Archivos por Etiqueta: culturas

Cuentos fantásticos para conocer el mundo. Celia Ruiz y Marina Seoane

28 feb

cuento-mundo1

Cuentos fantásticos para conocer el mundo.

Celia Ruiz Ibáñez e ilustraciones de Marina Seoane. Editorial Oxford, 2011.

Un pequeño libro que guarda cinco tesoros, uno de cada continente: África, América, Asia, Europa y Oceanía. Y cada tesoro es un cuento popular, tradicional, que nos ofrece una narración en la que los sucesos nos presentan no de manera explícita la cultura, el paisaje, los oficios, las costumbres… de una comunidad que vive lejos del lector.

Cuentos1

Otra manera de viajar alrededor del mundo con las orejas muy abiertas. Deberás situarte muy bien y saber en qué continente te encuentras en cada historia. Para ello al inicio de cada relato puedes fijarte en el mapa para localizar el continente y el país: Botsuana, México, Japón, Chequia  e islas de Melanesia.

¿Perderemos esta oportunidad para aprender un poco de geografía? !Nos encantan los mapas!

cuento-mundo-2Brujas, sabios, princesas encantadas, pescadores, madrastras, ogros y niños, muchos niños y niñas, habitan en estos cuentos.

Aunque cada uno tiene su paisaje y las pinceladas genuinas del lugar en que se narran, nos damos cuenta que todas las culturas tienen sin edulcorar sus Blancanieves, sus habichuelas mágicas, sus sirenitas, sus Hansel y Gretel… porque todos, hombres y mujeres en cualquiera de las coordenadas, compartimos sueños, miedos, vanidades, reglas y experiencias que a través de los cuentos y de los personajes maravillosos que los conducen, nos muestran la vida con el propósito de protegenernos, de aprender y de justicia.

cuentos-mundo

Son lecturas perfectas para leer en voz alta por su corta extensión, por la variedad de personajes y situaciones cargadas de emoción.

Perfectas para fomentar el diálogo y la conversación sobre lo que sucede en los relatos y las ideas vitales que en ellos hay.

Lecturas redondas para prepararlas en casa y utilizarlas en sesiones de narración oral entre los lectores.

Cuentos3

Lleva un libro en la maleta.

13 dic

Lleva un libro en la maleta , editado en Pintar pintar es algo más que un libro.

Es una Asociación Cultural que, con la ayuda de personas y entidades como la FUNDACIÓN APOYO A LAS BIBLIOTECAS DOMINICANAS   y la FUNDACIÓN HHS, recoge libros y material escolar y los hace llegar a las escuelas de República Dominicana.

Virginia Read Escobal, escritora y promotora de esta iniciativa solidaria, nos cuenta la historia de Yaniris, una niña dominicana que lleva tres años fuera de su país.

Cuando llegó nada fue fácil, pues todo era diferente. !Hasta su peinado!

Esa sensación de ser extraño, de no poder hacer rutina de las cosas más sencillas porque son muy diferentes a lo que has vivido,  un idioma distinto… todo te hace sentir extranjero.

Pero Yaniris sabe hacer algo muy especial que le hace feliz : LEER.

Y cuando llega el momento de regresar a su país después de tres años, decide que el mejor regalo para sus amigos será un libro.

!Un libro vale para todo!

Con los libros viajas, con los libros sueñas, los libros te protegen, te acompañan… Tienen cobertura en todas partes, no necesitan pilas, ni enchufes, ni wi-fi…

Los puedes leer en cualquier sitio… y muchos niños los pueden aprovechar ya que no se gastan por leerlos.

¿Y si cada uno llevásemos un libro en  la maleta? !Cada avión de pasajeros sería casi como una biblioteca!

A veces, hay sueños bonitos y que pueden hacerse reales.

Lleva un libro en la maleta, puede ser uno de esos sueños.

Africa.

22 nov

Este Año Internacional de los Afrodescendientes, nos ofrece una oportunidad especial de redoblar los esfuerzos en la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia que afectan a los afrodescendientes en todas partes. Naciones Unidas.

Para acercarnos y conocer África, hemos elegido algunos libros de carácter divulgativo que queremos reseñar y de los que aseguramos que tienen un lugar merecido en la biblioteca.

  • A de África. Ifeoma Onyefulu. Edita Intermón.

Nos encanta este libro que anda circulando desde el 93, porque tiene unas fotografías preciosas y especialmente porque la autora nos regala una visión de África colorida, amistosa y alegre.

Otra realidad que, curiosa y milagrosamente, también acompaña a la que habitualmente conocemos.

El libro guarda las imágenes favoritas de la autora, que pertenece a la tribu Igbo y creció en Nigeria.

En las imágenes se refleja la diversidad del continente, el estilo de vida tradicional en los pueblos, los estrechos vínculos familiares y sobretodo, la hospitalidad de los africanos.

De la mano de tres niños, conoceremos el continente a través de un juego:

Cada niño escogerá alguna cosa de África que le parezca importante y después elegirán una cosa en la que están de acuerdo los tres.

¿A que es una buena idea para aplicarla en algún aprendizaje escolar ?

Oone comienza con los colores de las semillas que sirven de adornos corporales.

Otra belleza de libro sobre África:

  • Tam-tam colores. Caroline Desnoëttes e Isabelle Hatmann. Editorial Edelvives, 2007.

El libro, repleto de imágenes sobre África, nos presenta este continente a través de la narración que un abuelo, Mussa, le hace a su nieta Fatu, sobre el viaje que hizo en su juventud desde Senegal a Sudáfrica.

Viajó durante meses por los caminos más diversos recorriendo miles de kilómetros, descubriendo nuevos paisajes y viviendo historias inolvidables.

En su relato, contará los recuerdos de cada uno de los países africanos por los que pasó. A veces relacionados con las telas de los vestidos, o con sus construcciones, sus cerámicas, juguetes, comidas, animales…

Y más:

  • África, pequeño Chaka… de Marie Sellier y Marion Lesage. Editorial Edelvives, 2003.

Papá Dembo es tan grande como un baobab y es el más sabio de toda la aldea.

Papá Dembo es mi abuelo y cuenta las historias mejor que nadie.

                                                                                                                                               

A través de los pequeños relatos del abuelo, vamos a descubrir la cultura africana: las familias, los trabajos, las aldeas, sus comidas, la sabana, la lluvia, sus creencias…

Además, el libro está salpicado de fotografías de obras que se conservan en el Museo de Artes de África y Oceanía de París: máscaras, fetiches, muñecas, instrumentos musicales…

Encontramos también lecturas muy interesantes y estupendamente enfocadas al conocimiento con un estilo narrativo- divulgativo. A partir de una experiencia basada en la ficción, conocemos la cultura de un lugar.

Y hemos leído:

  • Mi casa es tu casa, de Marie- Thérèse Schins, editorial Edelvives 2004.

Un par de días después, mi padre y yo sacamos de la biblioteca algunos libros de África Occidental para ver las fotografías con tranquilidad. Mi padre está mucho tiempo contándome y leyendo en voz alta un montón de cosas de Togo y Ghana. !Mientras tanto, yo me muero de curiosidad!

Justo esto es lo que queremos hacer y que nos pase con los temas que queremos conocer.

  • Hoy día en Senegal, de  Bocar, editorial SM.

Estos diarios de niños que viven en diferentes lugares del mundo están entre nuestros preferidos. La edición es estupenda y en el interior encontramos mucha información que se ofrece en ocasiones de manera sorpresiva en solapas que se abren o pequeñas notas que salen de un sobre.

Y el último que os contamos y hemos leído en la misma línea narrativa:

  • Álex y Ghandi en Mozambique, de Anna Manso e ilustraciones de Emilio Urberuaga.

Con un tono descarado, muy ágil y divertido, la escritora nos cuenta las peripecias de un niño listillo y atrevido de once años, que acompañado del perro Ghandi, se escapan del internado y corren sus aventuras en Mozambique. Aquí descubrirán que no hay agua potable, no hay mucha comida, no hay electricidad, ni médico y la escuela suele ser un espacio de sombra que hay bajo las ramas de un gran baobab.

Viajarán en machibombo, el autobús: un vehículo viejo con los asientos destrozados, lleno de pasajeros. Bailarán la marrabenta y la pasada. Escucharán muchas lenguas: suajili, el makua, manica, o el shangana. África es un mercado ambulante con gente vestida de miles de colores.

Y ahora, te proponemos dos retos:

  • Si quieres saber dónde se encuentran los países africanos, te vas a entretener con este mapa interactivo desde aquí.
  • Si quieres aprender o recordar las capitales de los países de Africa, este mapa interactivo te ayudará desde aquí.

Elena nos recomienda jugar en la aldea africana de Tibao, desde aquí.

 

El Panal del saber.

28 sep

Tiene la editorial Everest una colección de cuentos, El Panal del saber, muy interesantes.

Varias razones para recomendarlos:

  • Son doce cuentos tradicionales de doce culturas diferentes: árabe, judía, persa, italiana, derviche, siria, española, celta, sufí, himalaya, china y bengalí.
  • Las historias escogidas tienen mucha chispa y mucha chicha, con las que sacamos en la lectura más de una idea interesante.
  • La narración es breve, clara y directa. En cada página hay un texto corto con una letra hermosa a la que acompañan ilustraciones llenas de color que transmiten bastante la esencia visual de esa cultura.
  • El formato de cada libro es cuadrado y pequeño lo que permite un buen manejo en manos pequeñas, aunque sin duda, serán también del agrado de los mayores.

Un ejemplo, El robo del olor de los guisos.

Es un cuento sufí, adaptado por Silvia Dubovoy e ilustrado por Sylvia Vivanco, que nos ha dejado con una buena sonrisa y un guiño.

Un cocinero demanda a un estudiante ante un juez y solicita que le pague por sus agravios.

La razón es que el estudiante pobre, para calmar su estómago hambriento, roba los olores que desprenden los excelentes guisos del cocinero, desde la calle.

La decisión que toma el juez para zanjar la cuestión fue muy clara:

le dijo al estudiante que hiciera sonar tres monedas junto al oído del cocinero, y con esto, bien pagado quedaría el ofendido.

¿Alguien dudaba de la sabiduría que se transmite en los cuentos tradicionales de cualquier parte del mundo?

Son historias estupendas no sólo para leer a solas, también para hacer una lectura en voz alta o para dramatizarlas entre los compañeros, en donde se pondrán a prueba la memoria, la dicción, la ambientación y la soltura ante un público.

Estaba pensando que sería una buena idea tener en el aula un pequeño escenario para desarrollar el lenguaje oral a través de dramatizaciones, poemas memorizados, contar sucesos, explicar lo aprendido, aclarar situaciones…. y entonces he visto en la web Decopeques, en donde pueden encontrarse estéticas preciosas para el cole, un escenario chulo que puede ser una chispa para desarrollar la idea a nuestra manera.

Los viajes de Emily Nudd Mitchell

11 mar

Emily Nudd Mitchel. Ed. Demipage

Los viajes de Emily Nudd Mitchell, de Emily Nudd Mitchell, editado por Demipage , 2009.

 

La ilustradora y viajera francesa Emily Nudd Mitchell, nos embarca en un precioso viaje desde Senegal a Turquía, pasando por Yemen y Egipto. 

sffs

Viajamos a través de su letra manuscrita y sus acuarelas: frescas, llenas de color y sugerentes, salpicadas con objetos reales como flores secas, ramitas, billetes, telas…

safsfaf

 

 Aldeas, tiendas variopintas, objetos etnográficos, vestidos, costumbres cotidianas, cuentos populares… un gran equipaje que vas acumulando con placer a lo largo del recorrido.

sfagah

 

Emily Nudd Mitchell ha creado un original diario de viaje por la Ruta del Incienso, como aquellas caravanas de camellos que finalizaban sus arriesgadas travesías en Estambul.

 

Familias del mundo

9 mar

Muchos hemos vuelto a la infancia con la baraja de cartas Familias de 7 países. ¿Tú también jugabas con ellas?

Seguro que recuerdas estos personajes     

 
 

Familias del mundo

 

La familia árabe, bantú, tirolesa, mejicana, india, esquimal y china.

Pues la casa Fournier sigue editándolas, con los dibujos de Jose Luis López Fernández, para alegría de los que hemos pasado tardes enteras jugando con los hermanos.

  • Durante los recreos en la biblioteca, hemos coloreado los dibujos de personajes de diferentes culturas, basados en las ilustraciones del libro Mi viaje alredor del mundo editado por Imaginarium y que  alegrarán una zona del pasillo. Puedes descargar los dibujos que he realizado en grande y ampliarlos a DIN A3 desde aquí :  Dibujos culturas del mundo
 
Cuántas cosas curiosas e interesantes sobre las culturas nos cuentan los libros:
- la forma de saludarse… ¿sabías que sacar la lengua es una señal de respeto en algunas culturas?
- las casas… los masais recubren sus casas con una mezcla de barro y boñigas de vaca. 
- las comidas… unos cogen los alimentos con los dedos, otros con palillos, y otros con cubiertos. 
- los juegos…
 
Uno de los juguetes más graciosos que hemos descubierto, son las muñecas quitapenas. Esta es una tradición de Guatemala.
 
Se hacen pequeños muñecos de trapo o lana, que metidos en una bolsita o caja se regalan a un amigo.
 
Cuando tienes una pena, se la cuentas a la muñeca y la guardas bajo la almohada.
 
A partir de entonces, las cosas empezarán a ir mejor.
 
 
En Internet hemos encontrado varias quitapenas
 
 
 
 
 
¿ A que es chulo ? Además, no son muy difíciles de hacer… así que, puede ser una buena idea para regalar en un momento especial y quitar alguna penilla  ;)
 
 
 
 

2010 Año Internacional de Acercamiento de las Culturas

3 ene

Año Internacional de Acercamiento de las Culturas

Bajo el lema “Una Sola Cultura“, la ONU ha declarado el 2010 El Año Internacional de Acercamiento de las Culturas.

Promover el diálogo, la comprensión y la cooperación entre religiones y culturas en pro de la paz, es uno de sus objetivos.

Seguramente tendremos mucho de qué hablar, leer e investigar en las aulas, para conocer un poco  mejor no sólo lo que nos resulta lejano, también lo más cercano, pues ya es habitual que convivamos cada día con compañeros de diferentes culturas, como sucede en nuestro cole. 

 
 

¿Conoces mi cultura?

  • El CP Miralvalle de Plasencia, recibió el Premio a la Acción Magistral en 2006, por su proyecto “Viaje alrededor de los libros“. Se trata de un proyecto educativo dirigido a alumnos de 3 a 12 años (infantil y primaria) destinado a promover la interculturalidad a través de la lectura para ahondar en el conocimiento, respeto y valoración de pueblos y culturas en apariencia lejanos, pero que viven ya entre nosotros y forman parte de nuestra vida.

Puedes consultar el desarrollo del proyecto en el enlace y una selección de libros estupenda.

  • También nos ha gustado mucho la web del Centro Aragonés de Recursos para la Educación Intercultural: C.A.R.E.I. en donde podremos encontrar buenas propuestas de actividades educativas en torno a este tema.

 

 

 

%d personas les gusta esto: