Nicolás Guillén. Selección poética.
Ilustraciones de Nelson Villalobos
Edición literaria de Federico Matín Nebrás y Antonio Rubio.
Ed. Faktoría K de libros, colección Trece Lunas, 2013.
Trece poemas conforman este poemario de Nicolás Guillén, cubano vital, poeta, musical, multirracial, popular… que nos inunda con sones, ritmos, estribillos, danzas, onomatopeyas, jitanjáforas… para mezclarnos y contaminarnos de colores, olores, palabras y texturas de otras culturas.
La selección de poemas provienen de cuatro títulos:
Motivos del son, 1930; Sóngoro cosongo. Poemas mulatos, 1931; West Indies Ltd, 1934; y La paloma de vuelo popular, 1958.
La obra de Guillén es al ritmo y al espíritu lúdico lo que Nelson Villalobos es a la combinación de colorido y formas conceptuales.
Sus imágenes tienen una gran fuerza expresiva en las que predominan la representación del mar, la fauna y arquetipos de rasgos africanos.
Este libro os invita a leer un poema cada día,
o cada semana,
o cada mes lunar.
Después podéis dejarlo descansar en un atril,
abierto en la ilustración que deseéis,
que no es ni más ni menos,
que la lectura que Nelson Villalobos hizo de las palabras del poeta,
para deleite de nuestros ojos y de nuestra mirada más personal.
!Que lo disfrutéis!
=
Y así os invitamos a que la poesía forme parte de vuestras lecturas cada día: con calma, con juego, con creación.
Elegid un poema que os guste, por su tema, sus juegos de palabras, sus ritmos…
Fijáos en una parte especial del poema para hacer protagonistas esos versos:
- Para memorizar y formar un coro entre todos:
Por el mar de las Antillas
anda un barco de papel:
anda y anda el barco barco,
sin timonel.
De la Habana a Portobelo,
de Jamaica a Trinidad,
anda y anda el barco barco,
sin capitán.
De Un son para niños antillanos
……………………………………………………………..
- Para inventar pareados :
Me lo dijo Elena
cuando se fue a la verbena.
Me lo dijo Pancha,
cuando se fue de cubancha.
Me lo dijo Don Pedro Borbón,
comiendo melón.
De !Adelante el elefante!
……………………………………………………………….
- Para inventar versos respetando la estructura del poema:
Al corazón del amigo
abre la muralla;
al veneno y al puñal,
cierra la muralla;
al mirto y la hierbabuena,
abre la muralla;
al diente de la serpiente,
cierra la muralla;
al ruiseñor en la flor,
abre la muralla….
De La Muralla
Descubre más desde Biblioabrazo
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Biblioabrazo 
Me encanta Guillén. Aunque creo que es de los autores más difíciles que he encontrado a la hora de leerlo en voz alta, y, desde luego, sus poemas piden más que muchos esa clase de lectura. Claro que eso no supone renunciar… Bien está no llegar a la meta cuando es porque la meta vale tanto más.
Me gustaMe gusta
Tienen otro ritmo y otros sonidos a los que hay que acoplarse. Pero siempre se prestan al juego porque en todos encuentras una referencia musical, y lo curioso y creativo es encontrar esa música en los estribillos, las palabras inventadas, jitanjáforas, la pregunta y la respuesta…y ese español transoceánico que siempre suena tan melodioso.
Abrazos
Ana Nebreda
Me gustaMe gusta
Gracia! leí mucho a Guillén en mi adolescencia hermosas las ilustraciones! Margarita desde Buenos Aires
Date: Thu, 24 Apr 2014 08:02:21 +0000 To: margaluisaschultz@hotmail.com
Me gustaMe gusta
GRACIAS ES FANTÁSTICO!!
Me gustaMe gusta