Archivos por Etiqueta: poesía

Nicolás Guillén. Selección poética

24 abr

63957 NICOLAS GUILLEN PORT.fh11

Nicolás Guillén. Selección poética.

Ilustraciones de Nelson Villalobos

Edición literaria de Federico Matín Nebrás y Antonio Rubio.

Ed. Faktoría K de libros, colección Trece Lunas, 2013.

 

 

Trece poemas conforman este poemario de Nicolás Guillén, cubano vital, poeta, musical, multirracial, popular… que nos inunda con sones, ritmos, estribillos, danzas, onomatopeyas, jitanjáforas… para mezclarnos y contaminarnos de colores, olores, palabras y texturas de otras culturas.

guillen6 guillen-5

 

La selección de poemas provienen de cuatro títulos:

Motivos del son, 1930;  Sóngoro cosongo. Poemas mulatos, 1931; West Indies Ltd, 1934; y La paloma de vuelo popular, 1958.

La obra de Guillén es al ritmo y al espíritu lúdico lo que Nelson Villalobos es a la combinación de colorido y formas conceptuales.

Sus imágenes tienen una gran fuerza expresiva en las que predominan la representación del mar, la fauna y arquetipos de rasgos africanos.

guillen-4

guillen-3

 

Este libro os invita a leer un poema cada día,

o cada semana,

o cada mes lunar.

Después podéis dejarlo descansar en un atril,

abierto en la ilustración que deseéis,

que no es ni más ni menos,

que la lectura que Nelson Villalobos hizo de las palabras del poeta,

para deleite de nuestros ojos y de nuestra mirada más personal.

!Que lo disfrutéis!

=

Y así os invitamos a que la poesía forme parte de vuestras lecturas cada día: con calma, con juego, con creación.

Elegid un poema que os guste, por su tema, sus juegos de palabras, sus ritmos…

Fijáos en una parte especial del poema para hacer protagonistas esos versos:

  • Para memorizar y formar un coro entre todos:

Por el mar de las Antillas

anda un barco de papel:

anda y anda el barco barco,

sin timonel.

 

De la Habana a Portobelo,

de Jamaica a Trinidad,

anda y anda el barco barco,

sin capitán.

De Un son para niños antillanos

……………………………………………………………..

  • Para inventar pareados :

Me lo dijo Elena

cuando se fue a la verbena.

 

Me lo dijo Pancha,

cuando se fue de cubancha.

 

Me lo dijo Don Pedro Borbón,

comiendo melón.

De !Adelante el elefante!

……………………………………………………………….

  • Para inventar versos respetando la estructura del poema:

 

Al corazón del amigo

abre la muralla;

al veneno y al puñal,

cierra la muralla;

al mirto y la hierbabuena,

abre la muralla;

al diente de la serpiente,

cierra la muralla;

al ruiseñor en la flor,

abre la muralla….

 De La Muralla

guillen7

Federico Martín Nebrás

1 mar

“Coger una palabra y decir, juguemos con ella y cantar. Y jugar a rimar.

Y después de cantar, y llorar, y andar por los aires: escribir”

Federico Martín Nebrás

federiv5107

Hemos estado tres tardes aprendiendo, escuchando… y siguiendo como chiquillos encantados al flautista, a Federico Martín Nebrás.

Este año hemos contado con él para la formación en Bibliotecas escolares en el Centro de Profesores de Cáceres.

No es fácil definir a Federico, por su singularidad, diversidad e intensidad.

Es un faro: difícil de encontrar otro igual, con altura y presencia, lleno de luz.

Federico dice ser juglar:

Porque es un arte antiguo donde me reconocí cuando estudiaba. Los juglares sabían muchos versos de memoria, iban y venían, recitaban en plazas, calles, castillos, cuevas… He nacido en una tierra donde se memorizaba y romanceaba, y he seguido con estos cantos. Si no hubiera nacido en la tierra de la Vera de Plasencia no tendría este oficio. Sus gentes me llenaron de palabras sonoras y de encantamiento, y eso es la poesía.

Nació en Poyales del Hoyo (Ávila), aunque él se siente hijo de las tierras de la Alta Extremadura. La única patria es la lengua y yo no hablo como los castellanos, sino como la gente de la Vera de Plasencia donde fui nacido.

federico-004

Se presentó con sus maletas viejas, la gorra de invierno a modo de viejo marinero (en verano le gusta vestir la cabeza con sombrero de paja) y cómo no, con su barba blanca que a todos nos provoca una mirada atenta porque le sale rodeando el cuello: no verás otra barba igual.

Y llegó para hablarnos de la oralidad, de la palabra.

Federico: el que impone la paz, que gobierna para la paz.

Uno a uno fue desvelando el significado de los nombres de los que allí estábamos. Ama la palabra y su etimología. Este gusto por el origen de los vocablos le viene probablemente de sus estudios de Lenguas Clásicas ( Doctor en Clásicas y Románicas), pero especialmente porque está convencido que no hay nada más mágico que las palabras: cuando algo se nombra, cobra vida y sentido.

Es muy sabio y nos propuso que el maestro debe esforzase en la sabiduría y ser un ejemplo del bien hablar y bien decir para los infantes. Los maestros deben invitar a amar los libros, para que “el educando abra la boca y diga: ¡lléname de palabras, maestro!”

Y nos hizo navegar por las palabras de romances, de rimas, trabalenguas y juegos lingüísticos con la musicalidad y encantamiento que provocan. Jugar con el número de sílabas, con las sílabas tónicas, con los nombres y adjetivos, verbos… Palabras de juglar, palabras de malabares, palabras de cuentos…

Divertimento siempre unido al conocimiento, nos insistió.

federico5103

Federico tiene muchas historias vividas con Alberti, María Zambrano, Rosa Chacel, Gloria Fuertes… y se siente orgulloso de haber sido discípulo de Agustín García Calvo. Ha escrito una docena de libros y especialmente ha estado y está alentando publicaciones de otros escritores y muchas editoriales: es un profundo conocedor de la literatura infantil. Dirige las Jornadas de Animación a la lectura de Arenas de San Pedro (Ávila), Pizpirigaña,  desde hace 30 años.

Se despidió eligiendo las palabras preferidas siguiendo el camino del Abecedario:

con la A, Aurora; con la B, Bosque; con la C, Canción; con al D, Dedos; con la F, Fuente…

¿Hacemos nuestro Abecedario preferido?

Conocer, cantar, escuchar, recitar y vivir las palabras con Federico Martín Nebrás, siempre es muy especial, que te deja encantado.

federico-005

Sus encuentros en los colegios con niños y niñas de todas las edades han sido emocionantes e inolvidables para todos.

En el  CP Gabriel y Galán, en el  CP Dulce Chacón, en el CP Cervantes  y en CP Donoso Cortés en Cáceres.

Dos que se quieren.

13 feb

Dos-que-se-quieren-cover

Sí, sí.. nosotros estamos convencidos de que hay amor animal.

Es cierto que recurrir a la personificación de los animales para poner la lupa sobre un sentimiento o una vivencia, de manera que escritor y lector estén a distancia y sean observadores de actitudes que curiosamente también se reconocen en humanos cercanos e incluso, !oh!, en uno mismo, siempre ha sido una estrategia efectiva, incluso de terapeutas.

Pero al margen de este truqui, para quienes somos observadores cercanos de animales, descubrimos en ellos comportamientos afectivos muy parecidos a  los enamoramientos.

Jürg Schubiger, escritor suizo que recibió en 2008 el Premio Hans Christian Andersen, nos ofrece un poemario sobre el Amor tomando como protagonista la más diversa fauna. Parejas enamoradas que rompen el tópico de la homogeneidad en los pares.

Poemas ligeros, con toques de humor, ternura, algo de tristeza, ensoñación… casi todas las emociones que el amor produce cuando nos toca.

Si quieres besar, es mejor  ser par…

dos_1160-3

El ilustrador alemán Wolf Elbruch, que en 2006 recibió el Premio Hans Christian Andersen, aporta al poemario unas ilustraciones simpáticas, que reflejan el sentimiento amoroso en animales de variadas especies.  A través de sus miradas, de las expresiones y  posturas, apreciamos personajes presumidos, rendidos, soñadores, cómplices, deseosos o desinteresados.

 

No puedo dejar de mirarte, y por eso quiero estar a tu lado toda la vida…0f74dff7844d339d1297f440988ab36a

Hay unas curiosas mariposas que se instalan en la barriga…

20130731090638_00001

Esos ojitos de corderito, que todo lo ven bonito…

20130731090721_00001

Por qué no me hará un poco más de caso ?…

20130731090806_00001

El deseo de estar muy cerca, pegados, apretados…

dos_1160-1

A veces un poco de decepción, pero volvemos a intentarlo.

dos_1160-2

Dos que se quieren

Jürg Schubiger y Wolf Elbruch

Editorial Bárbara Fiore, 2013.

44 poemas para leer con niños. Mar Benegas

26 dic

44poemas1

Tantas familias diferentes y tantos tipos de poesía. Qué bonita tarea intentar que se encuentren, la poesía y las familias, así, en general. He tenido que imaginar todas las manos que podrán abrir este libro, dónde llegará. He tenido que imaginar que cada familia es un bosque y que cada bosque tiene sus preferencias: de luz, de humedad, de tierra. Porque las familias crecen y menguan, aprenden y se divierten, echan raíces y nacen nuevos brotes, como el bosque que son. He intentado buscar poemas que puedan ser alimento para cada uno de esos pequeños bosques.

44 poemas para leer con niños

Selección de Mar Benegas

Litera libros, 2013.

Las ediciones de poesía son siempre muy bienvenidas. Al poema no le gusta estar lejos de los niños. Y a los niños les gusta la poesía.

En este libro encontraremos versos de todo tipo: para jugar, para pensar, para sentir, para cantar, para reír, para imaginar, para saber de la tristeza y de la alegría.

Encontraremos versos de la tradición oral, versos de poetas ya clásicos y de poetas más nuevos, versos de romances, versos de canciones…

Abordar la poesía sin prisas, compartiendo los poemas en voz alta, dejándose llevar, repitiendo su lectura…

¿Leemos algunos de este libro?

44poemas2

44-poemas644-poemas-2Que nos perdone Mar, pero por favor, alguno más…

44-poemas-444-poemas5Y el último… ya.

44-poemas-3

Mar Benegas escribió su primer poema con 11 años. Le siguieron cuentos y muchas horas de lectura. Ahora es poeta, autora de libros infantiles, animadora a la lectura y creación literaria en bibliotecas y escuelas, formadora, colaboradora en varias revistas… y desde principio de 2013 coordina un espacio de formación y animación lectora: El sitio de las palabras.

Gracias, Mar.

Abecedario del cuerpo imaginado. Mar Benegas y Guridi

7 oct

cuerpo-imaginado-1

Abecedario del cuerpo imaginado.

Mar Benegas y Guridi.

Editorial A buen paso, 2013.

Este cuidado y exquisito libro, con una encuadernación japonesa, de formato grande y alargado, se presenta como un objeto que embelesa los sentidos. Una edición mimada, como es habitual en la editorial A buen paso.

Mar Benegas pone la letra, medida y sentida, en este curioso abecedario que recorre el cuerpo con 27 haikus.

Los haikus son originarios de Japón. Son poemas breves, muy breves, de tres versos con 5, 7 y 5 sílabas cada uno de ellos. Son como la visión de un paisaje hermoso por la ventanilla de un tren a toda velocidad o como recibir una buena noticia: belleza intensa y fugaz.

Comenta Mar Benegas que para escribir estos haikus tuvo que saltarse algunas de las muchas normas que tienen los haikus tradicionales. Por ejemplo, los haikus no utilizan metáforas, no hablan de emociones y siempre tratan de la naturaleza. Y ella pasó de puntillas por esto, porque quería detenerse en cosas emocionantes que nos rodean de manera imperceptible.

cuerpo-animado2-1

Al poeta de haikus se le llama haijin y cuando algo le impacta (la nieve que cae, una puesta de sol) sucede el aware, que es la conmoción intensa del alma que normalmente va acompañada de la escritura de un haiku.

cuerpo-imaginado4

Cada haiku tradicionalmente va ilustrado por un haiga, que es una pintura de trazos sencillos cargada de expresividad, intensidad y concisión, como el poema que ilustra.

Guridi ha iustrado estos haikus acompañando a cada letra de este alfabeto con una peciosa ilustración que dialoga con el poema. Son haigas llenos de fuerza que aportan visualidad en una mezcla perfecta con los versos, la naturaleza y el cuerpo, y sin duda, con los elementos editoriales: el papel, el tamaño de la página, la trama de color…

cuerpo-imaginado3

Tras la lectura de estos haikus, seguro que será la ocasión perfecta para construir haikus, dejarte llevar por la mirada, buscar el aware y construir este pequeño poema condensado.

Debes seguir unas reglas de métrica que encontrarás explicadas claramente en la parte final del libro.

Seguro que a los chavales a partir de 11 o 12 años, y también a los adultos, habituados a estas nuevas formas de comunicarse con dispositivos móviles en los que la brevedad es una regla, la creación de haikus puede ser un ejercicio mental muy sorprendente. ¿Te animas?

y-z

Abecedario del cuerpo imaginado es una obra a la que le basta un total de 27 haikus y 459 sílabas para hablarle al lector de la lucidez y complejidad del cuerpo humano y de su encaje en el mundo como parte de la naturaleza.
La síntesis propia del haiku lleva a Mar Benegas, la escritora, a despojar su lenguaje dejando tan solo las palabras justas que se convierten en destello, en la promesa de algo importante.
Recuperan la estrecha relación entre cuerpo y naturaleza las ilustraciones de Guridi, donde flores, hojas, briznas de hierba visten y trazan una delicada mirada al ser humano y a sus emociones.
El libro se presenta en encuadernación japonesa, incluye algunas reflexiones sobre la esencia del haiku y ofrece algunas indicaciones para su escritura. – See more at: http://www.abuenpaso.com/libro/abecedario-del-cuerpo-imaginado#sthash.nrfjr2DD.dpuf

!Qué grande es ser pequeño!. Mª Jesús Jabato

21 mar

grande-pequeno-3

¿Estás loco?

¿Y tú quieres ser mayor,

tener espeso mostacho,

papeles en el despacho,

deudas y un despertador?

¿Estás loco? Es un error.

Pues yo prefiero ser chico,

que entre pitos y sonajas,

le veo muchas ventajas

a medir un palmo y pico.

Atiende, que te lo explico.

Mª Jesús Jabato nos ofrece unas cuantas razones rimadas para preferir ser pequeño a ser un señor con bigote o una señora muy señoreada.

Algunas razones que recordar: cuidar a tu mascota, jugar al fútbol y a muñecas, gastar la propina del domingo, saltar en los charcos, soñar despierto, hacer castillos de arena, disfrazarse porque sí, preguntar y preguntar, columpiarse o meterse en la cama con mamá y papá…

grande-pequeno-1

grande-pequeno-4

grande-pequeno-2

!Qué grande es ser pequeño!

Mª Jesús Jabato. Ilustraciones de Laura Esteban.

Edita Ayuntamiento de Burgos, 2011

Para papá.

14 mar

Una poesía, un libro de papás o un pequeño detalle para regalar y decirle a papá que le queremos, que es muy especial para nosotros.

miliki-1

Con alma de niño.

Miliki.

Ed. Everest

=

  • Te recomendamos 28 libros para leer un ratito con papá en la cama o en el sillón, y en los que papá es protagonista.

  • Este año destacamos una lectura muy especial:

Mi papá, de Coralie Saudo con ilustraciones de Kris di Giacomo y editado por Kókinos.

Mi-papa_l

La historia viene cargada de humor: un niño hace mil peripecias para lograr que su papá se vaya a la cama a dormir.! Sí, sí, su papá! Porque en estas páginas, es papá quien tiene rabietas, quien hace pucheros, quiere uno y mil cuentos antes de dormir, agua y pis cuando casi casi está a punto…

«Papaíto querido…Ya es tarde, hay que irse a la cama para estar en plena forma por la mañana».

Muy divertido porque el cambio de papeles hace ver el mundo de otro modo y entrenar esto que llaman empatía, seguramente que resuelve conflictos en más de una ocasión.

 “Y es que mi papá es muy grande, muy fuerte…”

=

  • Un detalle chulo para papá que le hará saltar de alegría.Visto en You are my fave

Se trata de un librito hecho a mano de modo que al pasar sus páginas con rapidez desde la parte inferior, hacia adelante o hacia atrás, un pequeño corazón da una voltereta feliz.

PicMonkey-Collage3

Hemos cambiado la portada para hacer a papá protagonista, pero el resto de las páginas es igual a la propuesta que puedes descargar desde AQUÍ.

Nosotros hemos numerado cada una de las páginas en la parte izquierda antes de recortarlas para que no se nos descoloquen y de paso, practicar los números del 1 al 22.

parapapa-002

parapapa-003

%d personas les gusta esto: