CONTAR. Pep Bruno y Andrea Antinori

 

Si algo tiene de imprescindible el verano, es CONTAR.

Si te has fijado nadie para de contar: sentados en el borde de la piscina, paseando por la orilla de la playa, en el autobús, en la cola del pan, tomando las cañitas en la terraza o merendando un buen trozo de sandía después de la siesta. Durante el verano, todo el mundo se cuenta su vida, sus proyectos, su familia, sus viajes, sus secretos, esa historia que le contaron…

Y si eres de pueblo, este imprescindible acto veraniego se hace protagonista cuando cae la noche, sentadicos en las sillas a la puerta de casa. Con la fresca.

Ahí nos ponemos al día de casi todo: presente, pasado y futuro de los que ocupan sillas y de los que no.

Me encanta este momento nocturno del verano en el que se cuentan capítulos familiares, anéctodas del pueblo e historias de dudosa veracidad llenas de curiosidad… en este momento cualquiera se convierte en personaje y el cuento está servido.

Queda poco para terminar este verano pero tenemos mucho tiempo para seguir contando. Dale tiempo y lugar al CONTAR.

Coge este maravilloso libro y ponte al día en cómo y qué contar.

Llévatelo a clase, haz de él un libro de referencia para este curso escolar y pon en práctica cada capítulo con calma y gusto.

Si Cuentas, si dejas que Cuenten, también leen, imaginan, hablan, vocalizan, escuchan, piensan, conocen, sienten y hacen grupo.

 

Contar

Pep Bruno

Ilustraciones de Andrea Antinori

Editorial A buen paso, 2019

 

Encontrarás en CONTAR:

Cómo es el proceso mental que se produce cuando contamos o cuentamos.

La importancia de la narración oral en la historia de la Humanidad.

Ejercicios para comenzar a contar lo vivido, lo leído o lo imaginado.

Acopiar cuentos tradicionales.

Cómo preparar, hacer un mapa del cuento y contarlo.

Asuntos para lograr que te escuchen.

Curiosidades en la historia de la Narración.

El libro es pura vitamina para contar y está dirigido para tí, para mi y para nosotros, que disfrutamos contando y escuchando  pequeñas historias con nuestros alumnos, en familia y con los amigos.

Sitio bien ganado en nuestras bibliotecas. Haz hueco.

 

 

Anuncios

Miguel, un cuento muy moral. Maurice Sendak.

Con Miguel se cierra esta Minibiblioteca de Sendak.

Digo se cierra porque este pequeño libro es la guinda sin duda de la colección. Miguel guarda la esencia de este autor e ilustrador tan peculiar e indispensable en la Literatura Infantil.

Miguel (aunque el título original es Pierre) es un puro personaje de Maurice Sendak. Tiene rasgos personales compartidos con los protagonistas de otras obras del autor como Max, en Donde viven los monstruos, o Miguel, en La cocina de noche.

El protagonista le pone guindilla a la historia y hace aparecer a ese niño inconformista, respondón, rebelde y contrariado que no siempre hace lo que es debido o lo que le ordenan.

Los gestos de Miguel son todo un catálogo de sutiles estados emocionales: desafiante, con desdén, enfadado, arrogante, despectivo y cabezota, que seguro reconocerás porque no hay infancia que se libre de ellos en alguna ocasión y ante los que como adultos cercanos a los niños, hemos tenido que contemplar o actuar.

Leo en el blog ¿Qué he hecho yo para leer esto?, un artículo, Buenos libros para niños malos, sobre la conferencia que Gustavo Puerta impartió en las I Jornadas de Álbum ilustrado de La Rioja, y del que extraigo unas líneas que clavan la esencia de este pequeño libro del que hablamos hoy:

” […]Se sigue editando mucho libro con afán didáctico y moralizante, que preconiza reforzar supuestos valores. Se publican muchos libros malos para niños buenos.

Frente a esta concepción, Ursula Nordstrom, editora visionaria de Harper and Row, una de las creadoras de lo que hoy entendemos por LIJ, se propuso en Estados Unidos, a partir de 1940 y hasta 1973, hacer buenos libros para niños malos. Entendiendo por malos, niños críticos, juguetones, niños que se muestran tal cual son, dispuestos a expresar sus emociones (no a ocultarlas), niños irreverentes. Ursula editó a Maurice Sendak, Shel Silverstein, Arnold Lobel, etc.[…]”

Y ésta es la línea de Miguel, un niño que pasa un día fatal porque nada le cuadra, nada le importa, nada le gusta y a todos desafía.

Sus padres, que quieren complacerle, que le indican lo correcto, le reprenden y le animan a distraerse… no son capaces de acertar y tras muchos intentos, desesperados, le dejan solo en casa.

Y en casa apareció un enorme león, al que Miguel también desafió. Pero el león lo tenía claro y acabó con aquella situación.

Os encantará leer este libro, a pequeños y mayores, padres e hijos, porque hay chicha para todos: argumentos para reír, para reflexionar, para empatizar, para disfrutar…

La historia es buena de verdad.

Lo que más nos hace reír es la retahíla de Miguel que se repite una y otra vez, como lo haría un niño insolente: ” ¡Y a mí qué!. Me da igual “

Nos reímos por la actitud desafiante de este mico, porque también nos reconocemos en él, y porque nos deja KO como adultos y nos hace sacar recursos efectivos (o no tanto) de la enorme maleta de la convivencia familiar o escolar.

Esta historia me ha llevado la memoria a Ningún beso para mamá, de Tomi Ungerer, en la que habiendo mayor complejidad en los registros textuales y psicológicos, coinciden en hacer ver que a veces no es tan dulce crecer.

Un pequeño libro para pasarlo en grande.

Un pequeño libro sobre Educación.

Y no quería dejar de decirte que Miguel, ríe también .

• Minibliblioteca o Nutshell Library de Maurice Sendack:

LLuvia de cocodrilos

El Uno era Juan

Sopa de pollo con arroz

Miguel

Editorial Kalandraka, 2017

LLuvia de cocodrilos. Maurice Sendak

 

LLuvia de cocodrilos. Un alfabeto

Maurice Sendak

Traducción de Gloria Fuertes

Editorial Kalandraka, 2017

Aunque Coca, Coco y Cocodrilín van vestidos de otoño, todo lo que hacen en este libro lo hemos hecho este verano: comer macarrones con pisto, fregar después de tanto invitado, partirnos de la risa, andar bajo sombrilla, beber un poco más de cerveza, dormir la siesta, pintar paredes, excursiones en coche, hasta algún catarrillo y desde luego, baños en la piscina… bueno, nosotros en el Río de la Sierra, que está lleno de cantos rodados.

Pero desde luego, estos cocodrilos tan simpáticos son mucho más ordenados que nosotros porque todo esto lo han hecho siguiendo el orden alfabético.

El uno era Juan. Maurice Sendak

 

La colección Nutshell Library formada por cuatro libritos de Maurice Sendak son una delicia por sus textos e ilustraciones, y porque son lecturas para repetir una y otra vez y de las que tirar del hilo.

 

La editorial Alfaguara publicó en los años 70, bajo el nombre de La Minibiblioteca, una cajita que contenía los cuatro pequeños volúmenes escritos e ilustrados por Maurice Sendak. La colección se descatalogó.
En 2017 La editorial Kalandraka publicó los cuatro libros en una edición fiel a la original americana de 1962 aunque en un tamaño algo mayor: Sopa de pollo con arroz (libro de los meses del que hablamos hace muy poco), El uno era Juan (libro de números), Lluvia de cocodrilos (un alfabeto) y Miguel (un cuento muy moral), todos ellos traducidos por Gloria Fuertes.

 

Hemos disfrutado tanto con ellos este verano, que merecen una entrada particular cada uno de ellos.

Contamos Sopa de pollo con arroz, y hoy leemos y jugamos con

El Uno era Juan. Libro de los números

Pequeños grandes lectores. Fernando Alberca

 

 

Me interesan las personas a las que le interesan los procesos del habla, de la lectura, de la escritura y todos los efectos que suponen sus conquistas en el comportamiento humano.

Leer sus investigaciones, experiencias e ideas provocan reflexión, conocimiento, interrogaciones, replanteamientos y a veces también contraposiciones que siguen enriqueciendo y alentando nuestras ganas de saber y buen hacer.

Fernando Alberca es un estudioso del Lenguaje y la Educación con una amplia y rica experiencia como investigador, docente, asesor y divulgador educativo.

Sopa de pollo con arroz. Maurice Sendak

Del verano solo cambiaría el termómetro y en algunos días le bajaría hasta diez grados. Por todo lo demás, tengo un montón de cosas de las que disfrutar.

Dos de ellas irresistibles son la lectura y la cocina.

Te lo cuento porque estoy disfrutando de lo lindo con la colección de los pequeños libros del neoyorkino Maurice Sendak que Kalandraka tiene publicados en español y que fueron ya editados por primera vez en 1962 por la editorial HarperCollins.

Versos y Viceversos

 

 

Versos y Viceversos

Antonio García Teijeiro

Juan Carlos Martín Ramos

Il. Juan Ramón Alonso

Editorial Kalandraka, 2019

Dos poetas, del norte y del sur (Vigo y Bélmez) que unen sus versos, emociones y paisajes en dos lenguas. Una preciosa manera de amar y valorar nuestras culturas. Una literaria manera de hacer paz dibujada por un ilustrador madrileño.

Cuando leo un libro de poemas siempre recuerdo las palabras de Ana Pelegrín sobre la lectura de los versos: leer con calma, leer una y otra vez, leer en voz alta… Y todos se enteran en casa que estoy de poemas porque les leo a ellos, leo sola en voz alta y releo los poemas para sembrarlos dentro de mí.

Lecturas recomendadas desde la memoria emocional en JALEO´19

Una de las acciones que más animo a realizar como mediadores de lecturas es recomendar historias : lecturas vividas, leídas a solas o en compañía, clásicos y actuales, poéticas, narrativas, ensayos, gráficas… lecturas que no puedes olvidar y quedan marcadas en la memoria emocional.

Macanudo – Roberto Liniers

Así nombré al taller que durante dos tardes hemos realizado en JALEO´19: Estrategias para la memoria emocional del lector.

Y una de las actividades que hicimos juntos a través de una dinámica de Aprendizaje cooperativo muy divertida, fue la de regalarnos una recomendación lectora que haya funcionado de verdad.

Quería además que todas esas recomendaciones llegaran hasta aquí para compartirlas con todos vosotros.

En JALEO 2019

Feliz y Gracias.

Cuatro días en Valencia, en JALEO´19, las V Jornadas de Animación a la lectura, la escritura y la observación, promovidas especialmente por Mar Benegas y Jesús Ge, terminan con estas dos palabras.

Un encuentro con profesionales de la educación, de las bibliotecas, del teatro, de la escritura y de la ilustración, para compartir experiencias, ideas, compromisos, inquietudes, fantasías, acciones, lecturas y palabras.

Es tiempo de vacaciones y de mucho calor, y allí estábamos con todas las ganas porque cuando encuentras a personas que les apasionan intereses iguales a los tuyos, es pura magia y solo te das cuenta de la entrega cuando termina el día y caes redonda en la habitación.

Escuchar a los ponentes, participar en los talleres, asombrarte con las representaciones de Jaime, enredarte en los maravillosos libros que trajo Bárbara la librera, los emocionantes encuentros con amigos virtuales (Fernanda Medina, Belén Lopez Villar, Pedro Villar), nuevos compañeros con ganas de seguirnos la pista ( Zamora, León, Sevilla, Albacete, Santander ,Valladolid…) y las conversaciones animadas con todo el mundo… hacen que estos cuatro días sean inolvidables.

Y además, con mis compañeros de viaje ha sido como estar en casa, Pilar Luján, Mariví Calero y Fran Amaya.

Feliz y Gracias.

 

 

Zuzanna Celej: la sutileza en los pinceles

Me he dado cuenta de que me gustan muy especialmente las historias de los libros que ilustra Zuzanna Celej, aunque sean de diferentes autores y cuenten historias variadas (Tania Val de Lumbre  y Corazones de gofre de Maria Parr,  Naszka de Mónica Rodríguez,  El secreto del abuelo oso de Pedro Mañas, El idioma secreto de Maria José Ferrada…).

Las ilustraciones y ambientes que ella crea deben otorgarles algo común a todos que causan fascinación en mí. Y también siento debilidad por los paisajes blancos, tan luminosos, tan densos… que en ella son muy habituales.

Logra una especial sutileza en sus imágenes que ante ellas lo que haces es contemplar más que mirar.

Tania Val de Lumbre

Naszka. Mónica Rodríguez

Ayer por la tarde leímos en voz alta en casa esta preciosa historia.

La lectura no duró más de veinte minutos pero perdimos la noción del tiempo escuchando con emoción lo que sucedía en el relato.

Las historias de niños y las historias de perros me encantan.

¡Qué bien escribe Mónica Rodríguez!.  Te empuja al relato enseguida, te atrapa irremediablemente porque lo que sucede dentro del libro parece tan real como lo que pasa afuera.

Referentes de lectura: Ana Cristina Herreros

Sigo aprendiendo a leer escuchando y leyendo a otros que me hacen ver y dar sentido a lo que no veía estando ahí, ante mí.

Los iré haciendo visibles aquí, por si son luz también para tí.

 Ana Cristina Herreros, Ana Griott , es un referente de lectura para mí.

Sus investigaciones sobre la tradición oral, sus publicaciones, su trabajo de editora, su conmovedora manera de narrar, las historias que elige para contar, el dar voz a los invisibles, sus continuos encuentros con niños y profesores, y el hacer de la literatura un arte transcendental, son entre otros, los motivos por los que pongo mucha atención a su nombre, a lo que dice, escribe o hace.

• Enlaces muy interesantes sobre su trabajo:

Su editorial: Libros de Las Malas Compañías

Blog de la editorial

Su facebook

Su blog

Entrevistas en canal de video

Sobre su trabajo y publicaciones en Biblioabrazo

 

Biblioabrazo en Radio Uruguay. “Había una vez”

“Había una vez” es un programa de radio de Uruguay que lleva Dinorah López del Soler, en el que se habla de literatura infantil y juvenil.

Puso su mirada en Biblioabrazo y compartimos un ratito de charla en la radio.

Espero haber aportado buenas ideas capaces de poner en acción a los profesores en la lectura y para dar prestigio a la literatura infantil y juvenil.

Gracias, Dinorah.

Puedes escucharlo desde este enlace

Regalar palabras. Lecturas para los más pequeños 2

El lenguaje se va construyendo antes de saber hablar, antes de leer y escribir. De ahí la importancia de que los adultos hablen a los niños, de ofrecerles vocabulario, mirándoles, cerca de ellos, sin delegar esta función a una máquina porque el afecto tiene un enorme poder en este aprendizaje.

Ya escribía en la entrada anterior que el libro es un soporte perfecto para poner en escenario al mundo y poderlo nombrar, tocar, identificar, cantar… sin olvidar que no deja de ser un espejo en el que reconocer nuestro yo y reconocer a los otros.

Esta segunda ronda de libros para los más pequeños dan algunos pasos más: un vocabulario más preciso aportando cualidades a los personajes, un mayor número de protagonistas en las historias, y una lectura con guiño al lector para empezar a saltar las palabras y adentrarse más allá de lo explícito.

 

Regalar palabras. Lecturas para los más pequeños I

El círculo de lectura formado entre el niño, el adulto y el libro, siempre cargado de afecto y de ganas de estar juntos, nos hace perder el sentido del tiempo. Disfrutar juntos es uno de los sucesos más importantes cuando un libro nos acompaña.

A la hora de elegir libros para los más pequeños, para los que aún no saben leer textos escritos pero saben mucho más de lo que hablan y nombran, no queremos olvidar que regalar palabras es el camino para explorar el mundo y para conocerse a sí mismo.

Ya están construyendo el pensamiento a través del lenguaje por eso es importante que les hablemos, que pongamos voz a lo que nos rodea y a lo que sucede, y el libro es un soporte maravilloso para poner en escena el mundo.

La voz cercana del adulto que lee, nombra, señala, canta, toca, repite… provocando las mismas acciones en el pequeño que mira y escucha.

Hay editoriales que miman estas publicaciones y son extremadamente sensibles pensando a quiénes van dirigidas.

Y también hay libros que guardan muchos secretillos para que este encuentro, este círculo, sea realmente gozoso.

Un texto para señalar, para nombrar, para recordar y para rimar

animales de tierra, de cielo y de mar.

Aquí veo

Ilustraciones de Scarlet Narciso

Editorial Ekaré, 2017

“Ahí veo hojas, una flor, un caracol.

Veo hormigas, una oruga y mi tortuga.

Ahí veo palomas, un loro, un abejorro.

Veo mariposas, un moscardón y mi gorrión.

Acá veo conchitas, una estrella, una ballena.

Veo cangrejos, un calamar y mi caballito de mar.”

 

 

Roger Paré es un escritor e ilustrador canadiense que logra a través de sus dibujos para los más pequeños transmitir una mezcla de ternura y humor poco habituales. Un poco de picardía, de despiste y de simpatía en las expresiones y posturas de sus personajes provocan complicidad.

Un ratón

Roger Paré

Editorial Milenio, 2017

Este libro tiene mucha gracia. Un nuevo elemento en cada página logrará conformar la salita de estar de este ratón llena de objetos y ratoncitos.

Pero, ¿y si lo vemos ahora al revés, de atrás para adelante?, ¿recordaremos los elementos que faltan en cada página?

Para nombrar, señalar y memorizar… si eres capaz.

 

Este pequeño y dulce elefante pone en movimiento nuestros sentidos y con él, exploramos nuestro cuerpo actuando con lo que nos rodea.

El calor del sol, el sabor de un fresón, el sonido de un pájaro…

Todo el libro es un poema entre el texto y las imágenes.

Cada página brinda a un sentido corporal una sencilla rima en mayúsculas y una ilustración, para finalizar en una página en la que aparecen todos los elementos nombrados jugando en el jardín.

NUNÚ SIENTE EL CALOR

QUE LE REGALA EL SOL.

NUNÚ PRUEBA EL SABOR

MUY DULCE DEL FRESÓN.

NUNÚ ESCUCHA EL TRINO

DEL PÁJARO AMARILLO.

[…]

 

Nunú en el jardín

Cally Stronk

Il. Constanze V. Kitzing

Editorial Kalandraka, 2017

 

 

Nos encanta todo lo que hace Marta Comín, con ese lenguaje visual tan concreto y cargado de comunicacion. Sus ilustraciones atrapan a los niños enseguida (formas definidas y colores potentes), pero no puedes imaginarte lo que les sucede a los mayores: se hipnotizan ante esta simplicidad tan compleja. Así es.

Este es un libro para nombrar, para buscar, para sorprenderse, para conocer, para sonreír, para querer, para abrazar.

¡ No sabes lo que nos gusta!

Diez gusanitos duermen

Marta Comín

Editorial A buen paso, 2019

 

Revista PLATERO y Mónica Rodríguez

Leer a Mónica Rodríguez es todo un acierto.

Es muy interesante saber más sobre ella y sus libros.

Escuchar y leer a quienes están tan implicados en la literatura infantil y juvenil como Mónica Rodríguez, nos enriquece como lectores y descubrimos con ellos muchos secretos que se esparcen entre las páginas de un libro. Nos facilitan ponerle palabras a intuiciones, emociones y vivencias que surgen mientras leemos.

Puedes leer la entrevista que le ha hecho Ana María Álvarez Rodríguez en el último número de la revista PLATERO desde aquí.

 

En las III Jornadas Provinciales de las Redes profesionales de Bibliotecas Escolares de Sevilla

Celebro los encuentros profesionales sobre lectura y bibliotecas porque me parecen imprescindibles para la formación como mediadores, porque procuran motivaciones y despiertan intereses, y también porque encontrarnos para hablar y compartir experiencias nos llena de alegría y de ganas, tan necesarias en nuestra tarea docente.

La semana pasada participé en la mesa redonda de las III Jornadas Provinciales de las Redes profesionales de Bibliotecas Escolares de Sevilla en la que el tema de la tertulia era: Distintas miradas sobre prácticas de la lectura.

Durante más de una hora, en el pabellón Fujitsu que es donde se encuentra el salón de actos del Centro de Profesores de Sevilla, más de 150 profesionales de la educación estuvieron atentos a la conversación de seis profesores.

Debo deciros que fue una tertulia estupenda con una puesta en escena muy amable y cercana. El moderador, que es asesor, maestro y escritor, Jose Carlos Román, nos reunió a cinco profesores de diferentes etapas educativas (Infantil, Primaria, Secundaria, Universidad y Asesoría de Centro de Profesores), en torno a una mesa con velas, café, infusiones y pastas, en la que pronto comenzamos a conversar y a opinar sobre un buen variado de temas acerca de la lectura y sus prácticas en los entornos educativos.