoria. Lo que se pretende con estos versos es que los niños puedan escucharlos con placer en boca ajena; o disfrutarlos por sí mismos.

 Hay poemas que no se sonrojan de servir para enseñar las cuatro estaciones o los cinco dedos de la mano; los hay de intención política; y no faltan, por supuesto, los de simple querer lírico.

 Mirta Aguirre  1966-67

 

 

Desde niña, Mirta Aguirre   se aferró inflexible a su empeño de ser, ni más ni menos, ella misma.

Cuando sintió necesidad de escribir, se enfrentó a su obra con idéntico rigor que a su persona. Su obra es original e inconfundible. Y cuando la sorprendió el impulso de escribir poemas para niños, lo hizo sin permitirse concesiones fáciles, tratándolos con todo respeto, de igual a igual.(Eliseo Diego)

 

Cuesta decidirse a la hora de escoger poemas, por el encanto que todos tienen.

Me gustan estos que tienen un rejuego sonoro, que llevan las palabras más allá de sus límites.

Leer este poemario de Mirta Aguirre es entrar en un concierto, en el que hay notas de bromas, de ternura, de literatura…

 

… Y de la espuma de las olas del Caribe.

 

Libros de Palabras

21 Jun

Dice Evelio Cabrejo, que las palabras son como cajas de música y que nunca se llega a todas las notas musicales que contienen.

  • Algunos libros escogidos llenos de melodías:

 

  • El gran libro de las palabras, de Richard Scarry y editado por Kókinos.

Descubrir el mundo y el lenguaje de la mano de los simpáticos personajes de este autor, es un gusto.

En casa, en la mesa, en la escuela, en la calle, en el parque, en el circo, en el zoo… este libro de gran formato nos propone más de mil palabras en versión bilingüe, español-inglés, acompañadas de imágenes.

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooooooooooo

  • 1000 palabras. Mi primer diccionario visual . Editorial La Galera.

Todas las palabras del libro pertenecen a entornos muy cercanos y fácilmente reconocibles por los más pequeños como la casa, la escuela o la calle. Se trata de un diccionario de imágenes en el que el juego es posible en cada una de sus páginas: los niños tendrán que buscar y encontrar los objetos y personajes que se esconden entre sus ilustraciones llenas de colorido y pequeños detalles.

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

  • Imaginario. Diccionario en imágenes. Editorial SM.

Es un libro-atril, plastificado y lavable, que permite poner el libro de pie y ver sus páginas completas. Ilustraciones, adivinanzas, juegos y preguntas para que los más pequeños aprendan y reconozcan las 1.000 palabras básicas del castellano. Es un diccionario ideal para las primeras edades para trabajar en el cole y en casa.

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

  • La gran fábrica de las palabras. Editorial Sleepyslaps

Existe un país donde la gente casi no habla. En ese extraño país, hay que comprar y tragar las palabras para poder pronunciarlas.

Diego necesita palabras para abrir su corazón a la hermosa Aura. Pero, ¿cuáles elegir? Porque, para decir lo que quiere decir a Aura, ¡se necesita una fortuna! No se puede equivocar…

Un texto poético de Agnès de Lestrade, ilustrado con el talento y la imaginación de Valeria Docampo. Una oda a la magia de las palabras y una bella historia de amor.

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

  • Las palabras dulces, de Carl Norac y Claude K. Dubois. Editorial Corimbo 

 

Lola se ha despertado con un montón de palabras dulces en su boca y tiene la necesidad absoluta de decírselas a alguien, pero papá se va corriendo a trabajar, mamá tiene prisa, en el cole todos están ocupados… parece que nadie tiene un momento para escuchar a la ardilla. Una historia llena de ternura, como todas las que nos cuenta esta ardillita, en la que descubrir sentimientos positivos, las actividades cotidianas y la importancia de relacionarse con los demás.

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

  • Palabras curiosas, de Enrique Cuesta e ilustraciones de Elia Moreno. Editorial Edelvives.

Este libro recoge en orden alfabético, el origen divertido, curioso y misterioso de palabras de uso común. A través de más de 170 v0ces registradas, podemos advertir la amplia variedad de lenguas que han enriquecido la nuestra: desde el griego al alemán, pasando por el francés, el hindú o el árabe. 

 

Todos estos libros guardan palabras.

Probablemente nos animen a crear nuestros diccionarios: diccionarios de animales, de sentimientos, de palabras desconocidas, de oficios, de palabras raras y por qué no, de palabras inventadas.

 

 

Un cesto lleno de palabras. Juan Farias

16 Jun

Y con las letras: las palabras.

Con la triste muerte de Juan Farias el pasado 11 de junio, de quien tantas veces hemos hablado y nombrado, destacando su obra a raíz de la lectura de la revista Peonza aquí, utilizando sus profundas y sencillas palabras para hablar de la lectura y de la vida aquí, y mencionando muchos de sus libros…

Protagonizamos hoy, Un cesto lleno de palabras con ilustraciones de Fuencisla del Amo, de la editorial Anaya.

 

Juan Farias comenta que las palabras se encienden cuando uno sabe lo que quieren decir y es verdad que, con las palabras, nuestro mundo se hace más grande.

El abuelo de Pedro trabaja en una imprenta de las de antes y le lleva a su nieto un cesto lleno de palabras que ya no le sirven. Con las palabras del cesto, Pedro imagina, siente, revive y comparte la aventura de lo cotidiano con su amiga Paula, quien sin saberlo, también le regala palabras nuevas que le hacen crecer.

!Qué bonita es esta idea!

Hemos pensado en las palabras que Pedro ha descubierto. Las hemos escrito: camada, cigüeña, galantería, niño, mar, melancolía, mamá, bosque, contramaestre, nieve, colores…  

Hemos cerrado los ojos, y una  a una, las hemos visto, imaginado, pensado, sentido… sin esa prisa del uso habitual. !Cuántas sensaciones!. Pruébalo.

Gracias Juan Farias, por habernos regalado tantos cestos de palabras. Las guardaremos y usaremos con frecuencia, como volver, porque nos gustará volver a leerte.

 

 

Juan Farias nació el 31 de marzo de 1935 en el pueblo costero de Serantes, A Coruña. Estudió naútica y después de recorrer el mundo a bordo de un barco, se dedicó a su verdadera vocación: la literatura. La calidad literaria de su obra es fiel reflejo de su honda calidad humana. Sus propias palabras así lo demuestran( texto recogido del libro Un cesto lleno de palabras):

Me llamo Juan y soy lo que queda de un viejo marinero.

Me gusta escribir y más cosas, hablar con unos y con otros, ir y venir teniendo siempre por mejor camino el que me trae de vuelta a los míos.

Me asombran los amaneceres y colecciono puestas de sol.

Suelo escribir (si es que esto es escribir) sobre la gran aventura: lo cotidiano, que a veces es triste, a veces alegre, a veces doloroso.

No me interesan los capitanes que vuelan entre las estrellas ni los vampiros si unos y otros no están enamorados.

Créeme, lo cotidiano es emocionante, no hay un minuto igual a otro, es un juego de luces que no saben estarse quietas.

Lo cotidiano está lleno de héroes, hombres y mujeres que no se rinden, que luchan día a día por aquellos a los que quieren.

Querer, amar, es mi cuento preferido.

 

 

Un árbol, una casa.

7 Jun

¿Quién no ha soñado de niño con una cabaña en la copa de un árbol?

Si ya imaginabas que algunos animalillos anidaban y hacían de un hueco del árbol su hogar, y en algunos cuentos se abría una puerta en el tronco para pasar a una linda casa con chimenea, cama y sillón… la idea de poder instalar tu pequeño mundo entre las ramas de un árbol era un sueño precioso. Un sueño que hemos podido saborear en el cine y entre las páginas de algún libro.

 

Sigue leyendo

Día del Medio Ambiente.

3 Jun

 

Recomendaciones lectoras que nos envía Diego Agúndez:

En vísperas de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, el día 5 de junio, os redacto algunas recomendaciones lectoras dando continuidad por su temática a lo que tan acertadamente se ha incorporado en el blog.

Me refiero a la interesante propuesta reciente de “Pastores de árboles”, y a las  concernientes al “Año de la diversidad” y al “Año internacional de los bosques”.

 

En orden cronológico de la edad, sugiero partir de un clásico para los primeros lectores (y también- por qué no- para mayores ), muchas veces aconsejado:  Fréderick, de Leo Lionni.

 

 

El poético y apasionado discurso final del protagonista a sus congéneres (algo diferentes en las versiones de  A. Mª Matute/Lumen y en la de Xosé M. González /Kalandraka) es un maravilloso canto a la feliz convivencia y armonía en una placentera naturaleza donde todos tienen su sitio.

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Una bella historia de fábula, es  El río de los castores.

 

Un pequeño castor, Moi, consigue la ayuda de todos para enfrentarse al ser que está devastando la naturaleza y abusando de ella: el ser humano.

Su autor Fernando Martínez Gil, en la editorial Noguer, hace con su relato un estupendo canto a la ecología.

 

 

 

 

 

 

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

 En tono más pesimista, está escrito el bello pero duro relato de

Han quemado el mar de Gabriel Janer Munilla, editorial Edebé.

 

Por medio de una abuela que cuenta a su nieto, todavía no nacido, la historia de unas gentes y una naturaleza en la que viven, nos transmite los trágicos efectos de la guerra.

Las terribles consecuencias de la “Guerra del Golfo”, el desastre que ocasiona en los seres humanos, la destrucción del mar por el petróleo derramado, las bombas sobre los pueblos pequeños y las ciudades,…aparecen en la no muy larga  historia que nos hace cuestionarnos la racionalidad del ser humano.

 

 

 

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 

Finalmente, para adolescentes (y también mayores), una narración sobre el amor, la ecología, la sabiduría de culturas marginales. También sobre el mundo de la adolescencia y la relación entre padres e hijos.

“Un homenaje a todos los que anhelan un mundo ecológicamente sano en el gran pentagrama de la armonía universal” es como la define su autor Jordi Sierra i Fabra.

 

 

Un joven barcelonés, David, viaja a California para pasar algún tiempo con su padre al que no ve desde que era pequeño. Allí conoce a Susan, de la que se enamora, y a Tortuga Veloz, el último miembro vivo de la tribu Miwok, y depositario de una cultura milenaria.

Una urbanización quiere construirse sobre el cementerio donde descansan los antepasados de Tortuga Veloz.

 

Ese es el asunto de El último verano Miwok en editorial Algar Joven y en SM. Las culturas, aparentemente consideradas por el mundo civilizado como inferiores, se ven condenadas a renunciar a su cultura e identidad.

 

Diego, muchísimas gracias por tu colaboración  🙂

 

  • Si queréis descubrir más lecturas relacionadas con el Medio Ambiente, podéis consultar nuestra guía de lecturas sobre este tema desde aquí.

 

 

El libro de la selva. Rudyard Kipling

1 Jun

El libro de la selva, escrito por Ruyard Kipling, ilustraciones de Robert Ingpen y editado por Blume, 2007.

Este año se cumplen 75 años de la muerte de Rudyard Kipling  y desde aquí, nuestro homenaje al escritor que nos regaló los maravillosos cuentos de El libro de la selva.

Rudyard Kipling nació en 1865 en Bombay, la India, hijo de una familia briánica. Cuando era un niño lo enviaron junto a su hermana a Inglaterra, donde vivió malas experiencias con una familia de acogida y mejores en un internado. En 1882 regeresó a la India, donde inició su carrera como periodista.

Volvió a Inglaterra en 1889 y pronto llegó a formar parte del círculo literario de moda. Aunque sus primeros intentos en la novela no tuvieron éxito, todo cambió con El libro de la selva en 1894. Luego llegaron otros éxitos, Kim y Los cuentos de así fue. En 1907, se convirtió en el primer escritor inglés que ganaba el Premio Nobel de Literatura.

 

Kipling siguió escribiendo y reflejó en sus historias los acontecimientos duros que sucedieron en su época, como la caída del Imperio británico en India y la primera guerra mundial, en la que perdió a su hijo. Murió en 1936, con todo el reconocimiento a un autor lleno de imaginación y diversidad en sus obras.

Nos acompañan en esta edición las maravillosas imágenes de nuestro admirado ilustrador Robert Ingpen: una buena razón para hacerse con la edición de este libro. Sus ilustraciones añaden a los cuentos mayor belleza aún, dejando espacio al lector para seguir imaginando las historias de la selva.

 

Las aventuras de Mowgli se recopilaron en varias épocas y lugares y a partir de multitud de fuentes, de leyendas, cuentos y de todo lo que el autor había imaginado.

 

 

– !Qué pequeño! !Desnudo y atrevido!- dijo Madre Loba, con dulzura. El niño se abrió paso entre los lobatos para acercarse y calentarse en el flanco de la loba-. !Mira, se alimenta como los demás!!. ¿Y esto es un cachorro humano? He aquí una loba que va a vanagloriarse toda su vida de haber tenido una cría humana entre sus hijos.

Y desde entonces, Madre Loba y Padre Lobo, protegieron a Mowgli, el renacuajo, la rana, como un hijo más de su camada.

Mowgli se enfrentará a muchos peligros, el primero y mayor, Sheere Khan, el tigre, siempre acompañado por el chacal Tabaqui.

Perseguirá a Mowgli con obsesión a pesar de que la ley de la selva prohíbe a las fieras comer carne humana. Cuando se mata a un hombre en la selva, se provoca la llegada del hombre blanco con cientos de fusiles a lomos de elefantes.

Y cuando esto ocurre, todo el mundo sufre en la selva.

 

 

La manada de lobos y su jefe Akela, aceptan a Mowgli, gracias a las buenas palabras del oso Baloo y al pago de un buey que ofreció la pantera Bagheera.

Creció feliz durante más de diez años. Se acercó escondido a los humanos y se hizo con el fuego, la flor roja, a la que nunca tuvo miedo.

Pero una revuelta de los lobos, con las conspiraciones alentadas por el tigre, provoca enfrentamientos con Mowgli, que es expulsado de la manada de Seeonee y jura vengarse de Shere Khan.

– ¿Qué me ocurre?- dijo- No quiero abandonar la selva y no sé qué es esto que me está pasando. ¿Me estoy muriendo, Bagheera?.

– No, hermano. Son sólo lágrimas, como las que derraman los hombres. Ahora sé que eres un hombre de verdad. Has dejado de ser un cachorro y ya no hay sitio para tí en la selva. Déjalas correr, Mowgli. Son sólo lágrimas.

 

 

 Mowgli era un alumno aventajado y aprendía la Ley de la selva de su maestro Baloo.

El niño trepaba a los árboles tan bien como nadaba, y nadaba casi tan bien como corría. Así pues, Baloo, el Maestro de la Ley, le enseñó también las leyes del bosque y de las aguas… A ningún habitante de la selva le gusta que le molesten y todos están dispuestos a saltar contra el intruso. Así pues, a Mowgli le resultó muy útil la consigna de Cazador Extraño, que hay que repetir en voz alta cuando se caza en terreno ajeno, hasta que alguien conteste.“Dadme permiso para cazar aquí, porque tengo hambre”.

La respuesta es: ” Caza, pero sólo para comer; jamás por placer”.

 

Mowgli se deja llevar por los monos de la selva que viven sin leyes ni normas. Sus amigos corren en su ayuda con Kaa, la serpiente, que provoca enormes temores entre los monos y saben muy bien que deben escapar lejos de ella:

Generaciones enteras de monos habían aprendido a hacer lo que debían por las historias que los mayores les habían contado sobre Kaa, la ladrona nocturna, que podía deslizarse por las ramas de los árboles con el mismo silencio con que crece el musgo y llevarse consigo al mono más fuerte de todos.

Pero, ¿serán capaces de liberarse del embrujo de la danza de Kaa ?

 

Mowgli entra en la comunidad de los hombres a cambio de pastorear los búfalos y es adoptado en la aldea por una mujer, Messua.

Todas las noches se celebraba una reunión bajo una higuera.

Los ancianos se sentaban alrededor del árbol y se enzarzaban en conversación, acompañándola con el humo de las grandes bukas o pipas de agua hasta bien entrada la noche. Allí se narraban asombrosas historias de dioses, hombres y espíritus. Sin embargo, las que contaba Buldeo sobre las costumbres de las fieras en la selva superaban a todas las demás, hasta tal punto, que al escucharlas, los chiquillos que se sentaban fuera del círculo abrían los ojos como platos de puro asombro.

Kipling juega en sus cuentos con dos ideas que hace convivir, a través de los personajes animales y humanos: por una parte la de la libertad y el desarrollo de una personalidad crítica y capaz de tomar decisiones, y por otra, la necesidad de pertenecer a la comunidad, a una familia, y respetar las normas que hagan posible la convivencia. 

  

En los cuentos de la selva hay otras historias que se han difundido mucho menos y que son de una enorme profundidad. Para el lector que aborde por primera vez su lectura,  son cuentos inesperados, sorprendentes y llenos de belleza. ¿Imaginabas que entre los cuentos hay uno situado en el mar de Bering, tan tan lejos de la India?

Pues allí vivía en primavera Zarpa de Mar, una foca fuerte y gris que nadaba como un torpedero. Junto a su dulce esposa, Matkah, tuvieron a Kotick, una cría blanca, única.

Kotick creció sano y alegre, pero presenció la terrible matanza de focas a manos de los hombres y desde entonces, buscó un lugar donde vivir a salvo de ellos.

¿Sería cierta la leyenda sobre una foca blanca del norte que llevaría a todas las focas a un verdadero paraíso para ellas, donde jamás hubiese llegado el hombre?

 

En los cuentos de Kipling hay muchos de los rasgos de las fábulas. Se mantiene en todos un código ético en las relaciones de los animales totalmente humanizados y muchos paralelismos con las comunidades humanas. Son personajes llenos de fuerza, agudeza y complejidad, que no dejan de mostrar lecciones de vida para los lectores.

 

 

 No podrás olvidar a Rikki-Tikki-Tavi, la historia de la gran guerra que libró la mangosta con las cobras, para salvar de su veneno a los humanos con quienes vivía; o a Toomai de los Elefantes, es una de las más bellas y emocionantes del libro, en la que un viejo y enorme elefante, Kala Nag, y el pequeño niño Toomai, participan en la ceremonia estremecedora y secreta del baile de los elefantes; y por último, el cuento de los animales de la guerra, Servidores de su Majestad, en donde un camello, una mula, un elefante y dos bueyes, mantienen una intensa conversación y debate sobre la obediencia.

 

 

Kipling puso en sus cuentos todo lo que había escuchado e imaginado sobre la selva.

Hay libros que abren caminos en el desarrollo del mundo emocional, moral e imaginativo de las personas, y El libro de la selva, es uno de ellos. En él se rinde un homenaje a la naturaleza, al mundo animal y a la condición humana.

 

Scott Gustafson

30 May

Scott Gustafson es un artista norteamericano.

 

 Sus ilustraciones son obras de arte, capaces de hacer aún más grande y exquisita nuestra imaginación.

No podrás olvidar las imágenes de sus historias en las que combina a la perfección las expresiones, los detalles y las emociones de los personajes, con un ambiente lleno de magia.

 

 

Grandes artistas como N.C. Wyeth, Arthur Rackham y Norman Rockwell  , han sido su inspiración en la determinación de un estilo propio.

Te mostramos algunas de sus ilustraciones relacionadas con los cuentos clásicos que son una maravilla. A ver si los recuerdas…

  

Muchas editoriales han confiado en Gustafson para ilustrar de nuevo clásicos como Peter Pan, El Cascanueces o La Noche antes de Navidad.  También ha creado libros originales como Sopa de Letras La orquesta de los Animales; otros como Cuentos de Hadas Rimas de Mother Goose con más de 50 pinturas llenas de belleza: ambos libros con prestigiosos premios en la ilustración. De momento ninguna editorial española ha publicado alguno de estos libros, por lo que es difícil tenerlos cerca.

Tanto le gustan a Gustafson las historias clásicas que escuchó de niño, que su recuerdo mágico le hace pintar, no sólo para ediciones de libros sino también pinturas al óleo, historias como Alicia, El mago de Oz, El búho y el minino o Don Quijote, en obras de arte que pone a la venta.


Realmente Scott Gustafson lo que quiso desde un principio era ser animador de ilustración en el cine, pero cuando en sus estudios descubrió el trabajo de los artistas del Siglo de Oro de la ilustración, quedó fascinado y se empeñó en pintar como ellos. Después de más de veinticinco años de profesión, ha realizado trabajos para muchas revistas, editoriales, y también para alguna productora de cine de animación.

Esto ha sido una suerte para los amantes de la Literatura infantil, porque sabiendo el impacto que tienen las imágenes y las historias cuando eres niño, contar con artistas de este nivelazo que aporten su genialidad a la literatura, es una maravilla. Incluso siendo adulto, tienes que pellizcarte después de ver sus ilustraciones.

 

 

La mayoría de nosotros tiene al menos un cuento de hadas que aún permanece vivo en la memoria y verlo a través de los ojos y los pinceles de Gustafson, es un verdadero regalo. Seguramente que el recuerdo se hace aún mejor.

Las historias clásicas son preciosistas y merecen este tipo de ilustración tan llena de detalles, que reflejan el ambiente de lo que imaginamos o intuimos cuando las escuchamos de niños.

Gustafson nos devuelve esa fantasía y todavía un poco más.

Aunque es complicado disfrutar cerca de algunos de sus libros, puedes perderte un tiempo con calma entre sus ilustraciones desde aquí.

 

Premios a los Libros Mejor Editados 2010.

19 May

 

El Ministerio de Cultura de España falla los Premios a los Libros mejor editados de 2010.

Estos premios no tienen dotación económica pero son muy valorados por los editores por lo que supone de reconocimiento y prestigio a su trabajo editorial, así como por la difusión que conlleva, al ser incluidos en las acciones de promoción del libro y expuestos en las principales ferias nacionales e internacionales.

El jurado ha valorado 318 obras en total. Las categorías premiadas incluyen Arte, Bibliofilia, Facsímiles, Infantiles y Juveniles, y obras Generales y de Divulgación.

  •  LIBROS INFANTILES Y JUVENILES:
 

Primer premio: Geografía mágica, texto de Ana Cristina Herreros, ilustraciones de Carlos Arrojo, editado por Ediciones Siruela.

 


 

Segundo premio: Fábulas morales de una vez para siempre escritas por Grassa Toro e ilustradas por Maritxell Durán para el aprendizaje virtuoso en la feliz juventud, editado por A buen paso.


 

Tercer premio: Diógenes, texto de Pablo Albo, ilustraciones de Pablo Auladell, editado por Kalandraka Ediciones Andalucía.

 

 

Todos los premiados de las diferentes categorías, desde aquí.

 

La gaviota y un mar de colores.

18 May

 

Daniela Chudzinski, ilustradora alemana, y Anja Tuckermann, conseguirán emocionarte, sorprenderte y acercarte a la belleza del azul en este álbum ilustrado de la editorial Juventud., 2011.

 

¿ Quién tiene el azul más azul: el cielo, o el mar ?

Esto es lo que se pregunta la gaviota; y con este ardid, vuela rozando la espuma de las olas, atravesando neblinas, bailando con la lluvia y  posándose en el agua…

 

 

… para descubrir el azul más profundo, el más transparente, el azul grisáceo, verdoso, negro, turquesa o el azul más luminoso.

Un espectáculo de la naturaleza lleno de fuerza y de belleza.

 

 

Un precioso libro en el que cada página es una imagen poética, repleto de arte, y donde el azul, conmueve.

 

 

 

Caca, culo, pedo, pis.

15 May

Todo empezó por un libro que nos recomendó nuestra librera Marisol, y que ha terminado en esta selección de lecturas :

La primera palabra de Mara, de Ángel Domingo e ilustrado por Miguel Tanco de la editorial Narval.

Un encanto de historia en donde todos esperan que Mara, una bebé, diga al fin su primera palabra. ¿La primera palabra determinará si querrá más a mamá que a papá?. Todos intentan que UNA palabra sea la primera nombrada.

 

Nos encanta cuando la mamá le anima a que la palabra sea papá; y cuando papá le induce a que sean ma-má sus primeras sílabas. Esta doble página es de una ternura total entre las presiones familiares.

Mara tiene un hermano más mayor, que también tiene una palabra favorita, también de dos sílabas y dos aes… pero no es ni papá, ni mamá.

Estupendo final con sonrisa.

 

 

 

  • El asunto es que el tema escatológico despierta risas y bromas en esta estapa infantil. Ya se intuye que es un tema censurado y del que poco se podrá hablar a medida que creces. Es una etapa de descubrimiento y despertar lógicas curiosidades sobre el cuerpo, así que hay que aprovechar este tirón para nombrar estas palabras, con la ventaja de que en boca de los niños los mayores también ríen estas gracias.

A partir de Mara, Maribel, que estaba en lista de espera y se ha convertido en una de nuestras protagonistas queridas, también quería salir en el blog. Os contamos quién es Maribel:

¿Quién ha visto mi orinal?  escrito e ilustrado por Mij Kelly  y  Mary Macquillan, de la editorial Serres.

Maribel tiene un orinal que lo utiliza de manera puntual. Los animales de la granja descubren este extraño objeto, al que llaman cacatiesto y pronto disfrutan de todas sus ventajas: nada de cacas por el suelo, nada de malos olores, nada de incomodidades y todo con un poco de intimidad.

Maribel busca el orinal por todas partes porque ya no puede aguantar más.

¿Devolverán el cacatiesto a su dueña?

 

  

 Es una historia con rimas muy divertida, llena de escenas simpáticas y con unos dibujos redondones, coloridos, muy claritos, de esos que les gustan y que entienden los niños

 

Nos ha encantado Maribel, que genera una interesante y curiosa conversación entre los pequeños.

 

 

 

 

 

  • Y es que es una alegría lograr la autonomía en esto de las cacas en casa y en el cole, para mayores y desde luego para pequeños, que se sienten importantes con este logro.

Para los más peques hay una larga lista de títulos que reflejan esa etapa del paso de los pañales al orinal. Algunos que nos han gustado:

 

El libro de los culitos, de Guido Van Genechfen  y editado por SM.

¿Sabes que hay culitos gordos, finos, a rayas, enormes…? El humor es una buena manera de aprender y aquí, nos reconoceremos diferentes a los animales, conoceremos mejor nuestro cuerpo y a relacionarnos con los demás.

 

 

 

 

 
 Adiós, cacas, adiós. Sergi Càmara, de la editorial Parramón.
 
Renunciar a los pañales y utilizar el orinal no es nada sencillo.Esta es la historia de Dani, a quien sus papás, con paciencia y mucho cariño, ayudarán a despedirse de la “señora caca”.
Acompaña al libro una guía de padres con la pautas adecuadas para despedirse de los pañales para siempre.

 

  

 

Todos hacemos pipí. Fréderique Loew y Nathalie Choux, editado por Macmillan

Los hábitos higiénicos precisan mucha paciencia. De manera divertida, con texto rimado y en primera persona, los animales nos cuentan dónde hacen pipí: los peces en el agua, el pipí del pájaro se lo lleva el viento, con su pipí el canguro inunda la bolsa de mamá, el dragón apaga con su pipí lo que ha incendiado con su aliento… pero el niño, lo hace en el orinal. El amarillo, es el color protagonista.

 

 

Claro, que este asunto, también es preocupación para algunos animales…

Había una vez un perrito que era incapaz de controlar su necesidad de hacer caca a todas horas. Su incontrolable capacidad hizo que un día su dueño lo echara de casa y tuviera que salir a buscar un empleo en la ciudad. Pero, ¿Qué tipo de empleo puede encontrar un especialista en cacas? Con mucha ilusión y empeño, el protagonista de esta historia va buscando un lugar donde su habilidad le permita ganarse el cariño y el respeto de quienes le rodean. Pilar Roca nospresenta con dos colores, una historia tierna y divertida, editada por Mil y 1 cuentos.

 

  • Pero el clásico de las cacas, el bestseller infantil que sigue arrancando risas e intensas informaciones sobre las diferencias de las cacarrutas de los animales, es…:

El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza, de  Werner Holzwarth y Wolf Erlbruch, editorial Alfaguara.


Cuando el topo asomó la cabeza por la puerta de su madriguera, le cayó una cagada en la cabeza. Indignado, empezó a investigar quién era el responsable de esta marranada: preguntó a la paloma, al caballo, a la liebre, a la cabra, a la vaca y al cerdo. Al final, fueron las moscas las que, tras probar el material, le contestaron con absoluta convicción:
 “Esto es obra de Hermenegildo, el perro del carnicero”.
 
Un libro estupendo para aprender que no todos los animales lo hacen igual y que hay que tener cuidado dónde deja uno el regalito. 
 
 
Si quieres saber la historia entera, puedes ver un video muy logrado para pasarlo pipa:
 
 
 
  • Y a partir de esta historia, trabajamos otros aspectos de las cacas más científicos, en donde las formas y los tamaños identifican a los animales y la utilidad de las cacas es mucho más de lo que imaginamos. 
Y seguiremos con la risa de compañera en estas páginas. Nos gustan estos que tienen una intención divulgativa.
 
 ¡Caca ! ¡Puaj ! ¡AHH…! de Gaby Goldsack,ilustrado por Ian Dicks y editado porMacMillan.
Un libro con pop-ups que analiza al detalle en minicapítulos el universo del excremento: diferentes texturas, utilidades para las distintas especies (camuflaje, marcaje de territorio, alimento, material de construcción), récords varios sobre la más grande, la más pequeña o las veces que se hace, los diversos colores, por qué huele tan mal…
Todo un máster en escatología animal.
 

 
  • Este aspecto ocupa un lugar primordial en el buen funcionamiento de nuestro organismo pero por razones sociales se ha convertido en un tabú, en una palabra malsonante, camuflada bajo el velo de cientos de eufemismos.
 
  
Caca, una historia natural de lo innombrable. Nicola Davies y Neal Layton, Lynx Edicions.
 
 
Escrito por la zoóloga inglesa Nicola Davies y traducido a más de diez idiomas, es un divertido acercamiento al mundo natural de los excrementos y sus curiosidades: cachorros de koalas y elefantes que comen la caca de sus madres, cacas para delimitar el territorio, para construir nidos, para camuflarse y como ‘carnet de identidad’.
Sus textos, junto con sus dibujos, muy gráficos y divertidos, nos dan una visión rigurosa a la vez que entretenida sobre el fascinante mundo de la caca.
 
 
 
  • Pasando un poco por alto el tema de los olores, del que hasta los artículos de bromas y hasta algunos muñecos se han hecho eco de este aspecto, sin duda, la vertiente más divertida y que más sonrisitas despierta entre el público, es el tema de los sonidos. Variados tipos en sonoridad y tiempo de duración.
 
Un personaje que se ha hecho favorito en las bibliotecas para los chicos, es Víctor Pedete.
 

 

Víctor Pedete y El regreso de Víctor Pedete, de Dylan Pelot y editado por Beta.

Este desvergonzado personaje siempre se está tirando pedos. Incluso sus gases le ayudan a volar a tal velocidad, capaz de adelantar a cohetes. Los dibujos son muy divertidos, poniéndole a Víctor caritas simpáticas y algo pícaras.

 

  • Ningún género se ha resistido a este temazo. Y el cómic, al que siempre le ha gustado tratar los temas más tabúes, tiene sus títulos para los más pequeños.

La caca mágica, de Sergio Mora y de la editorial Mamut.
 
Este cómic va dirigido a los más pequeños del cole y de la casa. Sólo con imágenes, nos cuenta la historia de la siesta de un niño, que bajo las ramas de un árbol, se ve asediado por las cacas de un pajarito.
 
Pero el rey de las cacas en el mundo del cómic, es sin duda, Fiz.

Fiz, de Kiko da Silva y editado por Faktoría K de libros.

Fiz  tiene tres años, tres pelos y tres debilidades: la caca, los mocos y el pis. Parece el niño más guarro del mundo y desde luego, lo aseguramos.  Le encanta hacer muñecos con mocos, hablar con las cacas callejeras y darle de comer al retrete… Este libro le gusta muchísimo a muchos jóvenes lectores, de manera incomprensible para muchos adultos 😉

 

 

  • Por último queremos que conozcas un libro con gracia, haciendo un juego de sílabas divertido y sonoro.

Olivier Douzou ha escrito e ilustrado este pequeño libro de la colección 12×12, de la editorial Rouerge. Con humor, el barco, la ballena y el ca ca pi pi tán.  Nos ha encantado leer esta entrada en La caja de laca.

 

Perdonad si os hemos dado un empacho escatológico. El asunto da para muchísimo más, pues hemos encontrado una larga lista de títulos.

Caca, culo, pedo, pis… tiene un merecido protagonismo literario. Y precisamente que sea socialmente incorrecto pronunciarse sobre cualquiera de sus aspectos, es lo que hace que provoque risas contenidas. Pero comprobarás, que el tema va más allá de su fea apariencia y es estudio de científicos, biólogos, zoólogos, médicos, psicólogos y terapeutas.

Pero lo mejor, las risas. Éstas sí que alivian !!

 

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

 Y a través de los comentarios en el blog, nuestros lectores nos recomiendan:

Pipí caca, de Stephanie Blake, editorial Corimbo

¿Puedo mirar tu pañal?, de Guido van Gnechten, editorial SM.

Los cuentos de Ahigal.

26 Abr

 

Los cuentos de Ahigal, es una sorprendente colección de cuentos y leyendas populares de la Alta Extremadura, recogidos a lo largo de más de treinta años por José María Domínguez. Posiblemente una de las mejores colecciones recogidas y publicadas en el último siglo en España.

Cuenta Jose María, que en Ahigal, al igual que en toda Extremadura, siempre ha existido una gran riqueza narrativa de carácter popular, alentada por la cultura oral de los vecinos y los parentescos, que en las ascuas de la lumbre hogareña, el calor de la mesa camilla, el serano de las noches estivales, los velatorios… se contaban las historias en reunión.

Estos cuentos, legado cultural de épocas lejanas, se van perdiendo de manera asombrosa y ya es difícil la labor de recopilación. La modernización del mundo aldeano, ha supuesto casi la muerte de la herencia cultural que significa el cuento y toda la literatura oral, puesto que han desaparecido las condiciones que permitían su pervivencia.

El libro es un tesoro. Al leer estos cuentos, muchísimos, no puedes evitar hacerlo en voz alta. Primero porque están escritos tal cual se han escuchado, con el habla propia extremeña popular de los más mayores: palabras, giros, dichos… llenos de pueblo, y que suenan mejor en voz alta. Segundo, porque las historias están tan llenas de humor, sabiduría, picardía y gracia, que tienes que compartirlas con quienes estén a tu lado.

Son Cuentos vivos.

Hay cuentos de animales, maravillosos, aleluyas, cuentos religiosos, de matrimonios… Son cuentos para todos, porque esta literatura oral y popular con todos sus ingredientes, siempre se ha escuchado desde muy pequeños.

Precisamente uno de los mejores regalos que he recibido con el libro, ha sido el recuerdo del lechero que iba a casa cuando éramos pequeños… !se me había olvidado cómo huele la leche de vaca! …y nos contaba una historia rimada de una marquesa que tenía unos gatos que se metían por una chimenea… tengo que recordarla…

Si quieres saber más sobre la obra, lee desde Palabras del candil, que es la editorial.

 

Gracias a Mariaje y a Pep, porque tienen mucho que ver con este libro.

 

De Dragones, Caballeros y Princesas.

23 Abr

En estos días, los dragones, caballeros y princesas ocupan el tiempo de las historias y de la imaginación.

 

 

¿Puede haber un cuento aburrido en el que se hile este carrete? :

 

Donde hay un dragón… hay un caballero,

donde hay un caballero… hay una princesa,

donde hay una princesa… hay un castillo,

donde hay un castillo…  hay un foso,

donde hay un foso… hay un cococrilo….      ¿Sigues tú?

 

Cuando terminamos el carrete, una frase por cada participante, aliñamos la historia con verbos, adjetivos y algún adverbio.

¿ Y si además la ilustramos?  Nos gustan las ilustraciones de Carlos Vélez.

 

 

Un Dragón es un animal mitológico, de gran tamaño, inteligente, feroz y al que le gustan los tesoros. Es capaz de volar y cuando se enfada, echa fuego por la boca.

 

Los dragones existen en muchas culturas y en cada una, simboliza cosas diferentes. Por ejemplo, mientras que los Dragones de Oriente son pacíficos, los de Occidente, suelen ser bastante sanguinarios, por lo que siempre hay algún caballero cazadragones que anda tras ellos. 

 

 

De todos los dragones que hemos conocido en los libros, y que nos encantan, siempre tenemos un lugar especial para los dragones de Dragonalia, de Carlos Reviejo.

Es un libro que sólo encontraremos en bibliotecas, porque está agotado y no hay nuevas ediciones. Estos dragones nos pirran: nos enseñan los días de la semana, a contar números, a recordar los cuentos con la abuela… todo con mucho humor y amor, ¿qué más podemos pedir?

 

CADA VEZ QUE MUERE UN SUEÑO

 

El lobo mata al cordero

y a la gacela el león.

Mata la araña a la mosca

y a la paloma el halcón.

El lince mata al conejo

y el gato mata al ratón.

           Al hombre le mata el hombre,

                                                                     pero… ¿quien mata al dragón?

                                                                             Cuando se renuncia a un sueño,

                                                                         o a la magia o la ilusión,

                                                                         cada vez que esto sucede,

                                                                           entonces, muere un dragón. 

 

 

  • Encontrarás muchos libros de dragones, caballeros y princesas. Aquí te dejamos una buena pandilla de dragones que a los chicos les encantarán. 

 

  

 

 

Alicia y el viaje al País de las Maravillas.

19 Abr
 
Edelvives vuelve con una novedad de la ilustradora Rebecca Dautremer.
  
En esta ocasión, Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll.
 
 
 
Se trata del texto completo del autor, acompañado con la especial mirada poética y la mano virtuosa de Rebecca Dautremer, que hace de todo lo que publica, un tesoro.
 
Es verdad que ya es mimada por la editorial, que no se corta en hacer de sus creaciones una edición cuidada y exquisita, y que provoca la irresistible tentación de hacerse propietario de sus libros. Y cuando se trata de clásicos, pues aún más.
 
 
 
 
 
 
  
 
 
Ya teníamos ganas de hablar de Alicia y este acontecimiento editorial, nos da el empujoncito.
 
Desde hace tiempo recogemos preciosas ilustraciones de Alicia, porque nos atraen las escenas que imaginamos al leer la historia, con la suerte de que la mayoría de ilustradores se han sentido tentados por las vivencias y las fantasías que esta niña soñó.
 
Así que tenemos una preciosa colección y acompañados de las ilustraciones, os invitamos a dar un paseo por El país de las Maravillas.
 
 

Ilustración ed Titti Garelli

  

La primera edición de Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas apareció en Londres en 1865 y revolucionó completamente la literatura destinada a los niños de la época, ya que la sátira, el non sense y la libertad de la obra, deslumbró e incomodó a la acartonada sociedad inglesa del momento.  

La obra original fué ilustrada por Jhon Tenniel. 

Alicia en el País de las Maravillas ha sido siempre una obra controvertida. Para algunos es un relato de aventuras un tanto absurdas y para otros es sin duda, una obra maestra. Por ella han pasado las miradas más inocentes y también las más perversas. 

   

Ilustración de Maggie Taylor

   

No hay que olvidar que los niños victorianos eran educados con reglas de comportamientos y modales muy convencionales y rígidos, y a los que se les permitían muy pocos deslices. Por lo que esta Alicia, valiente, que se enfrenta a la autoridad, sincera y con mal genio en ocasiones, dispuesta a participar en las más disparatadas escenas, fué entonces un acontecimiento revolucionario del que se ha escrito hasta hoy … para dar y tomar.  

   

Lola Anglada

Ilustración de Lola Anglada

      

El país de las maravillas de Alicia está lleno de bromas, juegos de palabras, juegos matemáticos, canciones populares inglesas, humor y lógica desconcertante, que han sido objeto de numerosos análisis literarios y psicológicos.  

Los niños viven las inquietantes aventuras en una sucesión de acontecimientos tal cual, sin preocuparles si el texto es freudiano, junguiano o psicodélico. Los adultos sin embargo, siguen haciendo miles de interpretaciones de cada uno de los pasajes y buscando en ellos repuestas a incomprensibles situaciones que sólo pueden caber en una fantasía. 

   

Ilustración de Anthony Browne

   

Su autor, Lewis Carroll es el seudónimo con el que Charles Lutwidge Dodgson fue conocido en el ámbito de la literatura.   

Dodgson, de nacionalidad inglesa, nació en 1832 y murió en 1898.  

A lo largo de su vida, además de escritor,  fue sacerdote anglicano y las matemáticas fueron su pasión. También fue un notable fotógrafo y sentía debilidad por las imágenes de la inocencia de la infancia.  

 

Ilustración de Maraja

 

Su novela surgió como un relato oral durante un paseo en barca, en el que iba acompañado por las tres hermanas Liddell: Lorina Charlotte, Alice y Edith, de trece, diez y ocho años respectivamente.

Fue Alice su preferida, protagonista de muchas de sus fotografías y a quien le regaló el texto manuscrito.  

   

Ilustración de Arthur Rackham

      

Inspirado en el momento en que nació la historia, Lewis comienza el libro con unos versos que lo explican, y dicen así:  

En una dorada tarde  

el agua ociosos nos lleva,   

pues son bracitos de alambre  

los que reman, reman, reman,  

ya que intentan, siempre en balde,  

que la barca no se tuerza.  

   

Son tres niñas en la barca,   

pero insisten como cien,   

aburridas de la calma,   

piden un cuento a la vez;  

contra una insistencia tanta,  

¿qué otra cosa puedo hacer ?  

…………………………………….  

Ilustración de Charles Folkard

   

Y es fácil imaginarse la historia contada a los niños en voz alta, en donde los acontecimientos, seguramente muchos improvisados y con la intención de sorprender a los oyentes, provocan imaginar a Alicia viviendo con emoción las situaciones: correr tras un conejo blanco, caer por el hueco de una madriguera, beber para encoger y medir 25 centímetros o comer para hacerse gigante, huir de una reina loca loca…  

  

Ilustración de Ester García

    

Ilustración de Gordon Robinson

    

  

Todo comienza en la madriguera del Conejo Blanco. Alicia estaba cansada de estar al lado de su hermana, quien leía un libro, sin dibujos ni diálogos.  

“¿Y de qué sirve un libro sin dibujos ni diálogos?”, se preguntaba Alicia.  

Me parece que este comienzo ya es tentador y que corresponde a alguien que tiene una buena capacidad de crítica… !pero cuidado! …  

…!Ya caemos por una profundísima madriguera, como a cámara lenta , y donde las paredes están llenas de estantes con libros, tarros, mapas… ! 

  

Ilustración de Maria L Kirk

Ilustración de Del Rey

Ilustración de Hiromisato

 
En el país de las Maravillas haremos paradas en extrañamientos.  En estos, Alicia se confunde,  no sabe muy bien quién es y lo que le sucede. Para salir de ellos realiza constantes ejercicios de lógica para darle sentido, como cuando casi se ahoga entre sus lágrimas y nada junto al ratón hasta llegar a una orilla.
 
Precisamente aquí hay una parada para el lenguaje y una dosis de crítica. Las enseñanzas memorísticas, llenas de nombres, de palabras y giros lingüísticos que intencionadamente se hacen lejanos para no ser comprendidos y establecer una barrera con el receptor, se someten a una buena dosis de palos.
El Ratón comienza a dar una lección de historia y el Dodo habla en tono jurídico: se dispara la risa ante el sinsentido y la ridiculez con que hablan, y que sin duda, todos hemos escuchado en alguna ocasión.
 

Ilustración de Shiori Matsumoto

 
“… Casi preferiría no haberme metido en la madriguera del conejo… Y, sin embargo, !no se puede negar que este género de vida resulta interesante! Cuando leía cuentos de hadas, nunca creí que estas cosas pudieran ocurrir en la realidad, !y aquí me tenéis metida hasta el cuello en una de estas aventuras! … Pero ya no puedo ser mayor de lo que soy ahora… ¿Seguiré siendo siempre una niña? Por una parte, sería una ventaja, no llegaría nunca a vieja, pero, por otra parte, !tener siempre lecciones que aprender! !Vaya lata! !Esto sí que no me gustaría nada! !Pero qué tonta eres, Alicia!, se rebatió a sí misma…
 
Y así siguió discurseando un buen rato, como si se tratara de dos personas.  Y en voz alta, para que todos los lectores le oyesen, mientras quedaba atrapada en la casa del Conejo.

     

  
 

Ilustración de Alison Jay

 
 
Sabrás lo que es una verdadera alucinación en un rinconcito de este País de las Maravillas. Sólo tendrás que encontrarte con la Oruga azul de grandes ojos, que encima de una seta fuma tranquilamente una pipa sin prestar atención a nada. 
Los efectos psicotrópicos pueden ser tremendos… y si no, que le pregunten a Alicia.

 

Ilustración de Scott Gustfson

 
Lo absurdo y disparatado comienza a aumentar cuando Alicia conoce al Gato de Cheshire en casa de la Duquesa.
La dama, con un bebé cochino en brazos, camina sin inmutarse ante el lanzamiento de platos y otros utensilios de cocina que le hace la cocinera.
Rozamos la locura, de la que el Gato habla con la mayor naturalidad y de la que nadie puede librarse en el País de las Maravillas.
 
!”Vaya!” se dijo Alicia. “He visto muchísimas veces un gato sin sonrisa, !pero una sonrisa sin gato! !Es la cosa más rara que he visto en toda mi vida!”
 

Ilustración de Marta Gómez Pintado

Jhon Tenniel (coloreado)

 
 
Un momento de reposo, de pan con mantequilla y de un cuento, por favor, ¿cómo resistir si no, esta frenética aventura?
Merendamos con el Sombrerero Loco, la Liebre de Marzo y el Lirón, en una enorme mesa llena de servicios. Siempre son las seis: la hora del té. El Tiempo se ha enfadado y no responde a nada.
 
Pero ya lo dijo el Gato, aquí toooodos están chalados y Alicia se marchó de aquel lugar tan extraño como los demás.
 

Il. Angel Domínguez

 

Ilustración de Helen Oxenbury

 
 
 
– !Que le corten la cabeza, que le corten la cabeza!
  
 
 Aparecen el Rey y la Reina de corazones. Tan divinos y poderosos, capaces de decapitar a todo lo que tenía cabeza si les importunaban.
 
 

 -!Que le corten la cabeza!

(Alicia, sé valiente, que con esta Reina de corazones hasta puede entrarte el miedo aunque esté jugando al croquet. Además, aquí tienes el mismo derecho a pensar, que los cerdos a volar… ya te lo dijo la Duquesa).

Ilustración de Kaori Ogawa

Ilustración de Lisbeth Zwerger

 
 
La Reina hizo estas tartas
un buen día de verano,
el Valet las vio sabrosas
y el bribón las ha robado.
 
Esta es la causa del jucio final, en el que Alicia,  que comienza a crecer y a crecer,  se enfrenta abiertamente a todo este sinsentido de normas, castigos, palabrejas, sentencias y situaciones disparatadas… Es entonces cuando…
 
 
 
 
 
 
 
se encontró tumbada en la ribera del río con la cabeza apoyada en la falda de su hermana, que le estaba quitando cariñosamente de la cara unas hojas secas que habían caído desde los árboles. 

 

Ilustración de Joysuke Wong

 

 

La hermana pensó que Alicia conservaría, a lo largo de los años, el mismo corazón sencillo  y entusiasta de su niñez, y que reuniría a su alrededor otros chiquillos, y haría brillar los ojos de los pequeños al contarles un cuento extraño, quizá este mismo sueño del País de las Maravillas.    

   

 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

 

 

 

 

  • Imágenes de Alicias antiguas desde 1907 a 1958, en Kireii.

  

Robert Sabuda

  

  

El sombrero del Mago. Tove Jansson

18 Abr

El sombrero del Mago. Tove Jansson. Editorial Siruela.

Ya sabíamos desde La llegada del cometa, que esta familia Mumin nos iba a atrapar.

Cuando el cuco hizo cucú siete veces, todos comenzaron a despertar del largo sueño del invierno !llegó la primavera!.

Mumintroll, Snif y Snusmunrik encuentran un sombrero de copa negro encima de una montaña y se lo llevan a papá, sin sospechar que iba a hechizar al Valle Mumin convirtiéndolo en el escenario de sucesos extraños.

  Sigue leyendo

Tom Sawyer y Huckleberry , por Norman Rockwell.

16 Abr

 

Hace poco comentábamos en el blog Las aventuras de Tom Sawyer y de Huckleberry Finn de Mark Twain. Entonces, me comentó  Juan Muro que recordaba haber visto una edición ilustrada por Norman Rockwell hace mucho tiempo, y ya no perdimos un minuto en buscar esta edición.

La encontramos, cómo no, gracias a la red y de la mano del blog Today´s Inspiration que realiza Leif Peng,  y en el que Tom Watson colabora en una serie de posts analizando las ilustraciones de Rockwell sobre la obra de Mark Twain. Realiza sus observaciones a partir de las páginas de su colección personal de la edición original. Tom Watson es un admirador de Norman Rockwell y creció viendo las reproducciones de sus ilustraciones en anuncios de revistas, calendarios, pósters, libros sobre su vida y por supuesto las del Saturday Evening Post .  

 

 

 

 

 

Estas primeras ilustraciones me han sorprendido gratamente, porque curiosamente describen algunos pasajes que más claramente recordaba tras la lectura y que comentamos en el post con textos del libro: el escarabajo pellizquero y el perro, el gato negro muerto, el maestro cruel…

Nuestro admirado Norman Rockwell, ilustró en 1936 Las aventuras de Tom Sawyer y cuatro años más tarde las de Huckleberry Finn. Viajó a Hannibal, Missouri, a petición del Museo de Mark Twain, para crear las ilustraciones y actualmente el museo posee 15 pinturas originales de Rockwell utilizadas en los libros, que son un tesoro único.

 

 

 

 

A pesar de que Rockwell nació en 1894 (durante la vida de Twain) y creció en Nueva York (donde Twain pasó muchos de sus últimos años), nunca se reunieron los dos. Las primeras obras de Rockwell como ilustrador profesional, no se publicaron hasta 1912, dos años después de la muerte de Twain.   

 

 

Ambos, Rockwell y Twain,  impregnaron sus obras de humor y de muchos momentos conmovedores. Con libros como Las aventuras de Tom Sawyer, Las aventuras de Huckleberry Finn y la Vida en el Mississippi, Twain exploró la vida del típico chico americano. Y  Rockwell ilustró  la energía entusiasta de la infancia y la importancia de la familia.

 

 

La obras de Twain y de Rockwell estaban disponibles en los hogares de todos y no se les consideró en su momento como artistas de primer orden.

Sin embargo, el tiempo ha hecho de la obra de Rockwell la más visitada en los museos, y de Twain, un clásico imprescindible en la literatura.

 

 

Estos libros sólo se pueden comprar en el Mark Twain Adolescencia Casa y Museo.

Cada libro, Las aventuras de Tom Sawyer y Las Aventuras de Huckleberry Finn, serán grabados con un sello privado para verificar su origen.

Hemos encontrado esta información justo  aquí.

 

! Qué maravilla de ilustraciones y qué pareja de artistas tan geniales!

 

 

Poemas de colores.

11 Abr

Una sesión de poesía, de rimas y de colores.

El juego es sencillo, aunque hay que ajetrear esa caja de plabras que tenemos en la cabeza hasta encontrar las adecuadas.

Elegimos un color y buscamos una palabra que rime con él. Luego habrá que inventar una pequeña historia de cuatro versos, en la que rimen los impares, o los pares.

Minipoemas de colores.

 

 

Los más pequeños también participan con sus creaciones: el libro de los colores.  

Sigue leyendo

A %d blogueros les gusta esto: