Mundinovi. Juan Carlos Martín Ramos

24 Ago

La publicación cada año del Premio de Poesía para Niños Ciudad de Orihuela es un acontecimiento extraordinario para la Poesía. Es un escenario donde la Poesía está vivita y coleando, y no hay que perder la oportunidad de atrapar su lectura para continuar dándole aliento en casa, en la biblioteca, en la escuela; a solas o en compañía.

Este año, el VIII Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños ha sido otorgado a un precioso poemario que es un homenaje al mundo de los títeres: Mundinovi. El gran teatrillo del mundo.

Gran teatrillo del mundo,

pequeño mundo en mis manos,

cuando se abre el telón,

¿qué es de verdad y qué es falso?

=

Las olas son de cartón

y en el mar navega un barco.

la luna cuelga de un hilo,

pero ilumina el tejado.

=

Gran teatrillo del mundo,

mundo pequeño y mágico,

cuando se cierra el telón,

¿qué es real, qué imaginario?

=


“Podría pensarse que ahora, con los nuevos medios audiovisuales, nos hemos acostumbrado a ver televisión, cine y animaciones impresionantes. Con este panorama, puede parecer que los títeres no tienen ningún valor ni capacidad de comunicarse con la sensibilidad infantil. Sin embargo, basta con ver un espectáculo de títeres en un parque -no tiene por qué ser necesariamente en un teatro- y comprobaremos que los títeres ejercen una magia especial sobre la infancia.” Juan Carlos Martín Ramos.

 mundinovi-1-5   

Mundinovi. El gran teatrillo del mundo

Juan Carlos Martín Ramos

Ilustraciones de Federico Delicado

Editorial Kalandraka , 2016

Juan Carlos Martín Ramos (Belmez, 1959) suma su tercera distinción como escritor tras el premio Lazarillo de Literatura Infantil en 2003 por la obra “Poemamundi y el premio Leer es Vivir en 2002 por “Las palabras que lleva el viento”.

Lleva dede pequeño vinculado a los títeres, los cuentos y la oralidad.

Este poemario, Mundinovi, es la vuelta a su infancia y el recuerdo a su abuela que hacía títeres con retales y cartones; es la emoción de la vida de titiritero que ejerció en plazas y teatros durante muchos años junto a su mujer, Lurdes, con la compañía Titiritaina.

 

El libro está dividido en tres partes.

En la primera, Diario de un títere, siete poemas nos presentan la maleta donde viven los títeres y las declaraciones de uno de ellos, un títere de guante, mago de la cachiporra, que se define como poeta capaz de poner en su sitio las cosas y en órbita las ideas.

=

VENGO DE UNA GRAN FAMILIA

de títeres de guiñol,

salvo un pariente lejano

que faltó a la tradición

y fue títere de hilos,

no sé si en Praga o Lyon.

=

Mi abuelo fue muy famoso,

triunfó por teatros, parques

y plazas de todo el mundo,

pero luego fue mi madre

la más grande, !primer títere

en bailar sobre el alambre!

=

Desde niño tuve claro

lo que iba a ser de mayor,

un títere de provecho

con cabeza y corazón

que pregona lo que piensa

cuando se sube el telón.

 mundinovi-2-6

La segunda parte, Títeres con cabezareúne varias figuras populares de los teatrillos de siempre: la tía Norica,  Maese Trotamundo, don Cristóbal, Chacolí, la bruja Piruja…

DON CRISTÓBAL

Don Cristóbal es un títere

deslenguado y bravucón,

va a buscar su cachiporra

cuando le dicen que no.

=

Don Cristóbal es un títere

desvergonzado y glotón,

en su panza cabe el mundo

y la luna alrededor.

=

Don Cristóbal es un títere

botarate y cabezón,

piensa poco lo que dice

y, si lo piensa, peor.

=

mundinovi-3-5

Y la tercera parte, Títeres a escena, son pequeñas escenas escritas en verso con la idea de sacar los títeres a escena.

EL POETA Y LA LUNA

(En el escenario hay una casa pequeña con una ventana grande. A su lado hay un árbol. Por detrás de la casa sale la Luna llena, rueda sobre el tejado y, dando un salto, se posa sobre la copa del árbol. De pronto, la ventana se ilumina, se abre y aparece el Poeta que habla con la Luna.)

-Dime, Luna, Luna, Luna,

dime todos tus secretos.

=

– ¡Ay, Poeta de la noche!,

búscalos en tu tintero.

=

-Dime, Luna, Luna, Luna,

¿de qué color ves la Tierra?

=

-Antes era azul y verde,

hoy la cubren nubes negras.

=

-Dime, Luna, Luna, Luna,

¿dónde vas por la mañana?

=

-A ser huésped de otro cielo,

pupila de otras miradas.

=

-Dime, Luna, Luna, Luna,

¿cuáles son mis sentimientos?

=

-¡Ay, Poeta, no lo sé!

Yo tan solo los reflejo.

=

(La Luna levanta el vuelo y se va lentamente. Mientras tanto, el Poeta, cabizbajo, cierra la ventana y apaga la luz)

mundinovi-4-4

El título del poemario es el nombre que se le daba a una caja, un pequeño retablo, en el que durante el siglo XVI se representaban escenas del Nuevo Mundo, de ahí “Mundinovi”.

Normalmente eran titiriteros de origen italiano, y los españoles intentaban imitarles su manera de expresarse: Mundinovi, mundinovi, / lleguen, señoras, / lleguen, señoris, / verán cosis novis, / galanes, coriosis / e maravillosis…”. 

El libro es todo un placer de lectura. Poesía y Teatro unidos.

Y un teatro, el de guiñol, de títere de guante, que nos devuelve a la infancia, a la ilusión y expectación; que en un tris nos despega de la realidad más cercana para llevarnos a otras, que en ocasiones refleja la que siendo también cercana es más difícil de ver, y nos hace reír, enfadar, gritar y aplaudir.

 “Siempre que se actuaba en un parque o en una plaza, el público se organiza por sí mismo: los más pequeños se sentaban delante, luego los hermanos mayores se sentaban detrás, y los padres después, esperando a que acabase la función. Finalmente, sea cual sea tu edad, el títere es capaz de transmitirte algo que está por encima de los años que tengas. Pero más aún en los niños, sigue ejerciendo una capacidad de fascinación muy especial; y posiblemente ahora incluso más que en otros tiempos porque, actualmente, a la capacidad de fascinación se le añade la capacidad de sorpresa. “

Las palabras de Juan Carlos Martín Ramos de esta entrada están tomadas de la entrevista al autor publicada por Kalandraka y que puedes leer desde aquí.

alhilode2

 

Si hay niños, hay títeres.

Si hay títeres, es que cerca hay adultos que no olvidan el niño que llevan dentro; por eso los espectáculos de marionetas atrapan a espectadores de todas las edades.

Te dejamos esta nota de Festivales de Títeres que se celebran cada año por todas las coordenadas del país:

 

 

 

 

 

 

En Cáceres, mi ciudad, hay en el parque central dos estatuas de los personajes de marionetas, Gorgorito y Peneque, que durante generaciones han divertido a los niños. Desde hace más de 60 años actúan cada año en las fiestas en este Parque.

El teatro de marionetas de la compañía madrileña de Maese Villarejo, es el creador de Gorgorito, siempre con su garrote para defender a sus amigos;  y la compañía de Miguel Pino de Villanueva de la Serena, es el creador de Peneque el Valiente.

Gorgorito y Peneque en el Parque de Cánovas de Cáceres.

3 comentarios to “Mundinovi. Juan Carlos Martín Ramos”

  1. Martha agosto 24, 2016 a 6:14 pm #

    👍👍👍❤️👏👏👏👏

    Enviado desde mi iPhone

    Me gusta

  2. Carmen Díaz Marín agosto 24, 2016 a 6:45 pm #

    Una auténtica joya de libro que acabo de adquirir! Altamente recomendable.

    Me gusta

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: