Tag Archives: refranes

Libros de otoño hechos a mano

12 Nov

IMG_0056

 

Nuestras lecturas siempre nos llevan por el camino de la escritura y de la oralidad.

En esta ocasión contamos, a través de lo escrito y lo hablado, lo que descubrimos leyendo acerca del otoño.

Hemos elaborado Libros de otoño con formas de setas y hojas.

Y para satisfacer la vertiente informativa y la literaria, unos se centran en aspectos objetivos que suceden en el otoño, y otros, se centran en los refranes populares del otoño.

!No hay quien se resista a tocarlos y leerlos!

Sigue leyendo

Anuncios

Los molinos del saber popular

25 Abr

molinos-001

Luz del Olmo y Desamparados Cuenca son bibliotecarias y autoras de una iniciativa preciosa para poner en valor los refranes.

Los molinos del saber popular es un material didáctico que surgió en 2005, en el IV Centenario de la publicación de la 1ª parte del Quijote.

El material está editado por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

 molinos-004

En los talleres del pueblo fueron elaborados los refranes; encierran un cuerpo de doctrina que no fue proclamado en las aulas de ningún centro universitario; pretenden aleccionarnos sin título ni birrete; brotaron frente a las brasas de un hogar pueblerino, sobre los surcos de un arado, bajo el tejadillo ruinoso de un atrio parroquial; huelen a romero y tomillo, cuando no a ajos y cebollas del plebeyo condumio; les falta empaque y distinción; son hijos expósitos sin padres conocidos; no pueden tener entrada en los saraos del idioma; llenen en buena hora las alforjas de Sancho, pero no pretendan cobijarse bajo el yelmo de Don Quijote.

Extracto del estudio preliminar del Refranero General Ideológico Español complilado de Luis Matínez Kleiser.

molinos-003

Saber refranes poco cuesta y mucho vale

Estos molinos son una herramienta estupenda para el fomento de la lectura, el contacto con la tradición oral y el saber popular.

Con ellos conoceremos los refranes contenidos en la obra de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, a través de un formato basado en el símbolo de Castilla La Mancha: los molinos de viento.

Un refrán es una frase corta, generalmente estructurada en dos partes que encierra un pensamiento filosófico, moral o pedagógico y no tiene autor conocido pues emana del pueblo y proviene de la experiencia.

La paremiología, es el tratado o estudio de los refranes y proverbios.

http://webprobit.files.wordpress.com/2013/11/biblioteca-de-chinchilla_albacete_1.jpg

¿Cómo jugar y aprender?

Se reparten las aspas para encontrar las dos mitades que componen el refrán: es como el juego de cada oveja con su pareja.

Una vez formados los refranes hay que explicar el significado del refrán a través de la conversación, de experiencias personales, generando así un debate y una puesta en acción de nuestra capacidad de análisis, deducción y crítica.

Todos los refranes de los molinos aparecen en el Quijote. En la Guía que acompaña al material hay un breve resumen del capítulo en donde se haya el refrán.

Son cinco los molinos que podemos formar, con dos refranes cada uno. En esta última edición, las aspas y los molinos tienen unos imanes para facilitar los ajustes. En las ediciones anteriores del material, las aspas venían con velcro adhesivo, que es un modo de poder hacer en casa o en el cole este material u otro similar, con refranes de vuestra zona o cosecha.

El material tiene un formidable valor didáctico y los refranes nos ayudan a conocer nuestra lengua y a desarrollar el pensamiento, sin olvidar el valor poético que contienen.

Nos ha encantado esta propuesta y este material.

Enhorabuena a las autoras!!

http://webprobit.files.wordpress.com/2013/11/biblioteca-de-chincilla_albacete_2.jpg

Luz y Desamparados han puesto en práctica estos materiales con grupos de diferentes edades como podéis ver en las imágenes que podréis encontrar, con muchas más propuestas lectoras, a través del facebook de la Biblioteca Municipal de Chinchilla.

 

Libro de Agua: refranes y un puñado de peces.

30 Sep

El Agua es un elemento mágico, está vivo.

Nos gusta el AGUA y hemos creado un Libro de Agua alrededor de dos ideas.

Una: recoger refranes y dichos relacionados con el agua que guardan muy bien la sabiduría popular y no queremos olvidar.

Dos: las creaciones de Katsumi Komagata. Hace tiempo que vimos su Libro del Mar y hemos querido hacer un guiño a este diseñador gráfico japonés, abrir desde aquí un camino para conocer sus obras.

Durante el verano, a ratitos, con recortes de un libro ya muy viejo, rescatando dichos sobre el agua, papeles azules y pinturillas, nos hemos entretenido en algo que ha terminado así:

=

Siguiendo el espíritu de Komagata, hemos convertido en comunicación la creación de un objeto. No solo el resultado invita a compartir ideas, especialmente el proceso en que se ha ido construyendo nos ha dado lugar a interpretar, hablar, opinar, contar… y componer algunas imágenes de manera determinada.

Katsumi Komagata, seguidor incondicional de Munari, nos enseña lo simple e inteligente de manera divertida y  pretende con sus obras que los niños descubran, miren, toquen, sientan; por ello le da gran importancia a las formas, a los colores, a la textura del papel que utiliza en sus obras, convirtiéndolas en una experiencia táctil a la vez que visual.

Éste es el libro que nos inspiró

Además de los refranes y dichos populares sobre el agua  que dan un juego muy amplio para pensar, hablar y descubrir (desde el enlace accedes a los que hemos utilizado en el libro), los peces también han sido muy protagonistas en esta ocasión.

Mira qué ideas tan chulas para hacer peces de mil maneras:

  • Peces con platos de papel, en Kpokotak

  • Pescar peces en un cubo, de Minieco

Refranes populares. Libro plumero.

26 Nov

Cada maestrillo, tiene su librillo.

Un refrán es una frase popular que contiene experiencias de la vida, consejos o enseñanzas morales.

Y en este Día del Maestro, un homenaje con estas enseñanzas que en nuestra lengua se han ido atesorando a lo largo de los siglos.

Refranes sobre el tiempo, la filosofía práctica de la vida, la salud y mil una enseñanzas diferentes se recogen en este libro, en el que Belén Bermejo ha realizado la selección de los textos y Tomás Hijo los ha ilustrado.

Acompañan a cada refrán una clara e interesante explicación, que nos hará comprenderlos mucho mejor, pues todos los refranes guardan lecturas secretas.

Refranes populares. Editorial Edelvives.

 

Los refranes son muy divertidos, a los niños les gusta aprender y descubrir el significado, aunque muchos tienen su dificultad. Lo mejor: aprender jugando con ellos. Algunas ideas:

  • Recopilar refranes preguntando en casa, a los vecinos y hacer nuestro libro de refranes, acompañados de ilustraciones. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Si la montaña las nubes toca, guardad muchachos la ropa.

 

  • Jugar a completar refranes. Dando el inicio del refrán, descubrir el final. En tiras de cartulinas escribimos refranes. Cortamos los refranes y repartimos las partes separadas. Entre todos, encontramos las parejas acertadas de cada refrán.

 

  • O hacer el Libro plumero de los refranes:

  • En tiras de cartulina escribimos los refranes del libro o los recopilados.
  • Cortamos un trozo del rollo de cartón del papel de aluminio o plástico y vamos pegando juntas las tiras con papel celo.
  • Forramos el mango con lanas, cintas o como nosotros, con la tira adhesiva que usan los pintores.

 

  • !Y ya tenemos un divertido libro plumero de refranes para leer y jugar con las palabras!

 

A %d blogueros les gusta esto: