Tag Archives: clásicos

El huésped de las nieves. Rafael Sánchez Ferlosio

21 ene

huesped1

Con esta nieve que cae por casi todo el país en estos días, rescatamos una lectura maravillosa de uno de los grandes de las letras españolas: Rafael Sánchez Ferlosio.

Se publicó por primera vez en 1982, por lo que este pequeño libro si acaso lo encontrarás en bibliotecas. Merece la pena su encuentro por el disfrute de un lenguaje lleno de precisión y de riquezas, y de una historia emocionante e inolvidable.

Había una vez, por los Montes de Toledo, en una tierra muy espesa de manchas que se llama La Jara, una casa de campo en que vivía una familia que tenía dos burros. Una tarde en que el padre había salido con los burros a un pueblo cerca a por harina, se cubrió el cielo de un nublado todo igual y blanco y comenzó a nevar y más nevar, de una manera como pocas veces se ve en aquella tierra; así que, oscureciendo, había ya en el suelo una manta de nieve de cerca de una cuarta, y el padre no volvía.

huesped4 Seguir leyendo

Las Memorias de la Bruja Aburrida. Roser Capdevila

6 ene

 

Mi madre, la Bruja Manzanilla, pertenecía a una antiquísima familia de brujas y brujos en vías de extinción. Precisamente por eso, decidió tener una hija, así se iba a perpetuar la familia y no se perderían los inmensos poderes y conocimientos que sus antepasadas brujas habían acumulado a lo largo de miles y miles de años.

Las Tres Mellizas llevan con nosotros muuuuchos años, y con ellas, la Bruja Aburrida. Con estas cuatro chicas hemos conocido los cuentos de siempre, las profesiones, el teatro, a los escritores más relevantes de la literatura, los pintores más destacados… nos han acercado desde pequeñinas a la cultura.

Pero la Bruja Aburrida también fue pequeña y a su mamá le dio más de un quebradero de cabeza.

¿Quieres saber cómo llegó al mundo?

mellizas-5

Seguir leyendo

Finales de noviembre. Tove Jansson

28 nov

978-84-9841-796-8_g

Tove Jansson es una escritora muy singular por la que tengo debilidad. Siguen sorprendiéndome sus personajes, sus tramas, sus ambientes y su escritura, bastante alejada del boom de los dibujos animados que tanta fama han dado a la familia Mumintroll y a Finlandia.

Tove Jansson (1914-2001) obtuvo el premio Hans Christian Andersen, considerado el Nobel de la literatura infantil, en 1996 y este año, 2014, es un año emblemático, ya que se celebra el nacimiento hace 100 cien años de la escritora, ilustradora, historietista y pintora.

Compartimos hoy esta lectura, en pleno otoño, a finales de noviembre, y cuando una curiosa y casual necesidad empuja a los amigos de la familia Mumin a abandonar sus hogares y viajar hasta la casa en el Valle Mumin. noviembre2-1

Seguir leyendo

El hombrecito vestido de gris. Fernando Alonso y Ulises Wensell

24 nov

Sin t’tulo-1

 Hace ya años, leí un libro que me llevó a un mundo de hombres pequeños que eran grandes, de pajaritas que querían amar, de barcos que buscaban la libertad, de espantapájaros que deseaban bailar, de guardianes que no tenían que guardar… Este libro era tu «Hombrecito vestido de gris», desde entonces has seguido ofreciendo tu palabra, y tu palabra anda caminos que buscan la alegría, la solidaridad y la libertad. Por eso, Fernando, gracas.

Xavier Docampo

El hombrecito vestido de gris y otros cuentos, escrito por Fernando Alonso e ilustrado por Ulises Wensell, fue premio Lazarillo en 1977, Libro de interés infantil del Ministerio de Cultura en 1978, estuvo en la Lista de Honor IBBY en 1980 y fue seleccionada por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez como una de las cien obras de la LIJ española del siglo XX.

La editorial Kalandraka lo publica de nuevo este año 2014.

Y para hablar de estos maravillosos relatos que nos regalan la esperanza de que un mundo mejor es posible, traemos dos voces expertas que nos han gustado de manera especial:

Antonio Ventura, desde la revista Babar, y Estrella Borrego desde 1001 libros que hay que leer antes de crecer (Grijalbo, 2010).

gris-1

Seguir leyendo

Desayunos literarios

28 oct

 

Alice in Wonderland

Hay muchas maneras de evocar un libro, y ésta nos parece preciosa.

¿Imaginas el desayuno de los personajes de tus historias favoritas?

Con solo ver la composición de objetos, el viaje al centro de la historia es inmediato.

Hemos pensado en hacer algo parecido. Pero antes, vamos a ver algunos desayunos más.

Vía: Booklandia

 

Heidi

=

Moby Dick

=

Oliver Twist0

=

Cada imagen hace referencia al ambiente en que los personajes cobran vida.

Sin duda, hay que hacer un ejercicio de reflexión mental, saber seleccionar los objetos adecuados, poner extremo cuidado en la colocación de los mismos, elegir bien el aspecto de la mesa para que haya equilibrio y comunicación en la imagen.

Una vez compuesto el escenario, hacer la foto.

Nos parece un ejercicio de capacidades y al mismo tiempo, divertido y creativo.

Así han quedado los desayunos literarios de Biblioabrazo:

Caperucita-002

Caperucita Roja

=

desayunosMowgli

El libro de la selva

=

desayunosHansel

Hansel y Gretel

=

desayunosFood

La vuelta al mundo en 80 días

=

Lo hemos pasado fenomenal ideando, componiendo y haciendo reales estos desayunos literarios. Puede ser una propuesta interesante para las familias del cole o para los diferentes cursos con el fin de exponer entre todos los desayunos literarios de nuestras lecturas. Si son lecturas clásicas y conocidas por todos, mucho mejor, porque será más fácil identificar la historia, los personajes y el ambiente.

Un misterio, una muerte y un matrimonio. Mark Twain

4 sep

twain-1

 

Un misterio, una muerte y un matrimonio

Mark Twain

Il. Peter de Sève

Editorial Lumen, 2001

 

Voy a la biblioteca en muchas ocasiones con una idea clara de lo que voy a tomar en préstamo: a veces porque he visto en la web las novedades que han llegado y me interesan, otras porque voy directa a un autor o un tema.

Pero nunca, nunca renuncio a esos enredos entre las estanterías sin pretensiones claras que tantas buenas sorpresas y encuentros fortuitos con los libros me aguardan. Como con éste, que ya tiene sus años.

twain-2 Seguir leyendo

Platero y yo. Juan Ramón Jiménez

21 ago

platero-1

Platero y yo

Juan Ramón Jiménez

Il. David González

Ediciones Jaguar, 2014

 

Conocíamos ya a Platero.

Habíamos leído de pequeños en el cole algunos capítulos salpicados que nos acercaron a este entrañable burro y a algunas escenas de la vida rural y de la naturaleza que nos conmovieron.

Volver a esta lectura con ojos de adulto, con muchas experiencias en la espalda y miradas en todas las estaciones del año, ha hecho estremecernos en sus renglones. Hemos descubierto con más intensidad las emociones que Juan Ramón Jiménez esparce por la obra, que desde el reconocimiento de lo vivido, nos devuelve la sensibilidad en la piel.

Seguir leyendo

12 poemas de Federico García Lorca

19 jul

Sin t’tulo-1

 Tal vez las palabras de Lorca vengan de un niño, que con los ojos atados, nos alumbra y nos muestra esa nostalgia anudada a la noche que pronto se irá.

Gabriel Pacheco.

Que vuelvan poetas y poemas a tus ojos, ya leídos, ya escuchados, es un placer renovado que hace resonar ese tintineo de la emoción en unos versos ya consagrados.

Versos que brotan de nuevo de las páginas de un libro y que seguro serán los primeros para muchos lectores.

En esta ocasión, Lorca vuelve entre bellas páginas ilustradas y en una edición tan cuidada que convierte el libro en un tesoro preciado.

Esta belleza disipa las fronteras entre lo infantil y lo adulto, ofreciendo un atractivo mar de palabras e imágenes en el que mojarse sin importar la edad.

Cancion tonta_Kalandraka

Doce poemas del legado del escritor granadino seleccionados por Antonio Rubio y Manuela Rodríguez. Poesía de la que nos apropiamos todos, grandes y pequeños, porque está tocada con el habla popular, con los romances, coplas y folclore.  Lorca tuvo pasión por la canción popular, el cante jondo y las nanas que le llevó a realizar una inmensa recopilación por toda España.

Este folclore de tradición oral está lleno de recursos líricos que ayudan a la memoria a transmitirlo con facilidad, apoyándose en repeticiones, rimas, estribillos y otras figuras literarias capaces de convertir el poema en un juego lingüístico y sonoro que tanto gusta a los niños.

Poemas para escribir, recitar, corear, cantar o para jugar saltando a una comba.

lorca1

Si tu madre quiere un rey,

la baraja tiene cuatro:

rey de oros, rey de copas,

rey de espadas, rey de bastos.

=

Corre que te pillo,

corre que te agarro,

mira que te lleno

la cara de barro.

=

Del olivo

me retiro,

del esparto

yo me aparto,

del sarmiento

me arrepiento

de haberte querido tanto.

 

 

El libro invita a leer los poemas no solo a través de los versos, también de la mano de las ilustraciones de Gabriel Pacheco.

Esta es una singularidad de la edición de libros de poesía destinada a la infancia, que llega con un lenguaje visual lleno de riquezas, sugerencias y emociones plásticas que los adultos celebramos, porque nos apropiamos también de estas publicaciones para nuestro disfrute.

mariposa-lorca

Las ilustraciones de Pacheco, en sus colores, texturas y personajes, llenan de nostalgia y lirismo los poemas de Lorca.

Un apasionante trabajo, convertir palabras en imágenes, del que comenta el artista:

Cuando comencé a hacer apuntes para ilustrar este libro, hice solo uno, pero no lo dibujé, no supe cómo. Cerca de donde yo vivía, sobre una avenida desolada, un muro de unos tres metros, yermo, sin recoveco alguno, se postraba enhiesto con su gris sobre la vereda. Siempre veía esa pared. Un día me percaté de que una rama brotaba ahí, no detrás ni delante, sino sobre su verticalidad: era hermoso. No se podía distinguir cómo es que se alzaba o cómo es que una semilla se había alojado en ese llano. Sin embargo crecía ahí. Era como si un niño jugando, o tal vez soñando, hubiera dejado un pequeño brote de árbol para asombrarnos. Tal vez para cobijarnos.

Pensé entonces en Lorca, en la espléndida fecundidad de lo imposible, y también pensé que necesitaría dos vidas para siquiera poder abocetar algo.

tarara

 

12 poemas de Federico García Lorca

Ilustraciones de Gabriel Pacheco

Selección de Manuela Rodríguez y Antonio Rubio

Editorial Kalandraka, 2014.

Ningún beso para mamá. Tomi Ungerer

7 may
Soy un agente provocador, siempre quise hacer libros infantiles que no le gustasen a los adultos. […]
Lo que importa es desarrollar la imaginación de los niños.
Tomi Ungerer
ningun-1
Todos los besos y mimos para mamá desde Biblioabrazo, pero…
siguiendo el hilo a Tomi Ungerer, no podía faltar en nuestras lecturas Ningún beso para mamá.
Desde nuestro punto de vista, forma parte de esas arriesgadas lecturas, respetuosas con la infancia en el sentido en que no intentan barrer y guardar lo no deseable bajo una alfombra para presentar siempre un dulce paraíso.
El libro, publicado en 1973, provocó las protestas de educadores, el Premio al peor libro del año en EEUU y la prohibición expresa de publicarlo.
Educadores y padres no vieron con buenos ojos la historia de Toni Zarpas que no quería recibir empalagosos de su mamá.

Como el propio Tomi Ungerer escribió, la sociedad de EE.UU todavía no estaba preparada ni para ver dibujado a alguien sentado en la taza del baño.
ningun-3
Este gatito, Toni Zarpas, plantea serios conflictos que seguramente reconozcas: destripa casi todos los cacharros (relojes, teléfonos, radios…) para ver lo que hay en su interior sin que luego haya posibilidad de volver a componerlos, le espanta el aseo personal, le avergüenza ir bien planchadito y lavado, aprovecha la primera oportunidad en el cole para montar una pesada broma o se enzarza en una pelea.
Seguramente habrá algún diagnóstico para su conducta, y lo que tenemos claro, es que Toni Zarpas no encaja ni en su familia, ni en la escuela como un niño dócil, más bien se niega a que le traten como a un niño, o al menos, como lo que se espera de un niño.
ningun-4
El autor se pone claramente de parte del protagonista e intenta a la hora de contar la historia no tratar al lector infantil como la madre Gata lo hace con el Gatito.
Hay una confianza en la capacidad del lector para comprender los dobles sentidos, los diferentes tipos de humor y el desasosiego del protagonista por sentirse tratado como un bebé y transgredir las normas de los adultos.
Podrás asentir con cierta empatía ante su mal humor; tal vez te molesten sus desprecios hacia mamá Gata o que sea capaz de fumar un puro a escondidas; pero seguro, y esto servirá de alivio, le entenderás ante la necesidad de buscar soluciones para abandonar el enfado y encontrar otra manera de mostrar el cariño.
No es fácil Toni Zarpas.
El resultado es un libro con un carismático protagonista y muy sorprendente e irreverente en el mundo de la literatura infantil.
ningun-2
El relato es un universo felino de gatos humanizados donde identificar las dependencias de una casa y sus objetos, los trapitos de los personajes, una calle transitada y una escuela repleta de niños.
Tan humanizados son estos gatos que a veces  reconocerás ese cariño materno, a veces demasiado atento y meloso para quien se está haciendo mayor, y al padre que sabe poner distancia y que no hay quien le tome el pelo, o al niño que no acepta las normas y que pasa por esa etapa de la negación y el rechazo.
Las ilustraciones en blanco y negro y a lápiz, están llenas de expresividad, de movimiento y narración.
Recomendamos su lectura. Hemos disfrutado y nos ha hecho remover la publicación de Anaya de 1979, con esta cubierta en blanco y negro, bien enmarcada en color negro, que ya es un aviso de que no todo es miel en el trayecto de la infancia.
ningun-5
Tomi Ungerer nace en Estrasburgo en 1931 y tras la muerte de su padre, la familia se trasladó al pequeño pueblo de Logelbach. Su infancia quedó marcada por la guerra y la ocupación nazi.
En su juventud viajó por todo el mundo y ha vivido en Laponia, Argelia y Nueva York, donde se instaló en 1956.
Actualmente vive en Irlanda dedicando su tiempo a labores humanitarias.
Tiene numerosos premios por sus trabajos como escritor e ilustrador, se calcula que ha realizado unos 40.000 dibujos y más de 120 libros ilustrados que han sido traducidos a más de 30 idiomas, entre los que se encuentra el Hans Christian Andersen en 1998.
=
Tengo dentro de mí un montón de identidades diferentes que bailan todas sobre una misma cuerda que sirve para todos los usos: colgar la ropa, hacer alpinismo, saltar o colgarse de ella. –Tomi Ungerer
ningun-6He leído en: Editorial Anaya, Revista Imaginaria, Blog Cuentos en boca
=
  • Tomi Ungerer en Biblioabrazo:

El sombrero. Tomi Ungerer

28 mar

sombrero-1

Tomi Ungerer dice de sí mismo: «No soy ilustrador ni autor, solamente hago libros. Mi curiosidad me empuja siempre a hacer algo nuevo, a no especializarme».

Y es cierto. Así lo vamos descubriendo a medida que conocemos paso a paso su obra.

Nos detendremos hoy en El sombrero, editado por primera vez en 1970. En España lo edita Alfaguara en 1978.

El éxito llegó antes con Hombre Luna, un álbum publicado en Suiza en 1966 que en su traducción al inglés obtuvo el premio Book Week de 1967 y que Maurice Sendak lo calificó como  uno de los mejores álbumes de los últimos años. 
La editorial Libros del Zorro Rojo lo ha editado en 2012.
=
Después publicó El ogro de Zeralda en 1967, editado recientemente en 2013 por la editorial Ekaré.
=
Y en 1968, Ask Me a Question, que en España no está publicado.
Y llegamos a El sombrero, 1970. Lo hacemos protagonista porque no será fácil encontrarlo en librerías, más probable en bibliotecas escolares y públicas, pues no ha vuelto a reeditarse.
sombreroo-1
Es una historia muy simpática por sus personajes, el jugueteo del sombrero, los luminosos colores sobre fondos negros, y un principio y un fin que quedan conectados, de forma que el viaje singular de este sombrero podría convertirse en un cuento circular.
…A gran velocidad en un coche descubierto, el sombrero se voló.
” No te preocupes del sombrero, caro mio”
=
Y así comienza, y terminará la historia de este sombrero negro de copa, ceñido por una cinta de seda de color magenta.
El viento sopló y el sombrero de un ricachón voló, hasta caer sobre la calva de Benito Badoglio, un veterano sin una perra.
Mirad la pinta.

  sombrero-222El sombrero parecía vivo, y en su vuelo hizo de las suyas: salvó de un buen coscorrón con una maceta a un turista, rescató a un peculiar pájaro morado de lo alto de una estatua, hizo rendirse a unos ladrones, apagó un fuego provocado en el interior de un coche de bebé…

Todas estas aventuras corrió Benito con el sombrero, que además le reportó algunos beneficios económicos que mejoraron su aspecto personal.

Las ilustraciones son muy divertidas, con muchos toques de humor y dinamismo. Personajes pintorescos con un aspecto muy teatral. Perspectivas increíbles en las que todo cabe en el dibujo. Colores potentes y vivos. !Un gran ilustrador!

¿No es recuerda esta ilustración a una escena de cine?

sombrero-4

Tomi Ungerer deja buen sabor de boca. Sus finales son redondos y agradables. Está lleno de chispa y le gusta divertirse. Se le nota y lo agradecemos en sus libros.

Y no habrá mejor final para Benito, que el encuentro con el amor prodigado por una rica y alegre dama: la Contessa Aspi d’Istra.

!Qué bien sienta un golpe de suerte en esta vida!

sombrero-5

Una curiosidad:

En pleno barrio imperial de Estrasburgo, ocupando la villa Grenier construida en 1884, puede visitarse el Museo Tomi Ungerer – Centro Internacional de la Ilustración. Abierto al público en 2007, el Museo muestra hasta 300 dibujos (de los 11.ooo que guarda) realizados por Tomi Ungerer, nacido en Estrasburgo en 1931 y consolidado como artista en Nueva York. Allí llegó en 1956, como él cuenta, “con 60 dólares en el bolsillo y un baúl de dibujos y manuscritos“.

La entrada cuesta 5 euros (2,5 si eres estudiante) y el Museo cuenta con una planta que esconde un tesoro de ilustraciones erótico-críticas bastante sorprendente.
sombrero-6
Tomi Ungerer en Biblioabrazo:

La cocina de noche. Maurice Sendak

23 mar

cocina portada.fh11

La cocina de noche
Maurice Sendak
Trad.  Miguel Azaola
Editorial Kalandraka, 2014

Estamos de suerte.
Hay clásicos que tienen merecidísima su reedición, que sigue siendo un placer releer y sobre todo,  es una gran suerte para los nuevos lectores que puedan disfrutar de ellos cuando ya es difícil encontrarlos en librerías y bibliotecas. Este es el caso de hoy.

=
La editorial Kalandraka apuesta por recuperar el legado de quien ha estado considerado por los críticos como uno de los hombres más influyentes de los Estados Unidos, porque darle forma a la fantasía de millones de niños es una importante responsabilidad.
=
La obra de Maurice Sendak estará muy presente este 2014 en el catálogo de Kalandraka, que publicará una decena de títulos del autor e ilustrador estadounidense, respetando los formatos originales.
cocina-5

Seguir leyendo

Los Melops se lanzan a volar. Tomi Ungerer

12 mar

Otro suceso lector: Un libro, te conduce a otros libros.

Y  así nos ha sucedido con Tomi Ungerer.

 melops-1

En 1957, Tomi Ungerer, entonces apasionado por la cultura americana, ya se encontraba en EEUU y la editorial Harper publicó su primer libro infantil: Los Melops se lanzan a volar. Le seguirían a este primer título otras aventuras de esta divertida familia formando una pequeña serie.

La editorial Alfaguara lo publica en España en 1981, que es la que hemos leído.

Tomi Ungerer comienza su trabajo como ilustrador y autor de obras para niños, con una intrépida familia de cerditos franceses muy singular, formada por la señora y el señor Melops, y sus cuatro hijos varones, Casimiro, Isidro, Félix y Fernando.

melops-2

Aunque con el tiempo Tomi Ungerer se sorprende de la ingenuidad con la que imaginaba historias en sus inicios, y con una ilustración sencilla y clara, no creas que esta familia porcina es tranquila y habitual.

El honrado padre y los hijos forman una panda de aventureros, exploradores, ingenieros y marchosos que no te darán tregua para aburrirte.

En esta aventura, el señor Melops decide construir un avión con la ayuda de  los chicos, lo hacen volar pero se quedan sin gasolina y caen al suelo. Se las ingenian para destilar hierbas y convertirla en alcohol capaz de hacer funcionar la máquina. Pero antes de llegar a casa, tendrán que salvar a Casimiro, capturado por unos indios mientras buscaba algo para comer.

melops-6

Me encanta la capacidad que el autor les atribuye a todos para idear, arreglar, construir y dar soluciones a problemas tecnológicos, que sin duda alentarán al pequeño lector a confiar en la capacidad matemática, creativa y física que todos podemos llevar dentro.

Una lectura que abre la mirada y despierta curiosidades para hacerse preguntas y plantear soluciones, para utilizar herramientas que modifican o unen objetos, para construir nuevos aparatos o investigar sobre los que tenemos cerca.

melops-3

Y no solo eso, sino que son decididos, valientes y capaces de cambiar el curso de los acontecimientos cuando éstos no se ponen de su parte: no se dan por vencidos.

Es aquí, en el perfil sutil de sus personajes, donde empezamos a apostar por este autor, que nos brinda protagonistas curiosos y capaces de trabajar en equipo.

melops-4

Claro, que siempre tienen a la deliciosa señora Melops esperándoles con un rico y hermoso pastel.

melops-5

Y la familia Melops, nos llevará  hasta  Rufus… en la próxima entrada.

 

El príncipe feliz y otros cuentos. Oscar Wilde

23 ene

Es deber de todo padre escribir cuentos de hadas para sus hijos, dijo Wilde tras crear estos relatos para los suyos y también para los adultos que aún mantienen las facultades, como los niños, para el asombro y la alegría, y que encuentran en la sencillez una sutil extrañeza.

Print

La editorial Libros del Zorro Rojo edita en 2013 los cinco cuentos que en 1888 escribió Óscar Wilde, bajo el título El príncipe feliz y otros cuentos, y que se publicaron por primera vez en Londres en una serie limitada de setenta y cinco ejemplares.

La obra recibió entonces excelentes críticas y continuó reeditándose año tras año hasta hoy.

Conocido por su ingenio mordaz, su vestir extravagante y su brillante conversación, Wilde se convirtió en una de las mayores personalidades de su tiempo. Su obra y su vida continúan ejerciendo un intenso magnetismo más de cien años después de su muerte.

wilde-001

Seguir leyendo

Diario secreto de Pulgarcito. Philippe Lechermeier y Rebecca Dautremer.

10 ene

Acercarse al trabajo de Rebecca Dautremer es una delicia. Si además viene acompañado por una buena historia y una edición impecable, estás ante un libro de papel que desearás tener.

pulgarcito01

Diario secreto de Pulgarcito, ilustrado por Rebecca Dautremer y escrito por Philippe Lechermeier, lo editó Edelvives en 2010.

En estos días me he sumergido en este clásico de Perrault que ha impresionado siempre a los niños. Philippe Lechermeier le ha puesto otra mirada; recuenta la historia con tono de humor sin alejarse de la realidad, haciendo de Pulgarcito un auténtico narrador lleno de ocurrencias a través de su diario:

Estoy agotado, pero quiero escribir todo lo que ha pasado; es tan increíble que mañana, cuando me despierte, creeré que lo he soñado.

Aunque la tradicional historia se ubica en este libro en un tiempo y un escenario más actual, los temas contundentes son palpables: la pobreza, el hambre, la falta del amor de la madre, una familia muy numerosa, el abandono, un bosque y un ogro y por supuesto, la audacia del más pequeño provisto de la inteligencia que le falta a los grandullones, capaz de resolver un escabroso y difícil asunto, y hacerse dueño de las magníficas botas de siete leguas.

pulgarcito-004

Todas las páginas están llenas de curiosidades textuales e ilustradas:

Un santoral muy divertido en forma de rimas o dichos que se hace presente cada día…

LUNES. San Hugonote. San Hugonote tiene pelo en el bigote. Santa Ingrata tiene pelos en las patas.

MARTES. San Gerardo. En San Gerardo, las vacas bailan y comen cardos.

MIÉRCOLES. San Pinrel. Si tienes hambre cómete el pie y guarda el otro para después.

Una tipografía infantil llena de tachones, borrones y hasta rotos prendidos con cinta adhesiva; notas al margen, subrayados, esquemas o listas de cosas, que entremezclan texto e ilustración logrando un resultado que parece sembrado de una sola mano.

pulgarcito-005

!Qué genial ilustradora es Rebecca!

No falta nada de ella en este libro: un preciso dibujo con perspectivas, volúmenes y colores perfectos, recursos como el collage, el recorte, la fotografía; técnicas con diferentes materiales desde el lápiz en blanco en negro, hasta la acuarela o el gouaché…

Ilustraciones repletas de detalles en cada esquina o línea que conforman un mundo muy particular propio de ella y que rebosan estética y  arte.

pulgarcito

pulgarcito-001

pulgarcito-008

pulgarcito-002

Un libro redondo en todos los aspectos.
Los clásicos y tradicionales son tan impresionantes, que seguiremos releyendo versiones sobre ellos a lo largo del tiempo.
Desde aquí, puedes apreciar otra versión de Pulgarcito editada por Anaya y de la que hablamos en Biblioabrazo.

alhilode2

Sabéis que nos encantan los Diarios.  Hablamos de ellos, de esta forma de escritura tan personal y especial que nos acerca al ejercicio de escribir, componer, reflexionar, organizar… y que tanto gusta hacer desde jovencitos. Y ésta es una de las razones por la que hemos traído hoy Diario secreto de Pulgarcito.

A modo de Diario y en estos primeros días del año, quiero compartir una idea estupenda que leí en Oh Manualidades y creada por Kelli Crowe.

Son las Cápsulas del Tiempo. Perfectas para hacer en familia.

Cápsula del tiempo

Necesitamos un buen tarro de cristal que tenga su sitio en casa.

En él meteremos todos los recuerdos de momentos especiales o importantes que vayamos viviendo a lo largo del año: tikets, monedas, envoltorios, pins, fotos, pegatinas…

El último día del año sacamos todo el contenido del tarro para recordar buenos momentos, reirnos de anécdotas, hablar de las cosas bonitas que hemos visto…

No olvides marcar el año y añadir una foto simpática familiar de ese  año.

! Un Diario muy original !

El lobo sentimental. Geoffroy de Pennart

16 nov

lobo-sentimental-1

Hace poco hablábamos de los cuentos tradicionales versionados y cómo a los mayores les gustan los cuentos del revés, poder romper  estereotipos con toques de humor: es un descubrimiento liberador.

El lobo gana la partida en este juego, como podrás imaginar, pues seguramente sea el personaje más protagonista a la hora de representar lo oscuro, el miedo y el peligro en la tradición oral. Y hace muy bien este papel, todo hay que decirlo.

Pero Geoffroy de Pennart nos ha desvelado un lobo diferente que es encantador. Se llama Lucas.

 lobo-sentimental-2

Vive feliz con su familia, pero llegado el momento de vivir por su cuenta, abandona el hogar lleno de tristeza y con una larga lista que su padre lobo le da con todo lo que puede comer para sobrevivir: cabritillos, cerditos, caperucitas… ¿ Crees que será capaz de devorarles ?

Su valor será fuerte solo cuando se enfrente a un gigante amenazador que tiene secuestrados a unos hermanos, cuyo líder responde al nombre de Pulgarcito.

Lucas, nuestro lobo sentimental, cambiará la lista de cosas que puede comer y en mayúsculas escribirá un nuevo plato: OGRO.

lobo-sentimental3

Es una historia redonda con pizcas de humor y una nueva elección culinaria para un lobo nada convencional.

Nos ha gustado esta lectura y hemos decidido sacar a este lobo del cuento, de sus páginas, para que no se nos olvide y recordar que a veces podemos tener otros criterios a la hora de tomar nuestras decisiones.

No hay paseo en que no terminen los bolsillos llenos de cosas y hace poco llegaron con piedras redondeadas, de esas que se adaptan a la palma de la mano cerrada y que las yemas de los dedos agradecen tocar.

lobo-sentimental-001

Y aquí está nuestro lobo: pintado sobre una de ellas con rotuladores.

lobo-sentimental-003

Ya sabéis cómo nos gusta sacar a los personajes de los libros y dejarles por cualquier rincón de la biblioteca o de casa: en piedras, telas, cartón, tapones…

Estrellas que brillan por los rincones ;)

lobo-sentimental-004

El lobo sentimental

Geoffroy de Pennart

Editorial Corimbo, 2010.

Caperucita y el lobo son amigos. Joanna Concejo

8 nov

He descubierto en el blog Cuatro Paredes las ilustraciones de Joanna Concejo  en que Caperucita comparte momentos de amistad con el Lobo.

Me han encantado.

loup_et_C_R_pelotte_laine

Aunque los cuentos clásicos ya  llegan a los pequeños bastante versionados según el tanteo ético de la época, sí es verdad que guardan ideas claras y directas al menos de los perfiles de los personajes.

Con el tiempo y con más edad,  llega el momento de versionar los cuentos, de romper tópicos  e imaginar nuevas situaciones para llegar a entender que no siempre nos movemos entre el blanco y el negro.

Este juego irónico, divertido e irreverente con los cuentos clásicos, ya lo hizo Roald Dahl en sus Cuentos en verso para niños perversos, o en historias como Los tres lobitos y el cochino feroz escrito por Eugene Trivizas, o Los tres cerditos de David Wiesner. También poesías como El lobito bueno de José Agustín Goytisolo, se han prestado a esta trama del revés.

hop_hop

El mundo de la ilustración también vierte imágenes sobre los clásicos desde otra óptica y precisamente éstas de Joanna Concejo en que el Lobo y Caperucita son cómplices de una amistad, me han hecho imaginar también al lobo jugando a las cartas con los siete cabritillos, o saltando a la comba con los tres cerditos y por qué no, Cenicienta y la madrastra haciendo una tarde esos dulces novedosos llamados cupcakes !!!

¿Será que esto de reconducir diferencias solo cabe en la ficción?

 couverture_cadre

El viaje de Anno. Mitsumasa Anno

21 sep

Tenemos muchas cosas que contarnos tras las vacaciones y los viajes siempre son motivo para compartir las emociones de lugares nuevos y desde luego, la ocasión perfecta para desarrollar nuestra expresión oral.

Una oportunidad también para poner a mano libros sobre viajes.

Anno-1

El viaje de Anno se publicó en 1979 por la editorial Juventud y pertenece a esos libros sin palabras en los que la mirada debe acoplarse al dibujo y va recorriendo cada centímetro de la página para encontrar un mundo lleno de vida despertando la curiosidad del lector de imágenes. Es de esos libros para ver despacito, en silencio y a solas, aunque en compañía cuatro ojos siempre ven más que dos.

Desde la niñez, el japonés Mitsumasa Anno se sintió fascinado por Europa, sus paisajes, su arte, su arquitrectura, su folklore y sus cuentos de hadas, sus habitantes, trabajos y juegos. En 1963 y en 1975, Mitsumasa marchó de Japón y recorrió Europa. Descubrió un mundo nuevo con profundas raíces en las viejas tradiciones.

anno3

El viaje de Anno es un libro ilustrado sin palabras con figuras pequeñas y detalladas, muy naífUn solitario peregrino montado a caballo viaja a través del país en el que encontrará pueblos llenos de gentes dedicadas a muchas y diversas labores que hacen referencia a la cultura, la historia, el arte y la economía del lugar. Y sin renunciar, curiosamente y con este tipo de lenguaje visual, al humor y bromas sutiles en las escenas y personajes que deberás descubrir.

Podrás encontrar referencias a las pinturas de Renoir, a cuentos tradicionales, Beethoven sentado en una ventana o Don Quijote y Sancho contra un molino de viento.

Si tu mirada no ha estado muy aguda en la primera visita, puedes consultar la última página del libro en la que apuntan las curiosidades para buscar en cada página. !Es muy divertido y sorprendente!

anno-2

Las ilustraciones a vista de pájaro te atrapan y sigues con facilidad y fascinación el viaje del personaje a través de la pluma, la tinta y las acuarelas que perfilan cada miniatura.

Mitsumasa Anno recibió en 1.984 el premio Hans Christian Andersen.

El autor comenta sobre sus aventuras:

Seguí el camino sin mirar adónde me conducía: colinas arriba y colinas abajo, a través de ríos y de campos que se convertían en enormes espacios abiertos… Por doquier hallé bosques y corrientes; en los bosques había ciervos, y en los ríos nadaban truchas. Al final del camino siempre había un grupo de casas formando un pueblo, y en cada pueblo había calles que llevaban desde los comercios hasta las plazas y plazoletas, a través de camposantos y jardines, hasta iglesias y catedrales. Una ciudad tenía un castillo en medio, y otro castillo formaba por sí solo una ciudad. Todo ello me proporcionó una imagen del país y cada cosa reflejaba la vida de aquella ciudad, de aquellas tierras.

Fui de ciudad en ciudad, de un país a otro, y a veces el viaje me resultaba duro, pero era justamente entonces cuando obtenía una recompensa. Cuando un hombe pierde su camino, con frecuencia se encuentra a sí mismo o descubre algún inesperado tesoro. Al término de mi viaje, me di cuenta de  que no había salido en busca de información, sino para extraviarme… y conocer el mundo que vosotros encontraréis en este libro.

Es un mundo lleno de variedad y, no obstante, un lugar sencillo, con un sentido arraigado de la cultura y una apreciación de la naturaleza que lo preserva de la destrucción y la polución. Es un mundo hermoso.

anno-003

Un clásico para releer y que encontraréis seguramente en las bibliotecas públicas y bibliotecas escolares. Hay varios volúmenes.

anno-001

A %d blogueros les gusta esto: