Tag Archives: ilustrador

Ángel Domínguez, ilustrador.

3 Sep

El trabajo de ilustrador de libros, tal y como lo concibe Ángel Domínguez, es puro arte y sin duda consecuencia de muchos años de intenso trabajo:

Un libro es una obra de arte, por lo que su diseño, el de cada milímetro cuadrado, es esencial.

 

Ángel Domínguez es vasco y actualmente vive en Laredo. Es uno de los grandes ilustradores reconocidos internacionalmente. Dibujante autodidacta que comenzó en su juventud con el género del cómic y terminó rendido a la ilustración:

  
 
 
… podría ser pintor, escultor, director de cine, actor, fotógrafo… pero acabé como ilustrador de libros. Nunca me atrajo el ser pintor de grandes cuadros al óleo.
 
En el 2010 recibió el premio CCEI (Comisión Católica Española para la Infancia), un premio sin dotación económica, por El libro de la selva editado en Juventud.
 
 
 

Sigue leyendo

La noche estrellada. Jimmy Liao

24 Jun

Hace días conseguí el préstamo en la Biblioteca Pública de este libro, al que tenía ganas desde hace tiempo. Y para una noche de San Juan, llena de luces y deseos, es una recomendación acertada.

La noche estrellada, de Jimmy Liao. Editorial Bárbara Fiore.

Me ha sorprendido este libro cuando lo he tenido en las manos: no esperaba que tuviera tantísimas páginas ilustradas, 86 ilustraciones en total, que las he contado. Con la boca abierta.

Sigue leyendo

Jardín de versos para niños. Robert Louis Stevenson

29 Abr

 

Robert Louis Stevenson, escritor escocés que tantas novelas inolvidables escribió, como La isla el tesoro  , también fué poeta y ensayista.

Jardín de versos para niños, es uno de los libros anglosajones más populares en las escuelas del Reino Unido, en el que el autor evoca la niñez de una época victoriana. Hiperión lo edita en España en 2001.

Stevenson escribió los versos recordando a su niñera que tanto le cuidó desde niño, pues tuvo una salud muy delicada, afectado de tuberculosis.

Cada poema te acerca a las emociones de la niñez, a sus dudas, los descubrimientos, los miedos, fantasías, los tesoros…

Gustavo Falaquera ha logrado una traducción estupenda de estos encantadores poemas. ¿No es difícil traducir poesía?

Sigue leyendo

Tom Sawyer y Huckleberry , por Norman Rockwell.

16 Abr

Hace poco comentábamos en el blog Las aventuras de Tom Sawyer y de Huckleberry Finn de Mark Twain. Entonces, me comentó  Juan Muro que recordaba haber visto una edición ilustrada por Norman Rockwell hace mucho tiempo, y ya no perdimos un minuto en buscar esta edición.

La encontramos, cómo no, gracias a la red y de la mano del blog Today´s Inspiration que realiza Leif Peng,  y en el que Tom Watson colabora en una serie de posts analizando las ilustraciones de Rockwell sobre la obra de Mark Twain. Realiza sus observaciones a partir de las páginas de su colección personal de la edición original. Tom Watson es un admirador de Norman Rockwell y creció viendo las reproducciones de sus ilustraciones en anuncios de revistas, calendarios, pósters, libros sobre su vida y por supuesto las del Saturday Evening Post .  

 

  Sigue leyendo

Miguel Calatayud.

1 Abr

Desde el 17 de febrero y hasta el 25 de abril, Kalandraka presenta en el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad la exposición de arte Miguel Calatayud: 1970-2010 . Una muestra antológica de la obra gráfica del creador alicantino, galardonado en 2009 con el Premio Nacional de Ilustración por su trayectoria.

Pueden verse más de 400 trabajos realizados por este artista en los últimos 40 años: carteles, libros infantiles, cómics y colaboraciones para medios de comunicación, instituciones y colectivos sociales, en los que se aprecia la estética propia y reconocible de Miguel Calatayud, que se caracteriza por las composiciones conceptuales, las formas geométricas, el sentido cubista de la perspectiva y el protagonismo del color. Puedes informarte aún más desde aquí .

 

Pero, pero, pero…

Miguel Calatayud estará en abril en Cáceres, pues el CPR de Cáceres le ha invitado a compartir una tarde con maestros en el Seminario de Bibliotecas Escolares.

También irá por la mañana a algunos centros escolares: una suerte de la que hay que disfrutar.

Así que habrá que investigar un poquito sobre este artista, ver y analizar sus ilustraciones, leer libros que ha ilustrado…  aprender de él, para esperar su encuentro con mucha más ilusión.

Antonio Ventura  en el artículo Miguel Calatayud, un poliedro de muchas caras, cuenta:

Miguel Calatayud, creador y ciudadano de ese planeta geométrico, riguroso, surrealista, concreto, mediterráneo, expresionista, narrativo y meridional.

Muchos adjetivos son, pero, verán ustedes que no sobra, a mi juicio, ninguno.

Miguel Calatayud nació en Aspe, Alicante, en 1942; estudió en la Escuela de Artes Aplicadas de Murcia y en 1966 terminó su licenciatura en la Escuela de Bellas Artes de San Carlos de Valencia. Desde entonces a hoy son más de cincuenta los libros -incluidos álbumes y cómics- que ha ilustrado, más de una docena los premios cosechados por su trabajo en ilustración, dibujo o grabado, y no habría espacio en estas breves líneas para reseñar sus exposiciones, su actividad como grafista, cartelista y sus colaboraciones en revistas.

Más allá de esta apretada reseña biobibliográfica, la obra de Miguel Calatayud constituye uno de los universos estético plásticos más sugerentes y originales de la ilustración española y europea actuales.

Sigue leyendo desde aquí.   Publicado en Cervantes Virtual.

 

 

  • Podemos consultar la bibliografía completa del ilustrador desde el artículo publicado en Pinzellades al món.

 

 

 

 

Primavera con Chihiro Iwasaki.

22 Mar

 

Nuestra primavera comienza con las ilustraciones de la japonesa Chihiro Iwasaki.

Sus acuarelas descubren imágenes llenas de frescura y de vida, en las que los niños, la naturaleza y la paz, son siempre protagonistas de sus papeles aguados.

 

  Sigue leyendo

Cuentos silenciosos. Benjamín Lacombe

1 Feb

Nos encantan los pop-ups.

No puedes evitar un !Oooohhhh! al pasar cada página. Y los Reyes Magos nos dejaron esta preciosidad: Cuentos silenciosos.

Ocho historias ideadas e ilustradas por Benjamín Lacombe  y editado por Edelvives. La ingeniería de papel está realizada por José Pons.

Hemos ideado un truco para que los cuentos anden por toda la casa…

Sigue leyendo

Peter Pan y Wendy. J.M. Barrie y Robert Ingpen.

3 Ene

 

Este año 2011, se cumplen 100 años de la historia de Peter Pan y Wendy escrita por J. M. Barrie.

Queríamos que éste fuese el primer libro del año en el blog, porque sin duda, es una de las historias más hermosas que hemos leído nunca jamás.

 Peter Pan y Wendy, de J.M. Barrie e ilustrada por Robert Ingpen. Editorial Blume.

 

James Matthew Barrie nació en Escocia en 1860 y en el momento de sus muerte, en 1937, era un hombre rico y famoso gracias a sus libros. Sin duda, la historia de Peter y Pan y Wendy le ha reportado mayor fama, y fué concebida en un principio como una obra teatral, titulada Wendy, que se reprensentó por primera vez en 1904. La primera versión publicada de Peter Pan, apareció en 1928.

 

  Sigue leyendo

Cuento de Navidad. Charles Dickens y Roberto Innocenti.

23 Dic
 
 
Cuento de Navidad, de Charles Dickens (1812-1870), es una de las obras clásicas de la literatura universal. Considerado el relato de la Navidad por excelencia, volvemos a elegir la editorial Lumen, edición de 1990, en la que las extraordinarias ilustraciones de Roberto Innocenti, convierten en un auténtico placer esta lectura. 
 
Nos sumergimos en  la lectura de la escalofriante y fantástica historia del avaro Scrooge y el descubrimiento del espíritu navideño.
 
 

Sigue leyendo

El despertar y En el cine. Kitty Crowther.

4 Dic

Desde que en marzo de este año nos enteramos que la escritora e ilustradora belga Kitty Crowther, había sido galardonada con el Premio en Memoria de Astrid Lindgren 2010 (Astrid Lindgren Memorial AwardALMA), hemos leído los poquitos libros que hay publicados en nuestro idioma, exactamente tres, de entre la veintena que tiene escritos y editados.

Llega ahora la publicación de El despertar y En el cine, por la editorial Los cuatro azules, dos títulos que forman parte de una serie de seis libros en francés y publicada por Pastel.

  Sigue leyendo

Doña Piñones. Mª de la Luz Uribe y Fernando Krahn

20 Nov

Doña Piñones se esconde entre las páginas de un pequeño libro, de esos que caben holgadamente en el bolso, y hasta en un bolsillo, editado por Ekaré.

 

 

Es un libro de otoño, porque corren los vientos por él, suenan las hojas, se abren paraguas y se hacen buñuelos.

 

 

Mª de la Luz Uribe, verso con verso, nos cuenta que esta viejecita, Doña Mª del Carmen Piñones, vive sola en casa y llena de miedos: toooodo le asustaba.

Y nos acerca con toques de comicidad, a la soledad de la vejez, la memoria perdida y a los temores que sólo con la compañía y el cariño, en este caso de un niño, pueden perderse con los vientos.

  Sigue leyendo

Antón y las hojas. Ole Könnecke.

12 Nov

 

Antón y las hojas, de Ole Könnecke. Editorial Alberdania.

Antón ha recogido las hojas del suelo con el rastrillo y ha formado una pequeña montaña. Pero.. una hoja no se deja coger y vuela con el viento. Todos los amigos ayudan a Antón y corren tras la hoja por el bosque, los columpios, el prado… hasta que consiguen atraparla. ¿pero es la hoja que buscaban?, ¿todo habrá quedado igual que antes?…

 

La trama es una idea sencilla que transcurre en un camino de ida y vuelta cargado de humor. No paran de ocurrir cosas en este nuevo título de la serie de Antón (otras aventuras de este personaje las ha publicado la editorial SM).

 

Könnecke, autor e ilustrador alemán, hace uso de una sencillez en el trazo, economiza en imágenes, en paleta de colores y en palabras, para ofrecernos un libro-álbum muy animado, que recuerda a las tiras cómicas clásicas.

Álbum con cálidos colores otoñales, sobre la naturaleza en otoño, la amistad y la colaboración.

 

 

Antón y sus amigos terminan la historia con zumo y galletas.

¿Y si nosotros lo hacemos con HOJAS DE CHOCOLATE?

Es muy fácil y riquísimo 🙂

  • Cogemos hojas de un rosal, las lavamos bien y extendemos sobre papel de cocina para secar.

  • Hacemos chocolate negro fundido en el microondas.

  • Por el envés de la hoja, pasamos una brocha de silicona bien untada de chocolate. Sobre esta parte de las hojas, quedarán más señalados los nervios.

  • Dejamos enfriar y cuando ya esté durito el chocolate…

  •  … despegamos las hojas con cuidado. Para conservarlas, estupendo el congelador.

! Y a comer hojas de chocolate en otoño, después de la lectura! 

!Están bueníííísimas!

 

 

Gracias a Juan, que tuvo esta idea tan dulce en una tarde cocinera 😉

 

 

Beatrix Potter. Cuentos completos

8 Nov

 

Una maravilla de la Literatura Infantil.

 
Beascoa publica en un lujoso libro, los veintitrés cuentos y poesías de Beatrix Potter en el orden en que fueron publicados y además, cuatro cuentos inéditos. Se incluyen todas las ilustraciones originales, tanto a color como en blanco y negro.

Le vamos a dedicar un poco más de espacio y tiempo al comentario de esta lectura, porque nos ha dado tan buenos momentos, que queremos conocer un poco mejor a su autora y su trabajo, y contagiar la admiración por sus cuentos.

  Sigue leyendo

Ramón. Jesús Cisneros.

23 Oct

Ramón, de Jesús Cisneros  y editado por Libros del Zorro Rojo.

Una mañana sin lluvia, Ramón sale a pasear con su paraguas abierto. Todo lo que encuentra en su camino tiene una delicada magia: la gente, el bosque, el otoño y, finalmente, la lluvia.

Un libro donde la narración y las ilustraciones elaboran una serena y profunda poesía.

Por este trabajo el ilustrador zaragozano Jesús Cisneros fue galardonado con el Premio Lazarillo de Ilustración 2007.

Con los colores otoñales que envuelven cada página, una ilustración estilizada llena de belleza expresiva y con escenas llenas de sugerencias, la melancolía del otoño va envolviendo nuestras sensaciones.

 

 

Desde este video realizado por la editorial, te quedarás con un trocito de otoño.

Ana Juan, Premio Nacional de Ilustración 2010.

27 Sep

 

Ana Juan (Valencia, 1961) ha recibido el Premio Nacional de Ilustración por el Ministerio de Cultura.

Licenciada en Bellas Artes en la Universidad Politécnica de Valencia, Ana Juan es ilustradora, escritora, escultora y pintora.

 

 

Este galardón nace con el objetivo de reconocer y distinguir el conjunto de la labor realizada por un ilustrador español en el ámbito del libro y la literatura y está dotado con 20.000 euros.

 

Queremos saber un poco más de ella y haremos un post repleto de sus ilustraciones. Ana Juan tiene ya muchas páginas escritas en el mundo de la ilustración y la literatura.

Sigue leyendo

Frederick, de Leo Lionni.

20 Sep

No hay mejor modo de empezar este otoño que hacerlo de la mano de Frederick.

Este año se cumplen 100 años del nacimiento de Leo Lionni, uno de los protagonistas del género del álbum ilustrado. Realizó obras llenas de belleza en las que siempre nos revela la grandeza y la esencia de las cosas sencillas.

 – ¿Y tú, por qué no trabajas, Frederick?, le preguntaban los demás.

– Yo trabajo, les respondía Frederick.

– Recojo rayos de sol para los días fríos del invierno.

Sigue leyendo

Miguel Delibes. Cuentos

17 Ago

   

 

CUENTOS. MIGUEL DELIBES, ilustrado por Jesús Gabán, de la editorial Susaeta, 2002.

 

Recuerdos de esas largas siestas de verano, cuando muchos de nosotros empezábamos a hacernos adictos a la lectura y en el silencio de la tarde leíamos a Martín Vigil, Sánchez Ferlosio, Blyton, Matute, Vázquez Figueroa, London… y cómo no, Delibes. Pura diversidad.

Y recordaba especialmente El camino, Las ratas, La sombra del ciprés es alargada y El príncipe destronado, que fue lo que leí en aquellas tardes adolescentes, mientras disfruto ahora de la selección de relatos de Delibes que tiene la editora Susaeta.

Son dieciocho pequeños episodios recogidos de  algunas de sus novelas y cuentos del autor, que acercan al lector al estilo, los temas y el ambiente de la obra de Miguel Delibes.

 

 
 
 
 

Miguel Delibes. Dibujo de Jesús Gabán

Miguel Delibes nacío en Valladolid en 1920 y falleció este año a los 89 años.

Delibes recibió los galardones más importantes de las letras hispanas y ha sido uno de los autores españoles más adaptados al cine y al teatro. El autor de Los santos inocentes, Diario de un cazador, Cinco horas con Mario, Señora de rojo sobre fondo gris, El hereje… era miembro de la Real Academia de la Lengua, doctor honoris causa por varias universidades y ganó, entre otros, los premios Nadal (1947), Nacional de Literatura (1955), de la Crítica (1962), Príncipe de Asturias de las Letras(1982), Cervantes (1993), y Nacional de Narrativa (1999).

Si quieres saber más sobre el autor, puedes leer un monográfico publicado en la Biblioteca Virtual Cervantes desde aquí    

 
 
 

Las paces con la Uca. Dibujo de Jesús Gabán

Delibes nos habla en sus obras con sencillez y cercanía de los grandes temas que afectan a todos los seres humanos. Y son constantes en su obra : la Naturaleza, la Infancia y la Muerte.

La calidad humana del escritor se refleja en sus obras que alientan un gran amor a la vida y un enorme respeto por la dignidad de cualquier persona y por los seres de la naturaleza.

 

Las manzanas. Dibujo de Jesús Gabán

 

En una ocasión me preguntaron por qué había tantos niños protagonistas en mis novelas. Mi respuesta fue sencilla. Para mí, el niño es un ser que encierra toda la gracia del mundo y tiene abiertas todas las posibilidades…

… el niño, precisamente por la carga de misterio que arrastra, tiene mayor interés humano que el adulto, incluso para ser protagonista de una novela o de un película.

Miguel Delibes

 

 

El zorrito. Dibujo de Jesús Gabán.

 

Es habitual la presencia en sus historias de animales que viven en la naturaleza y en ocasiones se acercan a los seres humanos. Esas relaciones y la posibilidad de mansedumbre de los animales salvajes como el zorro, el milano, la grajilla, el cárabo… hacen aflorar múltiples resortes de la naturaleza animal y humana capaces de despertarnos muchas emociones, con las palabras de Delibes.

 

 

Las carrozas. Jesús Gabán

Las obras de Miguel Delibes reflejan una época de nuestra historia y en ella se manifiestan las relaciones sociales, lo urbano y lo rural, la religiosidad, el rol masculino y femenino …

Una época que se refleja por ejemplo, en este sencillo diálogo del episodio Buenos y Malos:

– ¿Es verdad que los idios son buenos, Zoa?

-!Estás tonto!  ¿Cómo crees tú que van a ser buenos esos zarrapastrosos?

– Pues el tío Jairo lo dice.

– Deja en paz a tu tío Jairo y tú da gracias a Dios por haber nacido cristiano.

 

Una época que ya resulta desconocida para los nuevos lectores que no usan muchas de  expresiones que aparecen en las historias de Delibes: !Ave María!, !Santo Cristo!…,

muchos vocablos: boticario, luz del carburo…,

personajes: el hombre del saco, el coco, el moro, los indios...

o pillerías, como ir a robar manzanas a los huertos.

 

Volar. Jesús Gabán.

 

Y el libro, además de recoger las inolvidables historias de Miguel Delibes, está repleto de las bellas ilustraciones de Jesús Gabán.    

 
 

Jesús Gabán

Jesús Gabán nació en Pozuelo de Alarcón, Madrid, en 1957.

Asistió durante algunos años a las clases de dibujo del Círculo de Bellas Artes, para luego dedicarse a la ilustración de libros infantiles.

Ha obtenido muchos premios, entre ellos el Premio Nacional de Ilustración Infantil y Juvenil en 1984, 1988 y 2000.

 

 

No hay duda de que este libro tiene un sitio en las estanterías de nuestra biblioteca escolar 🙂

 

 

 

 

A %d blogueros les gusta esto: